Segurar vela
"Segurar vela" é uma expressão que remete a um antigo costume e que hoje está associada a quem acompanha um casal de namorados, atrapalhando o clima romântico.
Quando muitos amigos saem juntos, normalmente todos querem divertir-se e conversar uns com os outros. Já um casal de namorados gosta de um momento mais particular entre eles. O que dizer da junção dessas duas situações?
Dizemos que uma pessoa está “segurando vela” quando ela está acompanhando um casal de namorados e fica sem o que fazer nessa situação, atrapalhando o clima romântico. Essa expressão, oriunda de tenir la chandelle, surgiu na França feudal e era utilizada para designar o estranho trabalho desempenhado por jovens criados: segurar candeeiros para que seus patrões pudessem ter relações sexuais com luz; virados de costas, é claro. Foi assim que começou toda essa história.
Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
Publicado por Tiago Dantas
Ferramentas Brasil Escola
Artigos Relacionados
Qual a pior dor do mundo?
Qual a pior dor do mundo?, as dez piores dores do mundo, o que é dor, a escala da dor, que nota dar para a dor que você está sentindo, cólica biliar, cólica renal, lombalgia aguda, gota, neurite herpética, hipertensão intracraniana, enxaqueca severa, dor de dente, dor do parto, infarto.
Xiitas e sunitas
Clique aqui, entenda o que são os sunitas e os xiitas e descubra quais são as principais diferenças entre essas duas vertentes do islamismo.
Português
Acima ou a cima?
“Acima” ou “a cima”? Estão corretas as duas formas, mas é preciso saber se quem escreve tem a intenção de empregar um advérbio de lugar ou um substantivo acompanhado de artigo ou preposição. Veja esta videoaula para tirar suas dúvidas sobre o emprego correto da palavra ou expressão!
Últimas notícias
Outras matérias
Biologia
Matemática
Geografia
Física
Vídeos
Saúde e bem-estar
Leptospirose
Foco de enchentes pode causar a doença. Assista à videoaula e entenda!
Gramática
Inglês
Que tal conhecer os três verbos mais usados na língua inglesa?
Matemática
Regra de três
Com essa aula você revisará tudo sobre a regra de três simples.