Whatsapp icon Whatsapp

Expressions using take, do and get

Assim como no português, certas palavras combinam com outras tão frequentemente que formam as expressões que se tornam cristalizadas pelo uso, por exemplo: assistir aula, prestar vestibular, sair em férias. Em inglês, os equivalentes são: go to a lesson, do the “vestibular”, go on vacation.

Para formar as expressões não há regras de combinação de palavras. O melhor para memoriza-las é aprendê-las, de preferência, em frases, para entender seu contexto e significado.

Veremos a seguir expressões utilizadas com bastante frequência que envolvem os verbos take, do e get.

take revenge vingar-se do me a favor fazer um favor
take it from me acredite em mim do someone good fazer bem a alguém
take a break dar um tempo what gets me is o que me irrita é
take a shower tomar uma ducha get to the point chegar ao ponto
take a nap tirar um cochilo get a ticket receber uma multa
take off decolar get to chegar a

Exemplos:

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

He was so angry and he swore to take revenge. (Ele estava tão furioso que jurou vingar-se.)

Take it from me, I’ll win. (Acredite em mim, eu vou ganhar.)

Let’s take a break. (Vamos dar um tempo.)

Wait! I’ll take a shower. (Espere! Eu vou tomar um banho.)

I’m tired. I’ll take a nap. (Eu estou cansado. Vou tirar um cochilo.)

The airplane will take off in a few minutes. (O avião irá decolar em poucos minutos.)

Can you do me a favor? (Você pode me fazer um favor?)

This medicine will do me good. (Esse remédio irá me fazer bem.)

What gets me is having to sleep late. (O que me irrita é dormir tarde.)

I’m worried. Let’s get to the point now. (Eu estou preocupado. Vamos direto ao assunto agora.)

My brother got a ticket. (Meu irmão recebeu uma multa de trânsito.)

How long does it take to get to Brasília? (Quanto tempo leva para ir a Brasília?)

Para memorizar essas expressões e seus significados a sugestão é estudá-las, escrevendo frases dentro dos contextos aqui apresentados.


Letícia Martins Côrtes
Colaboradora Mundo Educação
Licenciada em Letras - Inglês pela Universidade Federal de Goiás - UFG
Curso de Aperfeiçoamento em Inglês pelo Centro de Línguas da Universidade Federal de Goiás - UFG
Mestranda em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Goiás - UFG

Publicado por Letícia Martins Côrtes

Artigos Relacionados

Adverbs
Saiba tudo sobre os “adverbs” em inglês. Conheça as suas principais subcategorias e as regras de uso para cada contexto, com exemplos.
Cores na língua inglesa
Colors
Saiba como são chamadas as cores na língua inglesa.
Days of the Week
A origem da nomenclatura referente aos dias da semana.
As gírias fazem parte do vocabulário da maioria das pessoas, e na língua inglesa não é diferente!
Slang, Gírias na Língua Inglesa
Slang! Gírias! Confira nossa lista com diferentes gírias usadas em países de língua inglesa. Clique e se comunique!
Used to
Veja como descrever os hábitos passados, em inglês, com o “used to” adequadamente. Conheça também a diferença entre “used to” e “would”.
video icon
Português
Saúde nutricional no Brasil em debate
Sabe-se que a fome no Brasil diminuiu drasticamente nos últimos 40 anos, mas será que isso é um indicador de qualidade de alimentação? Vamos tratar desse tema tão importante para a atualidade nesta aula!

Outras matérias

Biologia
Matemática
Geografia
Física
Vídeos
video icon
videoaula brasil escola
Química
Cinética química
Se ainda tem dúvidas quanto a velocidade das reações, essa videoaula é para você!
video icon
videoaula brasil escola
Português
Redação
Entenda como realizar argumento por causa e consequência com a nossa aula.
video icon
videoaula brasil escola
História
Crise de 1929
A quebra da bolsa de valores de Nova Iorque afetou não só os EUA, como o mundo. Entenda!