Superlative of inferiority

This hotel is the least cheap that I found. (Esse hotel é o menos barato que eu encontrei.)

This car is the least beautiful that I have seen. (Esse carro é o menos bonito que eu já vi.)

Notamos nessas sentenças que os sujeitos estão em uma posição inferior aos demais. O superlativo de inferioridade, então, tem o objetivo de estabelecer relação de comparação entre um ser e os demais da mesma espécie, do mesmo grupo. Vamos observar a seguir como é feito o superlativo de inferioridade:

• THE LEAST (O MENOS) + ADJETIVO ou ADVÉRBIO

Ana Carla is the least tall in the class. (Ana Carla é a menos alta na sala.)

This is the least comfortable bed in this store. (Esta cama é a menos confortável desta loja.)

This girl is the least beautiful in this festival. (Esta garota é a menos bonita no festival.)

O superlativo de inferioridade não é tão utilizado no dia a dia. Utiliza-se com maior frequência o superlativo de superioridade, pois se fala mais “Essa garota é a mais feia do festival”, do que “Essa garota é a menos bonita do festival”, salvo quando se quer amenizar o efeito das palavras, do seu sentido.

Letícia Martins Côrtes
Colaboradora Mundo Educação
Licenciada em Letras - Inglês pela Universidade Federal de Goiás - UFG
Curso de Aperfeiçoamento em Inglês pelo Centro de Línguas da Universidade Federal de Goiás - UFG
Mestranda em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Goiás - UFG