The Future - Won't

O will é utilizado no inglês para se referir ao futuro. Ele é um marcador de futuro, assim como o going to. Entretanto, nós os utilizamos em diferentes casos. Agora faremos uma revisão sobre os usos do will para que possamos ver como o utilizamos e, em seguida, veremos como trabalhamos o will na forma negativa.

Através do will podemos expressar:

1) Noção de futuro:

Ex.: Carolina will travel next week to Buenos Aires. (Carolina viajará semana que vem para Buenos Aires.)

2) Previsão, como por exemplo: eu penso que, eu espero que, eu acredito que, através dos termos em inglês I think, I expect, I believe:

Ex.: I will probably wait for you at the airport. (Eu irei provavelmente esperar você no aeroporto.)

3) Decisão repentina:

Ex.: Someone is calling you. I will see. (Alguém está chamando você. Eu vou ver.)

4) Promessa:

Ex.: The teacher will help us with the subject. (A professora vai nos ajudar com a matéria.)

5) Pedido:

Ex.: Will you help me, please? (Você pode me ajudar, por favor?)

6) Na negativa, para expressar recusa:

Ex.: She won’t be able to help you. (Ela não poderá ajudar você.)

ESTRUTURA NEGATIVA

Para colocar esse tempo na forma negativa, basta acrescentar o NOT. Assim, ficará will not, ou a forma abreviada, mais utilizadas em situações informais – como em conversações com amigos, familiares – ficando então won’t. Observe:

 It’s cold. She won’t go to the beach this week. (Está frio. Ela não irá à praia essa semana.)

Paulo will not travel because he is not feeling well. (Paulo não vai viajar, pois ele não se sente bem.)

The girls won’t go home now. The party is nice. (As meninas não vão embora agora. A festa está boa.) 

Letícia Martins Côrtes
Colaboradora Mundo Educação
Licenciada em Letras - Inglês pela Universidade Federal de Goiás - UFG
Curso de Aperfeiçoamento em Inglês pelo Centro de Línguas da Universidade Federal de Goiás - UFG
Mestranda em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Goiás - UFG