Problemas notacionais da língua portuguesa

Os problemas notacionais da língua portuguesa provocam inúmeras dúvidas entre os falantes. São questionamentos feitos pela maioria de nós e surgem com frequência em nosso dia a dia. As questões notacionais estão relacionadas com a ortografia de determinadas palavras e expressões, sendo comumente associadas à Semântica, especialmente no que diz respeito às palavras parônimas e homônimas.

Na modalidade oral, os desvios notacionais relacionados com a ortografia não costumam alterar a produção de sentidos, mas quando a escrita está em jogo, é provável que dificuldades de interpretação possam ocorrer. Para ajudá-lo(a) a eliminar esse tipo de questionamento que é tão insistente, o Mundo Educação traz respostas para cinco dúvidas linguísticas mais frequentes de nosso idioma. Bons estudos!

Problemas notacionais da língua portuguesa

♦ Acerca de / Cerca de / A cerca de / Há cerca de:

Acerca de = a respeito de:

Falamos acerca da viagem durante toda manhã!

Cerca de = durante, aproximadamente:

Ficamos esperando no consultório cerca de duas horas.

A cerca de = ideia de distância:

Permanecemos a cerca de quatro metros do acidente na rodovia.

Há cerca de = existe aproximadamente; aproximadamente no passado:

Há cerca de cem alunos reunidos no pátio da escola.
Concluí a graduação em História há cerca de vinte anos.

♦ Meio e meia:

Meio é advérbio quando equivale a mais ou menos, um pouco. Observe:

O médico ficou meio preocupado com o paciente, mas permitiu que ele recebesse alta.

Meia é adjetivo quando equivale à metade:

Carolina foi ao mercado para comprar meia dúzia de ovos.

♦ Enfim e em fim:

Enfim equivale a afinal; finalmente. Observe:

Até que enfim você chegou!

Em fim equivale a no fim:

O jogador de futebol está em fim de carreira.

♦ Detrás e de trás:

Detrás significa pela retaguarda:

Eles estão falando mal do colega por detrás.

De trás significa atrás:

Ao furar a fila, o cliente de trás reclamou de sua atitude.

♦ Nenhum e nem um:

Nenhum significa ninguém; nada:

Nenhum dos candidatos foi aprovado na entrevista de emprego.

Nem um = um só que fosse:

O corretor não conseguiu vender nem um imóvel.