Dúvidas de vocabulário
![As dúvidas de vocabulário representam fato recorrente na vida dos usuários da língua](https://static.mundoeducacao.uol.com.br/mundoeducacao/conteudo_legenda/4873c5a85ca3b92c3f7ffc3453197528.jpg)
Que atire a primeira pedra quem nunca se sentiu atordoado por eventuais “dúvidas de vocabulário”. Situação bastante simples, haja vista que somos eternos aprendizes e que nossa língua, apesar de rica e bela, é também um pouco complexa.
Assim, partindo desse princípio, ocupemo-nos em estabelecer familiaridade com algumas situações linguísticas, porventura alvo de questionamentos. Vamos a elas:
A PÉ/ EM PÉ/ DE PÉ...
Ele anda a pé = deslocar-se para um determinado local sem qualquer tipo de veículo.
Nossa proposta ainda está de pé? = continuar, firmar, subsistir, manter-se.
Dar aulas em pé = encontrar-se ereto sobre os próprios pés, abnegando-se de estar deitado ou sentado. Nesse contexto também se aplica a expressão “de pé”.
A FAVOR / EM FAVOR...
As duas expressões são corretas, mas seu uso dependerá do termo que as antecede. Vejamos os exemplos:
Não se mostrou nem contra nem a favor.
Todos os esforços se deram em favor de sua vitória.
A TEMPO / EM TEMPO...
Semelhantemente ao caso anterior, ambas as expressões são aplicáveis sem que nenhum prejuízo seja causado ao padrão formal da linguagem. No entanto, a mais usual é “a tempo”. Analisemos o exemplo:
Chegamos a tempo do início das festividades.
DIUTURNO / DIURNO...
O trabalho diuturno daquela auxiliar de enfermagem fê-la doente. (diuturno, nesse caso, faz referência a um trabalho contínuo, de longa duração).
Era diurno o expediente de trabalho. (aqui se refere a algo realizado durante o dia, o contrário de noturno).
Por Vânia Duarte
Graduada em Letras
Artigos de Dúvidas de vocabulário
![Por que não procurar alusões prontas para sua redação? Escrito"Por que não procurar alusões prontas para sua redação?" próximo à ilustração de uma estudante fazendo redação para o Enem.](https://static.mundoeducacao.uol.com.br/mundoeducacao/2023/08/por-que-nao-procurar-alusoes-prontas-para-sua-redacao.jpg)
Últimas notícias
Outras matérias
![Leptospirose Pessoa com as pernas na água](https://static.mundoeducacao.uol.com.br/mundoeducacao/2024/02/1-leptospirose.jpg)
![Inglês fone de ouvido, bandeira do reino unido e caderno escrito "ingles"](https://static.mundoeducacao.uol.com.br/mundoeducacao/2024/02/ingles.jpg)
![Regra de três três dedos levantados](https://static.mundoeducacao.uol.com.br/mundoeducacao/2024/02/regra-de-tres.jpg)