Serrar ou cerrar?

 Serrar ou cerrar? A resposta a essa pergunta vai depender da intenção da pessoa que escreve. Assim, se ela quiser dizer que alguém cortou algo com uma serra ou serrote, trabalhou com serra ou serrote, produziu som semelhante a uma serra ou serrote, conseguiu algo gratuitamente ou esteve em posição de vantagem, o correto é usar “serrar” (com “s”).

No entanto, essa pessoa deve usar o verbo “cerrar” (com “c”) se quiser expressar as seguintes ações: fechar, unir ou apertar fortemente, juntar as partes de algo que estavam separadas, cobrir de nuvens, bloquear, concluir, ficar denso, cicatrizar, lutar e, por fim, mover o leme.

Leia também: Encima ou em cima?

Qual a diferença entre serrar e cerrar?

O verbo “serrar” (com “s”) significa cortar alguma coisa com serra ou serrote.

Carla, depois de serrar a madeira, busque os pregos para mim, por favor.

Já o verbo “cerrar” (com “c”) é usado como sinônimo do verbo “fechar”.

Carla, não se esqueça de cerrar a porta quando você sair.

Assim, “serrar” e “cerrar” são palavras homônimas, pois são pronunciadas da mesma forma, apesar de possuírem significados diferentes.

Quando usar “serrar”?

O verbo “serrar”, além de significar cortar algo com serra ou serrote, também pode apresentar outros significados:

• Conseguir algo gratuitamente:

Insisti tanto que acabei serrando um pastel e um copo de guaraná.|1|

• Trabalhar com serra ou serrote:

Serrava o dia inteiro, não parava nunca, e incomodava a todos nós.

• Produzir som semelhante a uma serra ou serrote:

O menino parou de gritar e começou a serrar irritantemente.

• Na expressão “serrar de cima” (estar em posição de vantagem):

Depois de tanta humilhação, Maria finalmente serrou de cima.

Leia também: Viagem ou viajem?

Quando usar “cerrar”?

Além de ser usado como sinônimo de “fechar”, o verbo “cerrar” também pode ter estes significados:

• Unir ou apertar fortemente:

Quando estava com raiva, ele cerrava as mãos e piscava sem parar.

• Juntar as partes de algo que estavam separadas:

Quando fui beijá-lo, seus lábios cerraram-se.

• Cobrir de nuvens:

O dia estava cerrado, triste como a morte.

• Bloquear:

A prefeita mandou cerrar as duas vias de acesso à ponte.

• Concluir, terminar:

Os funcionários decidiram cerrar o expediente duas horas antes da manifestação.

• Ficar ou estar denso:

Debaixo de chuva cerrada e muitos raios, o rapaz conseguiu fugir do cativeiro.

• Cicatrizar:

Nada era capaz de cerrar feridas tão profundas.

• Lutar:

Às cinco horas de uma tarde chuvosa, cerraram com os soldados ingleses durante a batalha mais sangrenta daquela guerra.

• Mover o leme:

O marinheiro cerrou o leme com muita destreza.

Exercícios resolvidos

Questão 1 – Analise os enunciados a seguir e marque a alternativa em que se verifica o uso CORRETO do verbo “serrar”.

A) Se alguém entrar em nossa casa porque você não serrou a janela, nem sei o que faço.
B) O criminoso serrou uma árvore de mil anos de idade e provocou a ira do povoado.
C) Renan, se você quer saber o que tem nesta caixa, serre os olhos e conte até dez.
D) O sinal bateu já faz dez minutos, e a professora, até agora, ainda não serrou a aula.
E) Vou serrar a entrada da quadra e ninguém mais vai poder entrar até a gente decidir.

Resolução

Alternativa B. No enunciado “O criminoso serrou uma árvore de mil anos de idade e provocou a ira do povoado”, a palavra “serrou” está sendo usada no sentido de cortar com serra ou serrote. Portanto, deve ser escrita com “s”.

Questão 2 – Leia o poema “O amor cerra os olhos”, do livro Três lições materiais, de António Ramos Rosa:

O amor cerra os olhos, não para ver mas para absorver: a
obscura transparência, a espessura das sombras ligeiras,
a ondulação ardente: a alegria. O amor conhece-se sobre a
terra coroada: animal das águas, animal do fogo, animal do
ar: a matéria é só uma, terrestre e divina.

É correto afirmar que o significado do verbo “cerrar”, no primeiro verso, é:

A) estar em posição de vantagem.
B) bloquear, impedir que alguma coisa passe.
C) juntar as partes de algo que estavam separadas.
D) concluir, terminar uma ação iniciada.
E) cicatrizar, fazer com que uma ferida se cure.

Resolução

Alternativa C. No verso “O amor cerra os olhos, não para ver mas para absorver: a”, o verbo “cerrar” tem o sentido de juntar as partes de algo (as pálpebras dos olhos) que estavam separadas.

Nota

|1|Nesse caso, temos uma gíria.