“Vim” ou “vir”?

As palavras "vim" e "vir" pertencem ao verbo "vir", mas são usadas em situações diferentes, de acordo com o tempo verbal. “Vir” também pode ser uma forma conjugada do verbo “ver”. É comum que essas formas verbais gerem dúvidas, especialmente em relação ao uso correto no futuro e no passado.

Leia também: Quando devemos usar o modo subjuntivo?

Resumo sobre “vim” e “vir”

• "Vim" é a forma conjugada no passado (pretérito perfeito do modo indicativo) da 1ª pessoa do singular.

• "Vir" pode ser a forma no infinitivo do verbo, usada em locuções verbais e no futuro.

• “Vir” também pode ser uma forma conjugada do verbo “ver”, no futuro do modo subjuntivo para a 1ª ou a 3ª pessoa do singular.

• A expressão correta é "vai vir", no infinitivo.

Videoaula sobre “vim” e “vir”

Quando se usa “vim”?

"Vim" é a forma conjugada do verbo "vir" na primeira pessoa do singular (eu) no pretérito perfeito do modo indicativo, ou seja, indica uma ação que já aconteceu. Usa-se "vim" para expressar algo que ocorreu no passado.

Eu vim aqui só para te ver.

Vim correndo porque estava atrasada.

Quando eu vim da escola, estava chovendo.

Não sei por que vim tão cedo para a reunião.

Vim várias vezes visitar meus avós no fim de semana.

Quando se usa “vir”?

A palavra “vir” pode ser relacionada ao próprio verbo “vir” ou ao verbo “ver”.

• Verbo “vir”

"Vir" é o verbo no infinitivo, que indica a ação de "chegar" ou "deslocar-se" para algum lugar, sem referência a quem realiza a ação ou ao tempo em que acontece. Geralmente, é utilizado em locuções verbais, como no futuro ou no presente, ou em frases que pedem o verbo no infinitivo.

Eles não sabiam se iriam vir à festa amanhã.

Espero vir ao evento na próxima semana.

Se pudermos vir todos juntos, seria ótimo.

Ele pediu para vir de carona comigo.

Temos que decidir se é melhor vir mais cedo ou mais tarde.

• Verbo “ver”

“Vir” também pode ser uma conjugação do verbo “ver”, no tempo futuro do modo subjuntivo, para a 1ª pessoa do singular (eu) ou para a 3ª pessoa do singular (ele/ela).

Quando eu vir a exposição, nem sei como vou me sentir.

Se você vir o novo filme, me avise o que achou.

Quando ela vir a surpresa, ficará muito feliz.

Se ela vir a paisagem ao amanhecer, vai se emocionar.

Quando eu vir o relatório completo, tomarei uma decisão.

Veja também: Quais são os seis tempos verbais do modo indicativo?

Diferenças entre “vim” e “vir”

Quando ambas têm a ver com o próprio verbo “vir”, a principal diferença entre "vim" e "vir" está no tempo e na conjugação:

• "Vim": forma conjugada na 1ª pessoa do singular no pretérito perfeito do modo indicativo. (“Eu vim.”)

• "Vir": verbo no infinitivo, sem marcação de tempo.

Porém, além disso, há a diferença entre verbos diferentes:

• "Vim" (do verbo “vir”): 1ª pessoa do singular no pretérito perfeito do modo indicativo. (“Eu vim.”)

• "Vir" (do verbo “ver”): 1ª ou 3ª pessoa do singular no futuro do modo subjuntivo. (“Quando eu/ele/ela vir...”)

Atenção! A conjugação do verbo “vir” no futuro do modo subjuntivo é “vier”.

“Vai vim” ou “vai vir”?

A expressão para essa locução verbal é "vai vir", pois, quando se usa o futuro do verbo "ir" (como "vai", "iremos", "vou" etc.), o próximo verbo deve estar no infinitivo, como em “vai amar”, “vai viver”, “vai assistir”... Assim, "vai vir" é a forma correta para indicar que a ação acontecerá no futuro.

Exemplo: Ela vai vir amanhã.

Saiba mais: Como se formam as locuções verbais

Exercícios resolvidos sobre “vim” e “vir”

Questão 1

Leia as frases a seguir:

I. “Ontem, eu vim cedo para o trabalho.”

II. “Ela vai vir amanhã.”

III. “Espero vir à festa no próximo fim de semana.”

IV. “Eu já vim aqui muitas vezes.”

As frases que seguem a norma-padrão da língua portuguesa são:

A) I e II.

B) I e IV.

C) II e III.

D) II e IV.

E) I, II, III e IV.

Resposta

Alternativa E. Todas as frases estão conjugando o verbo “vir” de acordo com a norma-padrão da língua.

Questão 2

Complete a frase com a conjugação adequada do verbo “ver”, segundo a norma-padrão da língua portuguesa:

“Faz tempo que eu não o vejo, mas quando eu o ______ novamente, vou dar um forte abraço nele.”

A) ver

B) vir

C) vier

D) vim

Resposta

Alternativa B. A conjugação do verbo “ver” no futuro do subjuntivo é “vir”: “quando eu o vir novamente”.

Fontes

AZEREDO, José Carlos de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Parábola, 2021.

BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 38ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.

CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.

CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7ª ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2016.