Vocativo

O vocativo é um termo da oração usado para chamar ou evidenciar o interlocutor da mensagem, cumprindo uma função apelativa. Sua retirada não altera o sentido essencial do enunciado, pois esse termo fica isolado da oração, funcionando como um chamamento dentro da comunicação.

Leia também: Aposto — termo da oração que explica ou especifica outro termo

Resumo sobre vocativo

• O vocativo é um termo de chamamento que indica o interlocutor a quem se dirige o discurso.
• Tem função apelativa, atraindo a atenção do interlocutor e destacando-o.
• É um termo independente da oração principal, estando isolado dela por sinais de pontuação.
• Geralmente, é isolado por vírgulas, mas também pode ser separado por ponto de exclamação ou por dois-pontos, dependendo da entonação e da intenção do falante.
• Pode estar no início, no meio ou no final do enunciado.
• Sua retirada não altera o conteúdo e o sentido da frase original.
• Difere-se do aposto, que é um termo usado para explicar ou resumir outro termo da oração.

O que é vocativo?

O vocativo é um termo da oração usado para chamar ou evidenciar o interlocutor da mensagem, tendo uma função apelativa. Veja:

“Tem comida para cozinhar, mãe?”

Nesse caso, o termo “mãe” é um vocativo na oração, pois tem a função de chamar a atenção do interlocutor (a mãe de quem está falando) para fazer-lhe uma pergunta.

Atenção! É importante notar que a retirada do vocativo não altera o sentido do enunciado principal, já que o vocativo é um termo isolado (geralmente por vírgulas) do restante da oração.

Diferenças entre vocativo e aposto

Vocativo e aposto são termos da oração que apresentam semelhanças, como o fato de aparecerem isolados da oração principal por vírgula. Porém, enquanto o vocativo tem a função de chamar o interlocutor, o aposto tem a função de explicar um termo da oração principal. Veja:

“O período da adolescência, entre os 12 e 18 anos, é marcado por mudanças importantes para a vida adulta.

Aqui, a expressão entre vírgulas “entre os 12 e 18 anos” é usada para explicar o termo “período da adolescência”, que pertence à oração principal “O período da adolescência é marcado por mudanças importantes para a vida adulta”.

Observe a diferença nas frases a seguir:

- Vocativo: “Tio, eu já falei que esse vídeo não é real!”

- Aposto: “Falso, esse vídeo é produzido por inteligência artificial.”

Perceba que, no caso do vocativo, “tio” serve para chamar a atenção do interlocutor.

Já no caso do aposto, a palavra “falso” é um termo que explica o termo “vídeo” da oração principal.

Observe a tabela para sistematizar a diferença entre vocativo e aposto:

30 frases com vocativo

“Mãe, me ajuda a encontrar meu casaco.”

“Pedro, traga seu caderno para a sala.”

“Senhor presidente, peço a palavra.”

“Amigos, precisamos conversar sobre isso.”

“Querida professora, agradeço pela paciência.”

“Filho, já lavou as mãos?”

“Deus, me dê forças para continuar.”

“Gente, vamos tirar uma foto!”

“Meu amor, cheguei mais cedo pra te ver.”

“Crianças, façam silêncio, por favor.”

“Não se preocupe, meu bem, tudo vai dar certo.”

“Vamos, turma, estudar para a prova.”

“Eu te digo, amigo, nada é impossível.”

“Escute, senhor juiz, a minha versão dos fatos.”

“Isso, menina, está muito bem escrito.”

“Eu repito, meus caros colegas, o prazo termina amanhã.”

“Esperem um pouco, meninos, já estou indo!”

“A verdade é, meu filho, que a vida ensina com o tempo.”

“Me diga, Joana, você vai à festa hoje?”

“Tenha calma, meu anjo, tudo vai passar.”

“Venha logo, Marcos!”

“Sente-se aqui, meu amigo.”

“Vamos cantar juntos, pessoal!”

“Cuide-se bem, minha filha.”

“Espere um pouco, João.”

“Conte-me tudo, meu amor.”

“Preste atenção, aluno.”

“Não chore, querido.”

“Acalme-se, senhora.”

“Fique tranquilo, irmão.”

Usos do vocativo

O vocativo pode ser formado por apenas uma palavra (geralmente um substantivo) ou por mais de uma. Veja:

“Amiga, desejo a você um feliz aniversário!”

“Minha querida amiga, escrevo esta carta para desejar a você um feliz aniversário!”

“Ó amiga, que você tenha um feliz aniversário!”

Enquanto no primeiro caso apenas o substantivo “amiga” é um vocativo, no segundo caso esse substantivo é acompanhado por um pronome possessivo (“minha”) e por um adjetivo (“querida”), e no terceiro caso é acompanhado por uma interjeição (“ó”).

Além disso, o vocativo pode aparecer no início, no meio ou no final do enunciado, de acordo com o desejo do enunciador:

“Gente, alguém sabe que horas são?”

“Alguém sabe, gente, que horas são?”

“Alguém sabe que horas são, gente?”

Nesse caso, o vocativo chama um grupo de pessoas, e não apenas uma única pessoa.

Em geral, a vírgula é o sinal de pontuação mais usado para separar o vocativo do restante do enunciado, principalmente em comunicações mais formais. Porém, o ponto de exclamação e os dois-pontos também podem ser usados para destacar o vocativo do restante do enunciado. Veja:

“Pai! Corra aqui e ajude-me com esse móvel pesado!”

“Ó meu amor: não há palavras que descrevam meus sentimentos por você…”

O ponto de exclamação é particularmente usado em frases imperativas ou para indicar um chamamento com bastante impacto.

Como identificar o vocativo?

Para identificar o vocativo, você pode:

• identificar o interlocutor a quem o enunciado é dirigido;
• entender se esse interlocutor é citado explicitamente na própria frase;
• observar se, ao ser citado, há sinal de pontuação que separa o interlocutor do restante da frase;
• testar se, ao se retirar a citação ao interlocutor, a frase mantém o sentido original.

Veja:

“Universo, eu manifesto meu desejo para você!”

Nessa frase, é possível notar que o termo “universo” aparece isolado do restante da oração por uma vírgula e que a retirada desse termo não altera o sentido do restante da frase. Pelo contexto, é possível perceber que o interlocutor se direciona ao “universo” para passar uma mensagem.

Leia também: Sujeito e predicado — termos essenciais da oração

Exercícios resolvidos sobre vocativo

Questão 1

(Instituto AOCP | adaptada)

Em “Não se preocupe, meu coração, vai passar”, a expressão destacada é um vocativo. O que é um vocativo?

A) Um termo que serve para chamar ou colocar em evidência a pessoa ou coisa a que nos dirigimos.

B) Um termo que indica o ser que pratica uma ação sofrida ou recebida por um sujeito.

C) Um termo que exprime uma ação praticada por um sujeito.

D) Um termo que expressa o local onde uma ação ocorreu.

E) Um termo que complementa um verbo.

Resposta

Alternativa A. O vocativo é usado para evidenciar ou chamar pelo interlocutor, como na frase do enunciado.

Questão 2

(IDCAP, 2020)

ESCOLHA O SEU SONHO

(1º§) Devíamos poder preparar os nossos sonhos como os artistas, as suas composições. Com a matéria sutil da noite e da nossa alma, devíamos poder construir essas pequenas obras-primas incomunicáveis, que, ainda menos que a rosa, duram apenas o instante em que vão sendo sonhadas, e logo se apagam sem outro vestígio que a nossa memória.

(2º§) Assim, tudo seria como quem resolve uma viagem. Portanto, devíamos poder escolher essas excursões sem veículos nem companhia - por mares, grutas, neves, montanhas, e até pelos astros, onde moram desde sempre heróis e deuses de todas as mitologias, e os fabulosos animais do Zodíaco. E estaríamos abstraindo de um mundo de problemas, contemplando sempre a nossa imaginação.

(3º§) Devíamos, à vontade, passear pelas margens do Paraíba, lá onde suas espumas crespas correm com o luar por entre as pedras, ao mesmo tempo cantando e chorando. - Ou habitar uma tarde prateada de Florença, e ir sorrindo para cada estátua dos palácios e das ruas, como quem saúda muitas famílias de mármore... - Ou contemplar nos Açores hortênsias da altura de uma casa, lago de duas cores, e cestos de vime nascendo entre fontes, com águas frias de um lado e, do outro, quentes... - Ou chegar a Ouro Preto e continuar a ouvir aquela menina que estuda piano há duzentos anos, hesitante e invisível - enquanto o cavalo branco escolhe, de olhos baixos, o trevo de quatro folhas que vai comer...

(4º§) Quantos lugares, meu Deus, para essas excursões! Lugares recordados ou apenas imaginados. Campos orientais atravessados por nuvens de pavões. Ruas amarelas de pó, amarelas de sol, onde os camelos de perfil de gôndola estacionam, com seus carros. Avenidas cor-de-rosa, por onde cavalinhos emplumados, de rosa na testa e colar ao pescoço, conduzem leves e elegantes coches policromos... E lugares inventados, feitos ao nosso gosto; jardins no meio do mar; pianos brancos que tocam sozinhos; livros que se desarmam, transformados em música... Rios que vão subindo por cima das ilhas... meninos transparentes, que deixam ver a luz do sol do outro lado do corpo... gente com cabeça de pássaro... flechas voando atrás de sombras velozes... moças que se transformam em guaribas... canoas... serras... bando de beija-flores e borboletas que trazem mel para a criança que tem fome e a levantam em suas asas...

(5º§) Devíamos poder sonhar com as criaturas que nunca vimos e gostaríamos de ter visto: Alexandre, o Grande; São João Batista; o Rei Davi, a cantar; o Príncipe Gautama. Este vultos foram notáveis para toda a humanidade, logo, merecem ser lembrados em nossos sonhos!!!

(6º§) E sonhar com os que amamos e conhecemos, e estão perto ou longe, vivos ou mortos... Sonhar com eles no seu melhor momento, quando foram mais merecedores de amor imortal. Você pode e dever ser sonhador, assim sendo, deve merecer bons sonhos.

(7º§) Ah! Sabemos que sonhar faz parte da vida, portanto sonhe, sonhe e sonhe sempre. Valorize o que aparece no seu sonho. A propósito, você gostaria de sonhar o que esta noite?

(Cecília Meireles)

Marque uma frase nominal escrita com vocativo.

A) Ah! Sabemos que sonhar faz parte da vida ".

B) "Lugares recordados ou apenas imaginados".

C) "São João Batista, o Rei Davi, a cantar, o Príncipe Gautama".

D) "Quantos lugares, meu Deus, para essas tendências!"

E) "Campos orientais atravessados por nuvens de pavões".

Resposta

Alternativa D. Nela, o termo entre vírgulas “meu Deus” é um vocativo, estando isolado do restante da oração por vírgulas, revelando o interlocutor da frase.

Fontes

AZEREDO, José Carlos de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Parábola, 2021.

BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 38ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.

CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.

CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7ª ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2016.