Como falar sobre o tempo (weather) em inglês?

Have you noticed how much we usually talked about the weather? Almost ever when we don't have any specific subject to talk or when we don't know someone well, the first thing that come up to our head is the weather. / Você já reparou como comumente falamos sobre o tempo? Quase sempre, quando não temos nenhum assunto específico para falar ou não conhecemos bem alguma pessoa, o primeiro assunto que nos vem à cabeça é o tempo.

 Let's see some expressions that will help you to talk about and describing the weather conditions:/ Vejamos algumas expressões que o ajudarão a falar e a descrever as condições meteorológicas:

• Describing the weather / Descrevendo o tempo:

Good: Bom

Great: Ótimo

Nice: Legal

Fine: Bom.

Lovely: Amável

Beautiful: Bonito

Wonderful: Maravilhoso

Excellent: Excelente

Gorgeous: Deslumbrante

Pleasant: Agradável

Bad: Ruim

Awful: Horrível

Terrible: Terrível

Nasty: Desagradável

Lousy: Sujo

Rotten: Muito ruim

Unpleasant: Desagradável

Sunny: Ensolarado

Warm: Caloroso

Hot: Quente

Mild: suave

Cool: Bom/ Legal

Chilly: Um pouco frio

Cold: Frio

Freezing: Congelando

Icy: Gelado

Frosty: Muito gelado

Rainy: Chuvoso

Wet: Molhado

Humid: Úmido

Dry: Seco

Arid: Árido

Frigid: Frígido

Foggy: Nebuloso

Misty: Enevoado

Windy: Ventoso

Stormy: Tempestuoso

Breezy: Vento agradável

Windless: Sem vento

Calm: Calmo

Still: Parado

• Definitions for the Sky / Definições para o céu:

Cloudy: Nublado

Overcast: Escuro

Cloudless: Limpo, sem nuvens

Clear: Claro

Bright: Brilhante

Blue: Azul

Gray: Cinza

Dark: Escuro

Examples / Exemplos:

The weather is good today. / O tempo está bom hoje.

The weather is awful today. / O tempo está horrível hoje.

Chilly weather, isn't it? / O tempo está um pouco frio, não está?

Unpleasant weather, isn't it? / Tempo desagradável, não é?

It's very hot today. / Hoje está muito quente.

It's Freezing today. / Hoje está congelando.

What is the weather like in Goiânia? / Como está o tempo em Goiânia?

→ It is cloudy
    Está nublado.

→ It is Gorgeous.
    Está deslumbrante.

→ It is a clear day
    Está um dia limpo

→ It is a foggy.
    Está nebuloso.

• Weather Conditions / Condições meteorológicas:

Rainy day: Dia chuvoso

Sunny day: Dia ensolarado

Cloudy day: Dia nublado

Snowy day: Dia de neve

• Meteorological phenomena – Fenômenos meteorológicos:

Rain: chuva

Snow: neve

Hail: granizo

Drizzle: chuviscos

Shower: aguaceiro

Strong winds: ventos fortes

Fog: nevoeiro

Thunder: trovão

Lightning: relâmpago

Storm: tempestade

Thunderstorm: tempestade de trovão

Tornado: tornado

Hurricane: furacão

Flood: enchente

Frost: geada

Heat wave: onda de calor