Substantivo comum de dois gêneros

O substantivo comum de dois gêneros são substantivos uniformes que têm a mesma forma para ambos os gêneros, mas é distinguido pelas palavras que acompanham.

Em um substantivo comum de dois gêneros, o gênero é distinguido pela palavra que o acompanha. (Créditos: Gabriel Franco | Mundo Educação)

O substantivo comum de dois gêneros são substantivos uniformes que têm a mesma forma para masculino e feminino, mas é distinguido pelas palavras que acompanham (artigo, pronome ou adjetivo). Além do substantivo comum de dois gêneros, os outros tipos de substantivos uniformes são o substantivo sobrecomum, que tem apenas uma única forma fixa, sem distinção de gênero, e o substantivo epiceno, que se refere a animais, acompanhando de “macho” ou “fêmea” para especificar o sexo.

Leia também: O que é substantivo comum?

O que é o substantivo comum de dois gêneros?

O substantivo comum de dois gêneros são substantivos uniformes que têm uma única forma para diferentes gêneros (masculino ou feminino), em que o gênero da palavra é determinado pelo artigo ou outro elemento que acompanhar essa palavra, como um adjetivo ou um pronome. Isso significa que a palavra em si não muda, mas seu gênero é indicado por outras palavras que acompanharem esse substantivo. Veja:

Meu dentista é muito simpático!

Minha dentista é muito simpática!

Observe que o substantivo “dentista” permanece com a mesma forma nas duas frases. Porém, sabemos que na primeira o dentista é um homem, enquanto na segunda a dentista é uma mulher, porque o pronome e o adjetivo mudam de forma de acordo com o gênero da pessoa: “meu” e “simpático” no primeiro caso, “minha” e “simpática” no segundo caso.

Exemplos de substantivos comuns de dois gêneros

Veja alguns exemplos de substantivos comuns de dois gêneros.

Substantivo	Masculino	Feminino
Analista	O analista	A analista
Artista	O artista	A artista
Atleta	O atleta	A atleta
Chefe	O chefe	A chefe
Cliente	O cliente	A cliente
Colega	O colega	A colega
Dentista	O dentista	A dentista
Especialista	O especialista	A especialista
Estudante	O estudante	A estudante
Fã	O fã	A fã
Gerente	O gerente	A gerente
Jornalista	O jornalista	A jornalista
Modelo	O modelo	A modelo
Motorista	O motorista	A motorista
Pianista	O pianista	A pianista
Taxista	O taxista	A taxista

Substantivo uniforme

Substantivos uniformes são os substantivos que têm apenas uma forma para ambos os gêneros (feminino e masculino). Dentro da categoria de substantivos uniformes, há três subdivisões: substantivo comum de dois gêneros, substantivo epiceno e substantivo sobrecomum.

Substantivo comum de dois gêneros: o substantivo comum de dois gêneros é aquele que possui uma única forma para o masculino e o feminino, mas em que o gênero é definido de acordo com as palavras que o acompanham. Alguns exemplos de substantivos comuns de dois gêneros são:

O doente / A doente

O intérprete / A intérprete

O jovem / A jovem

O policial / A policial

Substantivo sobrecomum: o substantivo sobrecomum é aquele que possui uma única forma para o masculino e o feminino, mas o gênero é fixo, ou seja, a palavra não muda, tampouco as outras palavras que a acompanham. Alguns exemplos de substantivos sobrecomuns são:

A criança

O indivíduo

A testemunha

O cônjuge

Substantivo epiceno: os substantivos epicenos são usados para se referir a animais e possuem uma única forma para ambos os sexos, independentemente de serem macho ou fêmea. Para indicar o sexo do animal, utiliza-se a palavra "macho" ou "fêmea" como complemento. Alguns exemplos de substantivos epicenos são:

A cobra (cobra macho / cobra fêmea)

O jacaré (jacaré macho / jacaré fêmea)

A águia (águia macho / águia fêmea)

O abutre (abutre macho / abutre fêmea)

Acesse também: Quais são as flexões do substantivo?

Exercícios resolvidos sobre substantivo comum de dois gêneros

Questão 1

(Unesc)

O substantivo comum de dois gêneros também pode ser chamado de substantivo comum de dois. A alternativa que contém somente esse tipo de substantivo é:

A) Ente / algoz.

B) Tigre / zebra.

C) Poeta / profeta.

D) Anarquista / policial.

Resolução:

Alternativa D.

A alternativa D é a única contendo apenas substantivos comuns de dois gêneros: o/a anarquista e o/a policial. Nas outras alternativas, há substantivos sobrecomuns, epicenos ou biformes.

Questão 2

(Vunesp) Leia o texto Pega ou não pega para responder à questão.

Se alguém sabe, me conte quando é que começou essa moda do Dia dos Namorados. Há pouco tempo, passou o Dia da Aeromoça. Há aqui uma discriminação. Pois se há aeromoço, por que não dizer Dia dos Aeromoços? No plural. De resto, essa palavra “aeromoço” está caindo em desuso. A tendência é dizer comissário de bordo. Em Portugal, diz-se “hospedeira do ar”. Influência do francês: “hôtesse de l’air”. O americano é mais prático: “steward”. Substantivo comum de dois gêneros.

É o tipo da palavra, aeromoço, que poderá um dia figurar num dicionário com a data de sua criação. O neologismo foi bem recebido. Acho que foi o poeta Paulo Bonfim quem sugeriu o Dia da Aeromoça. Manuel Bandeira logo aderiu e escreveu um “Discurso em louvor da aeromoça”, no qual apelou para o Vinicius: “Tu, que celebraste com tanto amor as arquivistas, vem agora celebrar comigo a aeromoça”.

Quando havia trem entre o Rio e São Paulo, tentaram pespegar¹ nas moças do restaurante o nome de ferromoça. Horrível. Felizmente não pegou. Em 1889, coisa antiga paca², o dr. Castro Lopes publicou “Neologismos indispensáveis e barbarismos³ dispensáveis”. Inventou “cardápio” para “menu” e “convescote” para “pic-nic”. Para “pince-nez”, propôs “nasóculos”. Ancenúbio” para “nuance”. Para “reclame”, “preconício”. E para “ouverture”, “protofonia”. Houve muita gozação.

Mas voltando ao Dia dos Namorados. Cai no dia 12 e presumo que seja porque é véspera de Santo Antônio. Santo Antônio é o santo casamenteiro. O amigo das moças apaixonadas ou das que querem arranjar um príncipe encantado. Franciscano, é também amigo dos pobres. Daí o pão de Santo Antônio, que é de graça, mas é um dia só. Precursor da merenda escolar. Ou da cesta básica.

Santo Antônio realiza proezas em matéria de achar coisas perdidas. É capaz de achar uma agulha no palheiro. Mas agora procurei um livrinho de Thales de Azevedo, sobre o namoro à antiga, e não achei. Santo Antônio deve estar muito ocupado. E depois pra que mexer com essas velharias? Vivam os neologismos!

(Otto Lara Resende. https://cronicabrasileira.org.br, 13.06.1991. Adaptado)

¹ pespegar: aplicar.

² paca: bastante, extremamente, à beça.

³ barbarismos: emprego incorreto de palavras.

No trecho – O americano é mais prático: “steward”. Substantivo comum de dois gêneros (1° parágrafo) –, o autor refere-se a um vocábulo da língua inglesa que apresenta uma determinada característica (“substantivo comum de dois gêneros”). Na língua portuguesa, pode-se observar um vocábulo desse mesmo tipo em:

A) comissário (1° parágrafo).

B) aeromoço (1° parágrafo).

C) arquivistas (2° parágrafo).

D) barbarismos (3° parágrafo).

E) príncipe (4° parágrafo).

Resolução:

Alternativa C.

O substantivo “arquivista” é comum de dois gêneros (os/as arquivistas), diferente dos substantivos das demais alternativas.

Fontes

AZEREDO, José Carlos de. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Parábola, 2021.

BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 38ª ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.

CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2020.