Interjeições em espanhol

Interjecciones ou interjeições em espanhol são palavras ou expressões que exprimem sentimentos e pensamentos repentinos. Podem ser usadas em agradecimentos, consentimento, cumprimentos, despedidas, brindes, juras, parabenização ou mesmo para manifestar surpresa, alegria, indiferença, dor, repulsa ou para induzir à ação.
Outra característica das interjeições é o fato de que podem formar enunciados por si mesmas. Também, como são palavras invariáveis, não modificam nem determinam as demais classes. Sigue leyendo para saber más.
Leia também: Quais são as palavras mais usadas em espanhol?
Resumo sobre interjeições em espanhol
- Interjecciones são palavras que expressam sentimentos e pensamentos repentinos.
- São palavras invariáveis, capazes de formar enunciados por si mesmas, sem modificar ou determinar as demais classes de palavras.
- São usadas para saudação, despedidas, felicitações, para manifestar surpresa, agradecer, expressar acordo, alegria, dor, nojo, indiferença etc.
- São exemplos de interjeições em espanhol: hola, hey, adiós, hasta luego, te lo agradezco, se lo agradezco mucho, ¡Gracias!, ¡Qué alegría!.
O que é interjeição em espanhol?
As interjecciones são palavras que comunicam sentimentos e pensamentos repentinos do falante. São consideradas atos de fala, enunciados usados em certas circunstâncias comunicativas e sociais. Por exemplo, a interjeição ¡Hola! tem a função de cumprimentar; já a interjección ¡Huácala! é usada para expressar asco ou nojo. Algumas interjeições podem ter vários sentidos, como a expressão ¡Caramba!, que pode expressar vários sentimentos, como surpresa ou felicidade. A entonação usada é que vai dizer qual a função da interjeição no enunciado.
Lista de interjeições em espanhol
Usos |
Exemplos de interjeições |
Saludar |
Hola, hey, buenos días, buenas tardes, buenas noches, buen día |
Despedirse |
Adiós, hasta luego, hasta pronto, cuídate, cuídese, que te/le vaya bien, chau/chao |
Brindar/felicitar |
¡Salud!, ¡Chin chin! |
Felicitar/incentivar |
¡Ánimo¡, ¡Enhorabuena!, ¡Dale!, ¡Felicidades!; ¡Feliz cumpleaños!; Le doy a usted la enhorabuena |
Jurar |
¡Palabra!, ¡Te/Se lo juro!, ¡Te/Se lo prometo!, ¡Por estas!, ¡Por mais muertos!, ¡Por tu madre! |
Manifestar sorpresa |
¡Hala!, ¡Órale! (MX), ¡Joder! (ES), caray, caramba, ¡Ay, caramba!, ¡Anda!, ¡Uy!, ¡Hombre¡, ¡Dios mío!, ¡Madre mía!; ¡Guau! |
Asentir/expresar acuerdo |
De acuerdo, ajá, bueno, cómo no, desde luego, vale, ejem |
Rechazar/negar |
Anda ya, buah, ni modo, qué capaz, qué va, lo niego, me niego, lo desmiento, ¡En absoluto!, ¡De ninguna manera!, ¡No!, ¡Ni hablar!, ¡Ni modo! |
Inducir a la acción o llamar la atención |
Ánimo, hala, anda, órale, ándale, dale, ¡Hey!, ¡Oye!, ¡Cuidado!, ¡Ojo!, ¡Basta!, ¡Eh! |
Agradecer |
Te lo agradezco, se lo agradezco mucho, ¡Gracias!, ¡Muchas gracias!, ¡Mil gracias!, ¡Muy agradecido/a! |
Expresar contrariedad/lamentar |
¡Lástima!, ¡Qué lástima!, ¡Qué bajón!, ¡Qué lata!, ¡Qué pena!, lo lamento, lo siento |
Expresar alegría |
¡Qué alegría!, ¡Dichosos los ojos!, ¡Huy!, ¡Ah!, ¡Yupi! |
Expresar indiferencia |
Bah, pche, pchs, pst |
Expresar dolor |
¡Ay!; ¡Uy! |
Expresar asco |
¡Puaj!, ¡Huácala! |
Veja também: Quando usar muy e mucho?
Para que serve a interjeição em espanhol?
Algumas funções das interjeições em espanhol são:
- cumprimentar;
- despedir-se;
- brindar, celebrar, felicitar;
- jurar;
- manifestar surpresa;
- consentimento ou negação/repulsa;
- induzir à ação ou chamar a atenção;
- agradecer;
- expressar contrariedade;
- expressar alegria;
- expressar indiferença;
- expressar dor;
- expressar que algo é nojento ou saboroso.
Frases com interjeições em espanhol
¡Huácala! La leche caducó.
Eco! O leite azedou.
Dame aquel libro. Gracias.
Dê-me aquele livro. Obrigada.
María, hace mucho que no te veo, ¡dichosos los ojos!
Maria, faz muito tempo que não te vejo, benditos sejam os olhos!
¡Ay! Me picó una abeja.
Ai! Uma abelha me picou.
¡Caramba! ¡Qué peli tan triste!
Caramba! Que filme triste!
¡Qué lata!
Que saco!
¡Enhorabuena!
Parabéns!
¡Qué va! Yo nunca te he mentido.
Que nada! Eu nunca menti para você.
¡Yupi! Mamá nos llevará a Disney en las vacaciones.
Iupi! Mamãe vai nos levar à Disney nas férias.
¡Ah! Por fin llegué a casa.
Ah! Finalmente cheguei em casa.
¡Bah! No me importa lo que digan los demás.
Bah! Não me importa o que os outros digam.
¡Anda! Pensé que ya habías salido.
Nossa! Pensei que você já tinha saído.
¡Oh! No sabía que estabas aquí.
Oh! Eu não sabia que você estava aqui.
¡Ojo! El piso está mojado.
Cuidado. O piso está molhado.
¡Madre mía! Te ves hermosa.
Nossa senhora! Você está linda!
¡Bravo!
Bravo!
¡Hey! Hace mucho que no te veía.
Hey! Faz muito tempo que não te via.
Lo siento.
Sinto muito.
¡Mil gracias por tu ayuda!
Muito obrigada pela sua ajuda.
¡Guau! ¡Qué casa tan grande.
Uau! Que casa grande!
¡Vaya! No esperaba por eso.
Nossa! Não esperava por isso.
Tengo que irme, cuídate.
Tenho que ir embora, se cuida!
¿Salir un lunes por la noche? ¡Ni hablar!
Sair numa segunda-feira à noite? Nem pensar!
Dale, mujer, ¡apúrate!
Vamos, mulher, se apresse!
Chao, nos vemos mañana.
Tchau, a gente se vê amanhã.
¡Chin chin!
Tintim!
Huy, ¡qué bonito!
Nossa, que bonito!
Que te vaya bien.
Que você fique bem.
Eh, niña, ¿adónde vas?
Ei, menina, onde você está indo?
¿Eh? ¿Cómo dices?
Oi? O que você está dizendo?
Saiba mais: Você conhece as gírias usadas em espanhol?
Exercícios resolvidos sobre interjeições em espanhol
Questão 01 – ¿Qué interjección(ones) corresponden a las imágenes que siguen?
a)
b)
c)
Solução
a) Huácala; Puaj
b) Yupi
c) ¡Qué lata!
Questão 02 – “¡Caramba! A Camila le tocó la lotería.” La interjección en negrita expresa:
a) asco
b) consentimiento
c) sorpresa
d) tristeza
e) rabia
Solução: Letra C.
Fontes
ESPAÑA. Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española. Real Academia Española. Asociación de Academias de la Lengua Española. Madrid: Espasa, 2010.
INTERJECCIÓN. Enciclopedia Iberoamericana. Disponível em: https://enciclopediaiberoamericana.com/interjeccion/.
LAS INTERJECCIONES (I). Caracterización y clases. El buen uso del español. Real Academia Española. Disponível em: https://www.rae.es/buen-uso-espa%C3%B1ol/las-interjecciones-i-caracterizaci%C3%B3n-y-clases.
Ferramentas Brasil Escola




Artigos Relacionados

Últimas notícias
Outras matérias


