Emoções e estados de ânimo em Espanhol
Assim como em português, em espanhol os estados de ânimo e as emoções são adjetivos que dão características e qualidades ao sujeito, portanto, são flexionados, ou seja, concordam em gênero e número com o substantivo. Além disso, para expressar tais características e qualidades, utilizamos, em espanhol, os verbos de mudanças temporárias, como estar, sentir e “colocar” (estar, sentir y poner, em espanhol). Esses últimos são utilizados com pronomes reflexivos. Assim, é importante saber a conjugação correta de cada um para não cometer equívocos. Vamos conhecê-los?
Vocabulário:
Estados de ánimo y emociones |
|
Feliz |
Feliz |
Alegre |
Alegre |
Triste |
Triste |
Contento |
Contente |
Asustado |
Assustado |
Sorprendido |
Surpreso |
Molesto |
Incomodado |
Emocionado |
Emocionado |
Preocupado |
Preocupado |
Deprimido |
Deprimido |
Aburrido |
Entediado |
Avergonzado |
Envergonhado |
Orgulloso |
Orgulhoso |
Cansado |
Cansado |
Enfadado |
Chateado |
Enamorado |
Apaixonado |
Enojado |
Zangado |
Nervioso |
Ansioso |
Chistoso |
Engraçado |
Desanimado |
Desanimado |
Tranquilo |
Tranquilo |
Preocupado |
Preocupado |
Indiferente Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
|
Indiferente |
Agotado |
Exausto |
Conjugación de los verbos:
Modo Indicativo: |
Presente |
|||
Número |
Persona del discurso |
Pronombres Personales |
ESTAR |
SENTIR |
Singular |
1ª |
yo |
Estoy |
siento |
2ª |
tú / vos |
estás |
sientes / |
|
usted |
está |
siente |
||
3ª |
él, ella |
está |
siente |
|
Plural |
1ª |
nosotros, |
estamos |
sentimos |
2ª |
vosotros, |
estáis |
sentís |
|
ustedes |
están |
sienten |
||
3ª |
ellos, ellas |
están |
sienten |
Ejemplos de usos:
Con el verbo Estar |
Pedro está triste. |
Estoy más tranquila con la llegada de Luis. |
Estamos muy felices con su cumpleaños. |
Con el verbo Sentir |
Me siento triste con su partida. |
Sofía se siente más feliz con el nuevo trabajo. |
Nos sentimos contentos con el juego. |
Con el verbo Poner |
Me puse nerviosa. |
José se puso triste. |
Sofía se puso feliz con el proyecto. |