Direct And Indirect Speech
Quando queremos reproduzir as informações que alguém nos relatou, podemos fazê-lo de duas formas. São elas:
- Discurso direto (direct speech) – quando relatamos o que alguém disse, usando as mesmas palavras que a pessoa utilizou: She said, “I love you.” => Ela disse “eu te amo.”
- Discurso indireto (indirect speech ou reported speech) – quando relatamos o que foi dito com as nossas próprias palavras: She said (that) she loved me. => Ela disse que me amava.
Nesse exemplo, podemos perceber que ao passar a frase para o discurso indireto temos que mudar o tempo verbal, alguns pronomes e até advérbios. Vamos observar:
Direct speech | Indirect speech/Reported speech |
She said, “I am sad today.” (Ela disse “eu estou triste hoje.”) | She said that she was sad that day. (Ela disse que estava triste naquele dia.) |
She said, “I listened to music yesterday.” (Ela disse “eu ouvi música ontem.”) | She said that she had listened to music the day before. (Ela disse que tinha ouvido música no dia anterior.) |
She said, “I will travel tomorrow.” (Ela disse “eu vou viajar amanhã.”) | She said that she would travel the next day. (Ela disse que iria viajar no dia seguinte.) |
She said, “I am going out now.” (Ela disse “eu estou saindo agora.”) | She said that she was going out then. (Ela disse que estava saindo em seguida.) |
She said, “I was sleeping an hour ago.” (Ela disse “eu estava dormindo uma hora atrás.”) | She said that she had been sleeping an hour before. (Ela disse que tinha estado dormindo uma hora antes.) |
She said, “I have studied here.” (Ela disse “eu tenho estudado aqui.”) | She said that she had studied there. (Ela disse que tinha estudado lá.) |
She said, “I can do this.” (Ela disse “eu posso fazer isso.”) | She said that she could do that. (Ela disse que poderia fazer aquilo.) |
She said, “I must work.” (Ela disse “eu tenho que trabalhar.”) | She said that she had to work. (Ela disse que tinha que trabalhar.) |
Observe a mudança verbal no quadro:
Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
Direct speech | Indirect speech/ Reported speech |
Simple present | Simple past |
Simple past | Past perfect |
Will | Would |
Present continuous | Past continuous |
Past continuous | Past perfect continuous |
Present perfect | Past perfect |
Can (modal) | Could |
Must (modal) | To have to |
Letícia Martins Côrtes
Colaboradora Mundo Educação
Licenciada em Letras - Inglês pela Universidade Federal de Goiás - UFG
Curso de Aperfeiçoamento em Inglês pelo Centro de Línguas da Universidade Federal de Goiás - UFG
Mestranda em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Goiás - UFG
Publicado por Letícia Martins Côrtes
Ferramentas Brasil Escola
Assista às nossas videoaulas
Artigos Relacionados
Comparative of inferiority
O comparative of inferiority estabelece uma comparação, evidenciando a inferioridade de um ser sobre o outro.
Simple Present
Saiba tudo sobre o Simple Present e como usá-lo em diversas situações do dia a dia. Entenda as diferentes formas do Simple Present.
Superlative of superiority
O superlative of superiority estabelece a superioridade de um elemento sobre o todo.
The Definite Article Use
Os artigos são palavras que precedem os substantivos, podendo determiná-los ou indeterminá-los.
The indefinite article use
Os artigos indefinidos na língua inglesa (indefinite articles) são utilizados principalmente para generalizar um substantivo.
Verbo To Be - Futuro (will)
Veremos agora o will combinado com o verbo to be
Química
Cigarro eletrônico, faz mal assim mesmo?
Dispositivos amplamente difundidos hoje e sem relatos concretos sobre os seus malefícios são os cigarros eletrônicos. Por mais que não saibamos de maneira clara o quão fazem mal a saúde é claro e evidente que não fazem bem! Vamos entender o seu funcionamento e desvendar o motivo pelo qual com certeza ele fazem mal a saúde.
Últimas notícias
Outras matérias
Biologia
Matemática
Geografia
Física
Vídeos
Saúde e bem-estar
Leptospirose
Foco de enchentes pode causar a doença. Assista à videoaula e entenda!
Gramática
Inglês
Que tal conhecer os três verbos mais usados na língua inglesa?
Matemática
Regra de três
Com essa aula você revisará tudo sobre a regra de três simples.