Whatsapp icon Whatsapp

Capendo l’alfabeto e la pronuncia italiana

Come lo sai l’alfabeto italiano è formato da 21 lettere considerate latine. Però, ci sono anche quelle straniere, le quali l’idioma italiano ha preso in prestito con altre lingue come: lo spagnolo, l’inglese ecc. / Como você sabe, o alfabeto italiano é formado por 21 letras consideradas latinas. Porém, existem também aquelas estrangeiras, as quais o idioma italiano pegou como empréstimo de línguas como: inglês, espanhol etc.

Al testo, oltre imparare la pronuncia dell’alfabeto e scoprire quali sono le lettere straniere, avrai anche l’opportunità di conoscere alcuni suoni dell’idioma italiano attraverso gli esempi. / No texto, além de aprender a pronúncia do alfabeto e descobrir quais são as letras estrangeiras, você terá também a oportunidade de conhecer alguns sons do idioma italiano através de exemplos.

Buona lettura! / Boa leitura!

      Tabella di pronuncia dell’alfabeto italiano (Lettera – Pronuncia) / Tabela de pronúncia do alfabeto italiano (Letra – Pronúncia)

A – a

D – di

G – gi

L – elle

O – o

R – erre

U – u

B – bi

E – e

H – acca

M – emme

P – pi

S – esse

V – vi/vu

C – ci

F – effe

I – i

N – enne

Q – qu

T – ti

Z – zeta

Attenzione! / Atenção!

      Vedi sotto la tabbella delle lettere straniere. / Veja abaixo a tabela das letras estrangeiras.

LETTERA

J

K

W

X

Y

PRONUNCIA

i- lunga

cappa

doppia vu

ics

ipsilon / i greca

Esempi: / Exemplos:

wafer = pronuncia uguale all’inglese / pronúncia igual ao inglês

yang = pronuncia uguale al cinese / pronúncia igual ao chinês

xeres = pronuncia uguale allo spagnolo / pronúncia igual ao espanhol

kart = pronuncia uguale all’inglese / pronúncia igual ao inglês

jackpot = pronuncia uguale all’inglese / pronúncia igual ao inglês

      Osserva adesso degli suoni che sono possibili trovare con la lettera g. Vedeli! / Observe agora alguns sons possíveis de encontrar com a letra g. Veja-os!

- Suono [g]:

Parole con grafia: / Palavras com grafia:

a)      Gatto

b)      Psicologo

c)      Gusto

Nota! / Nota!

Sono parole che si pronunciano della stessa maniera della varietà linguistica brasiliana. / São palavras que se pronunciam da mesma maneira que a variedade linguística brasileira.

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

Parole con grafia: / Palavras com grafia:

a)      Targhetta

b)      Colleghi

c)      Ghepardo

Nota! / Nota!

Il digramma ‘gh’ alla lingua italiana avrà il suono simile alle parole “gueto” e “guilhotina” nell’idioma portoghse varietà brasiliana. / O encontro consonantal ‘gh’ na língua italiana terá o som similar às palavras gueto e guilhotina no idioma português, variedade brasileira.

Parole con grafia: / Palavras com grafia:

a)      Guerra

b)      Guidare

c)      Guanciale

Nota! / Nota!

La semivocale ‘u’ al digramma ‘gu’ si può correlare con il suono nasale trovato nella parola “linguiça” all’idioma portoghese varietà brasiliana. / A semivogal ‘u’ no encontro consonantal ‘gu’ pode se correlacionar ao som nasalado encontrado na palavra linguiça no idioma português, na variedade brasileira.

- Suono [d?]:

Parole con grafia: / Palavras com grafia:

a)      Aggiornare

b)      Giusta

c)      Agenda

Nota! / Nota!

La lettera ‘g’ davanti le vocali (i, e) hanno il suono correlato con quello trovato nella parola ‘dia’ alla varietà linguistica brasiliana parlata alla città di Rio de Janeiro. / A letra ‘g’ diante das vogais (i, e) possui o som correlato com aquele encontrado na palavra ‘dia’, na variedade linguística brasileira, falada na cidade do Rio de Janeiro, por exemplo.

- Suono [λ]

Parole con grafia: / Palavras com grafia:

a)      Tagliare

b)      Glioma

c)      Maglia

Nota! / Nota!

Il digramma ‘gl’ davanti la vocale ‘i’ (+ a, e, o, u) ha il suono correlato con quello trovato alla parola ‘palha’ alla varietà linguistica brasiliana. / O encontro consonantal ‘gl’ diante da vogal ‘i’ (+ a, e, o, u) possui o som correlato com aquele encontrado na palavra palha, na variedade linguística brasileira.

- Suono [l]

Parole con grafia: / Palavras com grafia:

a)      Globo

b)      Gluteo

c)      Gleba

Nota! / Nota!

Il digramma ‘gl’ danvati le vocali (a, e, i, o, u) e una conosante dopo, il suono è simile a quello trovato nelle parole “global”, “glúteo” alla varietà linguistica brasiliana. / No encontro consonantal ‘gl’ diante das vogais (a, e, i, o, u) e com uma consoante depois, o som é similar àquele encontrado nas palavras global e glúteo na variedade linguística brasileira.

Puntata! / Dica!

É importante avere il dizionario, così potrai scoprire e conoscere altre parole! / É importante ter um dicionário, assim você poderá descobrir e conhecer outras palavras!

 


Isabela Reis de Paula
Colaboradora Mundo Educação  
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ

Publicado por Isabela Reis de Paula

Artigos Relacionados

Come scrivere e parlare nelle differenti situazioni
Veja como ser educado nos mais diferentes meios sociais utilizando o vocabulário italiano! Aprenda também a utilizar os pronomes de tratamento e ser elegante!
Conoscendo il tempo e le stagioni dell’anno
Aprenda a falar sobre o tempo, a meteorologia e as estações do ano em italiano de maneira rápida e simples!
Presentando delle preposizioni
Aprenda de modo simples, através de exemplos do cotidiano e de diversas características, como usar de maneira correta e adequada algumas preposições na língua italiana.

Outras matérias

Biologia
Matemática
Geografia
Física
Vídeos
video icon
Pessoa com as pernas na água
Saúde e bem-estar
Leptospirose
Foco de enchentes pode causar a doença. Assista à videoaula e entenda!
video icon
fone de ouvido, bandeira do reino unido e caderno escrito "ingles"
Gramática
Inglês
Que tal conhecer os três verbos mais usados na língua inglesa?
video icon
três dedos levantados
Matemática
Regra de três
Com essa aula você revisará tudo sobre a regra de três simples.