Abreviações e siglas em inglês usadas na internet
Quando conversamos pessoalmente com nossos familiares, amigos, colegas de trabalho, entre outras pessoas, não temos o costume de abreviar as palavras em nossa fala. Porém, quando se trata de conversas eletrônicas escritas, o que mais fazemos é “encurtar” ao máximo possível os nossos enunciados!
A língua inglesa apresenta também inúmeros recursos que são utilizados para facilitar e agilizar a conversação on-line.Veja o exemplo:
I'm saying AAF that AML is 4 you. There's only 1thg 2say 3wds 4u: I luv u!
Estou dizendo como um amigo que todo meu amor é para você. Há apenas uma coisa para dizer, três palavras para você: Eu amo você!
Confira a seguir algumas abreviações e siglas que são bastante usadas para a comunicação na internet:
AAF = As A Friend / Como um amigo
AAM = All About Me / Tudo sobre mim
ABM = A Big Mistake / Um grande erro
ABT = About / Sobre
AML = All My Love / Todo o meu amor
AP = Awesome person/ people / Pessoa(s) maravilhosa / incrível
FAIK = As Far I Know / Tanto que eu sei
ASAP = As Soon As Possible / O mais rápido possível
BBL = Be Back Later / Volto mais tarde
BBS = Be Back in a Second / Volto em um segundo!
GTG, G2G = Got to go / Tenho que ir
HTH = Hope This Help / Espero que isto ajude
LOL = Laughing Out Loud / Rir às gargalhadas
LMAO = Laughing My Ass Off / Rindo pra caramba
ROTFL = Rolling on the Floor Laughing / rolando no chão de tanto rir
NP = No Problem / Não tem problema!
OIC = Oh I See / Ah sim, entendi
OMG = Oh My God/Gosh/Goodness / Oh Meu Deus
OTOH = On The Other Hand / Por outro lado
PPL = people / pessoal
PVT = private / privado, pessoal, particular.
TTYL = Talk To You Later / Depois falamos
U = You / Você
AF = At First / A princípio
YWK = You Would Know / Você deveria saber
YWMC = Your Wish is My Command / Seu desejo é uma ordem
YWSYLS = You Win Some, You Lose Some / Você ganha algumas e perde algumas
YYSSW = Yeah Yeah Sure Sure Whatever / Sim Sim Claro Claro Tanto faz
ZZZ = Tired or Bored / Cansado ou entediado