On, At and In: Preposições em Inglês
The preposition is a word that links a noun, pronoun, or noun phrase to another part of the sentence, to show direction, location, time or to introduce an object. / A preposição é uma palavra que liga um substantivo, pronome ou uma frase nominal à outra parte da frase, para mostrar direção, lugar, tempo ou para introduzir um objeto.
We have to be careful with the prepositions because it can be complicated for English learners. There isn't an exactly definition about them, there isn't a formula or a rule for using them. We learn the right way to use preposition learning English. Listen and read in English will help us to recognize when we have to use it. / Temos que ter cuidado com as preposições, porque seu uso é complicado para os estudantes de inglês. Não há uma definição exata para seu uso, não há uma fórmula ou regra para usá-las. Aprendemos a maneira certa de utilizá-las aprendendo inglês. Ouvir e ler o idioma nos ajudará a reconhecer quando devemos usar as preposições.
As already told, a preposition is used to show direction, location, time or an object and although they don't have rules, they have some ways to use that we can learn best. For example: / Como já foi dito, as preposições mostram direção, local, tempo ou algum objeto e, embora, elas não tenham regras de uso, elas possuem alguns jeitos de utilizá-las que nos ajudam a aprender melhor. Por exemplo:
On – For days and dates, surface, a part of the body / Em, no, na – dias e datas, superfícies e parte do corpo.
At – For a precise time, for indicate a place / Em, no, na – tempo exato, indicar lugar.
In – For months, years, centuries and long periods, enclosed space / Em, no, na – meses, anos, séculos, longos períodos e espaços fechados/específicos.
Let's take a look at the examples using the prepositions: On, At and In. / Vamos dar uma olhada nos exemplos usando as preposições: On, At e In.
On
For days and date: / Para dias e datas
My family will arrive on Friday. / Minha família chega na Sexta-feira.
He was born on the 20th day of January in 1983. / Ele nasceu em 20 de Janeiro de 1983.
I'll be there on Christmas Day. / Eu estarei lá no Natal.
For a surface: / Para superfície
They're putting their name on the wall. / Eles estão colocando os nomes deles na parede.
The notebook is on the table. / O livro está na mesa.
Let's lie down on the floor. / Vamos nos deitar no chão.
For a part of the body: / Para parte do corpo
He kissed me on my forehead. / Ele me beijou na testa.
She's wearing a pretty ring on her finger. / Ela está usando um lindo anel em seu dedo.
You can put your hand on my shoulder. / Você pode colocar sua mão em meu ombro.
At
For a precise time: / Para um tempo exato
We will meet you at 3 p.m. / Vamos encontrar com vocês às 15 horas.
The limousine will stop here at 7:35 a.m. / A Limousine vai parar aqui às 7:35 da manhã.
I want you here at dinnertime. / Eu quero você aqui na hora do jantar.
Used to indicate a place: / Usado para indicar um lugar
It's at the corner of Redmond Avenue with Freedon Street. / Fica na esquina da Avenida Redmond com a Rua Liberdade.
There is a kids party at the mall today. / Há uma festa de criança no shopping hoje.
There are a thousand people at the club. / Há mil pessoas no clube hoje.
In
For months, years, centuries and long periods: / Para meses, anos, séculos e longos períodos.
I love read newspapers in the morning. / Eu amo ler jornal pela manhã.
We have a long holiday in the summer. / Nós temos um longo feriado no verão.
The new season will start in July. / A nova temporada começará em julho.
For enclosed space: / Para espaços fechados/específicos.
I'll wait for you in the garden. / Esperarei por você no jardim.
Let's meet in France. / Vamos nos encontrar na Fança.
He looked me in the eyes. / Ele me olhou nos olhos.