Superlative of superiority

O grau superlativo é utilizado para estabelecer uma relação de comparação entre um ser, tempo, lugar, objeto, etc. e o todo. No grau superlativo, há o superlativo de superioridade, quando na comparação dizemos que algo/alguém é mais do que os demais; e o superlativo de inferioridade, quando dizemos que algo/alguém é menos do que os demais. Aqui trataremos do superlativo de superioridade. Para fazer essa comparação na língua inglesa, é necessário seguir algumas regras:

• Quando o adjetivo é uma palavra pequena, curta, como regra geral acrescentamos -est. Esse -est significa “mais” acompanhado do artigo the, que significa “o” ou “a”:

strong (forte) – strongest (mais forte)
Hercules is the strongest man in the world. (Hércules é o homem mais forte do mundo.)

young (jovem) – youngest (mais jovem)
Joan is the youngest in my house. (Joan é a mais nova lá em casa.)

• Construções especiais: Para fazer o superlativo do adjetivo good, que significa “bom”, escreve-se the best.

Ex.: My teacher is the best in school. (Minha professora é a melhor da escola.)

• Para fazer o superlativo com o adjetivo bad, que significa “mau” ou “ruim”, escreve-se the worst.

Ex.: This car is the worst I have ever bought. (Esse carro é o pior que eu já comprei.)

• Para fazer o superlativo com o adjetivo far, que significa “longe”, escreve-se the farthest.

Ex.: Your house is the farthest I have ever travelled. (A sua casa é a mais longe para a qual eu já viajei.)

• Para fazer o superlativo com o adjetivo much ou many, que significa “muito”, escreve-se the most.

Ex.: The most beautiful song in the world. (A música mais linda do mundo.)

• Quando o adjetivo é uma palavra pequena, possui uma sílaba, e termina em CVC – consoante, vogal, consoante – dobra-se a última consoante e acrescenta-se –est:

hot (quente) – hottest (mais quente)
This is the hottest pepper here. (Essa é a pimenta mais quente daqui.)

big (grande) – biggest (maior)
This is the biggest dog I ever had. (Esse cachorro é o maior que eu já tive.)

• Quando o adjetivo pequeno termina com –y, retira-se o –y e acrescenta-se –iest:

happy (feliz) – happiest (mais feliz)
I’m the happiest girl in the school. (Eu sou a garota mais feliz da escola.)

shy (tímido) – shiest (mais tímido)
You’re the shiest boyfriend in the group. (Você é o namorado mais tímido do grupo.)

• Quando o adjetivo é longo, para fazer o superlativo acrescenta-se the most antes do adjetivo:

expensive (caro) – the most expensive (o mais caro)
Diesel is the most expensive jeans in the mall. (Diesel é o jeans mais caro do shopping.)

beautiful (bonita) – the most beautiful (a mais bonita)
Gisele is the most beautiful top model. (Gisele é a modelo mais bonita.)

• Quando as palavras terminarem em –ful, –ous, –re, –ing, –ed elas recebem –most:

most faithful       most insecure        most furious       most charming      most surprised      

She is the most charming dancer here. (Ela é a dançarina mais charmosa aqui.)
You are the most insecure person I know. (Você é a pessoa mais insegura que eu conheço.)

Letícia Martins Côrtes
Colaboradora Mundo Educação
Licenciada em Letras - Inglês pela Universidade Federal de Goiás - UFG
Curso de Aperfeiçoamento em Inglês pelo Centro de Línguas da Universidade Federal de Goiás - UFG
Mestranda em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Goiás - UFG