Riconoscendo i nomi femminili

Riconoscere i nomi femminli dai nomi maschili ogni volta resta un po’ complicato se tu non hai una piccola base sulla loro formazioni. Perciò, mi sembra importante ed interessante a quest’articolo mostrarti delle puntate e degli esempi che ti possono aiutare a individuarli dai nomi maschili. Buona lettura! / Reconhecer os nomes femininos dos nomes masculinos, às vezes, fica um pouco complicado se você não tem uma pequena base sobre a formação deles. Por isso, parece-me importante e interessante neste artigo mostrar a você algumas dicas e alguns exemplos que podem ajudar a individualizá-los dos nomes masculinos. Boa leitura!

      Parole – genere femminile / Palavras – gênero feminino

- Parole che finiscono in: / Palavras que terminam em:

Vedi il plurale delle parole sopra: / Veja o plural das palavras acima:

• Scrittrice – scrittrici / Escritora – escritoras
• Tipocomposizione – tipocomposizioni / Composição tipográfica – composições tipográficas
• Sollecitudine – sollecitudini / Solicitude – solicitudes
• Serie – serie / Série – séries

Attenzione! / Atenção!

Ci sono delle eccezioni al gruppo di parole che finiscono in –ie. Vedile sotto! / Existem algumas exceções no grupo de palavras que terminam em –ie. Veja-as abaixo!

• Moglie (S.) – mogli (P.) / Esposa (S) – esposas (P.)
• Superficie (S.) – superfici (P.) / Superfície (S.) – superfícies (P.) 

- Parole che finiscono in: / Palavras que terminam em:

Vedi il plurale delle parole sopra: / Veja o plural das palavras acima:

• Specialità – specialità / Especialidade – especialidades
• Virtù – virtù / Virtude – virtudes

Attenzione! / Antenção!

Stai attento, tutte le parole che appartengono ai gruppi sopra sono nomi invaribili, la forma singolare e plurale sono uguali. / Esteja atento, todas as palavras que pertencem aos grupos acima são nomes invariáveis, as formas singular e plural são iguais.

- La maggioranza dei nomi di nazioni, continenti, città ed isole: / A maioria dos nomes de nações, continentes, cidades e ilhas:

Nota! / Nota!

Ci sono delle eccezioni, vedile! / Existem algumas exceções, veja-as!

• Gli Stati Uniti / Os Estados Unidos
• Il Brasile / O Brasil
• Il Cile / O Chile
• Il Perù / O Perú
• Il Piemonte / O Piemonte
• Il Cairo / O Cairo

- Parole che indicano un’idea asttrata e nomi delle scienze: / Palavras que indicam uma ideia abstrata e nomes das ciências:

Vedi il plurale delle parole sopra: / Veja o plural das palavras acima:

• la pace – le paci / a paz – as pazes
• la bellezza – le bellezze / a beleza – as belezas
• la fede – le fedi / a fé – as fés
• la biologia – le biologie / a biologia – as biologias
• la giustizia – le giustizie / a justiça – as justiças

Puntata! / Dica!

 
Isabela Reis de Paula
Colaboradora Mundo Educação
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ