Um estudo acerca das expressões (para) trás, atrás e traz

O que fazermos diante de expressões quase que idênticas? Em quais circunstâncias linguísticas devemos empregá-las?

Sem dúvida, este questionamento faz parte de situações rotineiras de muitos usuários da língua, sobretudo em se tratando de questões relacionadas à ortografia. Neste quesito, quase sempre os aspectos inerentes aos fatos linguísticos, se encontram relacionados fatores de ordem semântica. Ou seja, empregar esta ou aquela palavra, depende antes de tudo do significado que ela representa em um dado contexto linguístico.

Em função de tal ocorrência, o artigo em pauta tem por objetivo ressaltar acerca das características concernentes às expressões em estudo, de modo a nos permitir que utilizemo-las de forma conveniente. Portanto, vejamos alguns enunciados:




Em ambos os enunciados, tanto no primeiro quanto no segundo, os vocábulos em evidência classificam-se como advérbios de lugar, mesmo em se tratando de uma locução (para trás). Portanto, caso seu discurso for demarcado por tal intenção, opte por utilizá-los.

Já no último, conferimos que a ideia expressa uma ação, e como tal, certamente se relaciona a um fato verbal. Portanto, o vocábulo ao qual nos referimos representa a 1ªpessoa do modo imperativo, referente ao verbo trazer. Podendo, em alguns casos, também representar a 3ª pessoa do singular do presente do modo indicativo. Logo, de acordo com sua finalidade discursiva, não se esqueça de que:

Esta é forma correta (traz)!

Por Vânia Duarte
Graduada em Letras