Family

São considerados familiares os nossos parentes consanguíneos e os não consanguíneos. Vejamos agora como nos referimos aos familiares em inglês:

Nessa tabela devemos observar que os in-laws não são parentes consanguíneos, mas sim parentes que passam a fazer parte do relacionamento familiar através do casamento. Portanto, pela força da lei, são considerados parentes. O plural dessas palavras é formado dessa maneira: sons-in-law, daughters-in-law, brothers-in-law e assim por diante.

Além disso, podemos fazer algumas abreviações: grandma e grandpa/grandad para grandmother e grandfather, respectivamente.

Podemos também chamar de forma carinhosa o pai father de dad ou daddy e a mãe mother de mom ou mommy.

Vejamos alguns exemplos de parentesco:

• Adriane Galisteu has a son. (Adriane Galisteu tem um filho.)
• I will travel to my grandmother’s house. (Eu viajarei para a casa da minha avó.)
• I have two brothers and one sister. (Eu tenho dois irmãos e uma irmã.)
• William and Katie are husband and wife. (William e Katie são marido e mulher.)
• My family is big. I have four grandparents, five aunts, seven uncles and seven cousins. (Minha família é grande. Eu tenho quatro avós, cinco tias, sete tios e sete primos.)
• My sister is very funny. (Minha irmã é muito divertida.)
• The sister-in-law is the girlfriend of your brother or the sister of your boyfriend. (A cunhada é a namorada do seu irmão ou a irmã do seu namorado.)

Letícia Martins Côrtes
Colaboradora Mundo Educação
Licenciada em Letras - Inglês pela Universidade Federal de Goiás - UFG
Curso de Aperfeiçoamento em Inglês pelo Centro de Línguas da Universidade Federal de Goiás - UFG
Mestranda em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Goiás - UFG