Whatsapp icon Whatsapp

Conoscendo gli articoli indeterminativi

Come lo sai l’articolo determinativo serve a determinare qualcosa che è già nota oppure riferirsi a cosa che è già stata detta in momento precedente, però l’articolo indeterminativo serve a indicare un elemento o cosa cui non si conosce o non è ben definito. Al testo, sarà possibile comprendere le funzioni e uso degli indeterminativi attraverso esempi e spiegazioni. Buona lettura! / Como você sabe, o artigo determinado serve para determinar algo que é já conhecido ou para se referir a algo que já foi dito em um momento anterior, porém o artigo indeterminado serve para indicar um elemento ou algo que não se conhece ou não é bem definido. No texto será possível compreender as funções e uso dos indeterminados através de exemplos e explicações. Boa leitura!

      Uso dell’articolo indeterminativo / Uso do artigo indeterminado

Osserva delle frasi: / Observe algumas frases:

1)      Giancarlo sempre prende l’autobus delle otto. /Giancarlo sempre pega o ônibus das oito.

2)      Giancarlo prende un autobus che passa alle otto. / Giancarlo pega um ônibus que passa às oito.

Vedi che alla frase 01, osservando il suo senso, si capisce bene che Giancarlo prende sempre lo stesso autobus tutti i giorni, ossia è un autobus determinato. Tuttavia, vedendo la frase 02 cui senso è l’opposto del primo esempio, si capisce che Giancarlo prende un autobus qualsiasi che passa alle otto. / Veja que na frase 01, observando o seu sentido, entende-se bem que Giancarlo pega sempre o mesmo ônibus todos os dias, ou seja, é um ônibus determinado. Todavia, vendo a frase 02, a qual o sentido é o oposto do primeiro exemplo, entende-se que Giancarlo pega um ônibus qualquer que passa às oito.

      Scegliendo l’articolo indeterminativo giusto / Escolhendo o artigo indeterminado correto

Maschile Singolare

Femminile Singolare

Un parcheggio

Un amore

Una gonna

Una penna

Uno studente

Uno sport

Un’ amica

Un’ attrice

Vedi la traduzione delle parole sopra: / Veja a tradução das palavras acima:

Un parcheggio / um estacionamento

Un amore / um amor

Uno studente / um estudante

Uno sport / um esporte

Una gonna / uma saia

Una penna / uma caneta

Un’ amica / uma amiga

Un’ attrice / uma atriz

Attenzione! / Atenção!

Per il maschile si usa: / Para o masculino se usa:

1)      un davanti a vocale, a consonante semplice.\ un diante de vogal e de consoante simples;

2)      uno davanti a nomi maschili che cominciano: Z, Y, PS, GN, S+ CONSONANTE, PN (all’italiano moderno, si preferisce l’articolo un: un pneumografo). /uno diante de nomes masculinos que começam: Z, Y, PS, GN, S + CONSOANTE, PN (no italiano moderno, se prefere o artigo un: un pneumografo).

Per il femminile si usa: / Para o feminino se usa:

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

1)      una davanti a tutte le consonanti. \ una diante de todas as consoantes;

2)      un’ davanti a vocale, ma solo per il femminile\ un’ diante de vogal, mas somente para o feminino.

Osserva la selezione di parole sotto: / Observe a seleção de palavras abaixo:

1)      un attore

2)      una maglietta bianca

3)      un albero

4)      una cantante – un cantante

5)      un’azione

6)      uno zaino

Osservassione! / Observação!

Si rende importante dire che il plurale degli articoli indeterminativi è fatto attraverso la forma del partitivo. Fà attenzione alle parole sotto ed anche alla tabella che segue. / Faz-se importante dizer que o plural dos artigos indeterminados é feito através da forma do partitivo. Preste atenção às palavras abaixo e também à tabela que segue.

1)      un attore – degli attori – alcuni attori *

2)      una maglietta bianca – delle magliette bianche – alcune magliette bianche *

3)      un albero – degli alberi – alcuni alberi *

4)      una cantante – delle cantanti – alcune cantanti *

5)      un cantante – dei cantanti – alcuni cantanti *

6)      un’azione – delle azioni – alcune azioni *

7)      uno zaino – degli zaini – alcuni zaini *

*Tu potrai anche trovare oltre la forma partitivo, la forma pronome indefinito (alcuno (i) – alcuna (e)) singolare e plurale rispettivamente che al portoghese significa (algum (ns) – alguma (s)). Vale la pena ricordare che è importante avere un dizionario per ingrandire il tuo vocabolario! / Você poderá também encontrar,  além da forma partitiva, a forma pronome indefinido (alcuno (i) – alcuna (e)) singular e plural, respectivamente, que no português significa: “algum (ns)” – “alguma (s)”. Vale a pena recordar que é importante você ter um dicionário para aumentar seu vocabulário!

Genere

Singolare

Plurale

Femminile

Un

Delle

 

Un’

Delle

Maschile

Un

Dei

 

Uno

Degli

Puntata! / Dica!

Se hai ancora dubbi su articolo determinativo, acceddi al sito il testo: /  Se você ainda tem dúvidas sobre artigo determinado, acesse no site o texto:

Conoscendo le regole generali dei nomi.

 
Isabela Reis de Paula
Colaboradora Mundo Educação
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ

Publicado por Isabela Reis de Paula

Artigos Relacionados

Imparando a localizzare le cose allo spazio
Aprenda de modo fácil e rápido a identificar as coisas no espaço em italiano e também a dar informações de como chegar a um lugar.
La festa di Natale
Veja como as cidades italianas se preparam para o Natal! Aproveite para conhecer uma pequena parte desta programação que tanto nos encanta pelas luzes e pela atmosfera do período!
Parlando un po’ sul Futuro Semplice
Conheça as principais características e veja alguns exemplos de uso do tempo “futuro semplice” do italiano.
video icon
Escrito"A origem da língua portuguesa" sobre uma representação de vários aspectos relacionados à origem da língua portuguesa.
Português
A origem da língua portuguesa
O português é falado por mais de 250 milhões de pessoas no mundo todo. É o oitavo idioma mais falado do mundo, e está presente em 4 continentes. Mas você já se perguntou como surge uma língua? De onde surgiu a língua portuguesa? Por que falamos português?

Outras matérias

Biologia
Matemática
Geografia
Física
Vídeos
video icon
Pessoa com as pernas na água
Saúde e bem-estar
Leptospirose
Foco de enchentes pode causar a doença. Assista à videoaula e entenda!
video icon
fone de ouvido, bandeira do reino unido e caderno escrito "ingles"
Gramática
Inglês
Que tal conhecer os três verbos mais usados na língua inglesa?
video icon
três dedos levantados
Matemática
Regra de três
Com essa aula você revisará tudo sobre a regra de três simples.