Conoscendo le regole generali dei nomi

Quando si parla in conoscere i nomi, vuole dire che si devono conoscere i sostantivi e gli aggettivi, i quali hanno genere (femminile o maschile) ed anche numero (singolare o plurale). Questo testo ha l’oggettivo oltre di mostrarti, di modo generale, come riconoscere parole maschili oppure femminili, ha anche l’oggettivo di indicarti gli articoli determinativi e i loro uso. Buona lettura! / Quando se fala em conhecer os nomes, quer dizer que se devem conhecer os substantivos e os adjetivos, os quais possuem gênero (feminino ou masculino) e também número (singular ou plural). Este texto tem o objetivo, além de mostrar a você, de modo geral, como reconhecer palavras masculinas ou femininas, de indicar os artigos determinados e o uso deles. Boa leitura!

Osserva sotto, su lo sguardo linguistico, il significato della parola nome. / Observe abaixo, sob o olhar linguístico, o significado da palavra nome.

“Più in generale, ogni elemento linguistico caratterizzato dal genere e dal numero (e in molte lingue anche il caso) e cioè il nome propriamente detto, l’aggettivo e le forme nominali del verbo (in italiano, infinito, gerundio, participio).” Dizionario Garzanti di Italiano. / ‘Mais genericamente, todo elemento linguístico caracterizado por gênero e por número (e em muitas línguas também o caso) e isto é o nome propriamente dito, o adjetivo e as formas nominais do verbo (em italiano, infinitivo, gerúndio, particípio).’ Dizionario Garzanti di Italiano.

Curiosità: / Curiosidade:

      Riconoscendo le parole / Reconhecendo as palavras

In generale, parole che finiscono in –a, sono femminili, e parole che finiscono in –o, sono maschili. Per motivi di studio F indicherà genere femminile, e M indicherà genere maschile. Vedi sotto alcuni esempi. / Em geral, palavras que terminam em –a são femininas, e palavras que termina em –o, masculinas. Por motivos de estudo F indicará gênero feminino, e M indicará gênero masculino. Veja abaixo alguns exemplos.

Esempi: / Exemplos:

a)      Via – F / Rua – F

b)      Simpatica – F / Simpática – F

c)      Bambino – M / Menino – M

d)      Carino – M / Gracioso – M

Gli esempi (a, c) sono sostantivi e gli esempi (b, d) sono aggettivi. Vedi nella tabella com’è il processo, in generale dal singolare al plurale nelle parole. / Os exemplos (a, c) são substantivos e os exemplos (b, d) são adjetivos. Veja na tabela como é o processo, em geral, do singular para o plural nas palavras.

Esempi: / Exemplos:

a)      Via – Vie / Rua – Ruas

b)      Carino – Carini / Gracioso – Graciosos

c)      Maschile – Maschili / Masculino – Masculinos

d)      Informazione – Informazioni / Informação – Informações

Osserva sotto la tabella degli articoli determinativi e le sue regole d’uso. / Observe abaixo a tabela dos artigos determinados e as suas regras de uso.

*L’articolo L’, si usa davanti parole iniziate per vocali (a, e, i, o, u) essendo loro maschili o femminili. / O artigo L’ é usado diante de palavras iniciadas por vogais (a, e, i, o, u), sendo elas masculinas ou femininas.

**L’articolo Lo, si usa per nomi maschili davanti alle lettere: Z,Y, PS, GN, S+CONSONANTE (all’italiano moderno, si preferisce l’articolo il: il pneumografo). / O artigo Lo é usado para nomes masculinos diante das letras: Z,Y, PS, GN, S+CONSONANTE (no italiano moderno, prefere-se o artigo il: il pneumografo).

***L’articolo Gli, si usa per la parola plurale maschile di l’ e lo. / O artigo Gli é usado para a palavra masculina no plural de l’ e lo.

Esempi: / Exemplos:

 
Isabela Reis de Paula
Colaboradora Mundo Educação
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ