Modo Congiuntivo – tempo passato

Come lo devi già sapere, ogni Modo indica un differente punto di vista, un diverso comportamento psicologico ed un diverso rapporto comunicativo con chi ascolta: certezza, possibilità, comando ecc. Importante sapere che Il Modo Congiuntivo fa parte del gruppo Modi Finiti come: indicativo, condizionale ed imperativo. Il testo che segue ha lo scopo di mostrare il Modo Congiuntivo, ma al tempo passato per mezzo di esempi, spegazioni e puntate. Buon studio! / Como você já deve saber, cada Modo indica um diferente ponto de vista, um diferente comportamento psicológico e uma conexão comunicativa com quem escuta: certeza, possibilidade, comando etc. Importante saber que Modo ‘Congiuntivo’ faz parte do grupo Modos Finitos como: indicativo, condicional e imperativo. O texto que segue tem o escopo de mostrar o Modo ‘Congiuntivo’, mas no tempo ‘passato’, por meio de exemplos, explicações e dicas. Bom estudo!

Puntate! / Dicas!

   Caratteristiche del Modo Congiuntivo / Características do ‘Modo Congiuntivo’

Il Modo Congiuntivo viene utilizzato principalmente in proposizioni dipendenti potendo esprimere: dubbio, speranza, attesa, paura ecc. Vedi degli esempi. / O ‘Modo Congiuntivo’ é utilizado principalmente em orações subordinadas, podendo exprimir dúvida, esperança, espera, medo etc. Veja alguns exemplos:

Esempi: / Exemplos:

1. Sai se veniate Luigi e Claudia per la festa? / Você sabe se Luigi e Claudia vêm para festa?
2. Spero che la lezione stia finendo, sono stanca. / Espero que a aula esteja acabando, estou cansada.
3. Credo che Claudia abbia dei problemi al lavoro. / Acredito que Claudia tenha problemas no trabalho.

   Come formare il tempo passato? / Como é formado o tempo ‘passato’?

Il congiuntivo passato è un tempo composto, ossia formato da due parti. Vedi: / O ‘congiuntivo passato’ é um tempo composto, ou seja, formado por duas partes. Veja:

Puntata! / Dica!

Osserva la coniugazione al passato: / Observe a conjugação no ‘passato’:

Attenzione! / Atenção!

   Non dimenticare che i verbi che hanno come ausiliare il verbo essere si deve fare la concordanza tra genero e numero./ Não esqueça que os verbos que têm como auxiliar o verbo ‘essere’, a concordância deve ser feita entre gênero e número.

Esempi: / Exemplos:

1. Credo che lui abbia comprato la sua nuova macchina. / Acredito que ele tenha comprado o seu novo carro.
2. Spero che Giulio non abbia bevuto tanto come nell’ultima festa. / Espero que Giulio não tenha bebido tanto como na última festa.
3. Temo che Luigi e Claudia siano partiti con questa oscurità. / Temo que Luigi e Claudia tenham partido com esta escuridão.
4. Non credo che le ragazze siano partite senza me. / Não acredito que as meninas tenham partido sem mim.

Puntata! / Dica!

Isabela Reis de Paula
Colaboradora Mundo Educação   
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ