Quando o sujeito é “qualquer” com significado de “nenhum”

Você já escreveu “qualquer” quando na verdade queria escrever “nenhum” ou “nenhuma”?

Não? Vejamos de forma mais prática, a fim de que recorde com certeza!

Você já disse: Não tome qualquer atitude antes de falar comigo. Ou então: “Não há qualquer possibilidade de que eu vá hoje!” Ou ainda: Não permita que qualquer funcionário chegue depois do horário previsto.

Muitas pessoas sim, e o problema é que essas orações não estão corretas!

Isso acontece porque “qualquer” ou “quaisquer”, no plural, não são usados com significado de “nenhum” em frases negativas, pois não têm sentido de negação.

Logo, o certo é dizer: Não tome nenhuma atitude antes de falar comigo.
Não há nenhuma possibilidade de que eu vá hoje!
Não permita que nenhum funcionário chegue depois do horário previsto.

No entanto, qualquer ou quaisquer podem aparecer em orações negativas quando não tiver significado de nenhum:

a) Não devemos deixar nossas coisas sob vigilância de quaisquer pessoas.
b) Essa informação não está disponível para qualquer pessoa.
c) Fazer isso não é para qualquer um.

Perceba que “qualquer” e “quaisquer” nas frases acima tem sentido de “uma pessoa qualquer”, sem importância de quem seja. Logo, não está substituindo “nenhum” ou “nenhuma”.

Importante: Lembre-se de que quando o núcleo do sujeito é “qualquer” o verbo ficará no singular, por se tratar de um pronome indefinido. Observe: Qualquer dos funcionários pode (em vez de podem) desativar o alarme ou Qualquer dos políticos que vieram podem fazer o discurso.