Los sustantivos en español

Os substantivos em espanhol (los sustantivos en español) são palavras usadas para referir-se a pessoas, lugares, coisas, ideias, sentimentos etc., ou seja, a tudo que tem algum nome. Por essa razão, eles também são chamados de nombres em espanhol. Numa oração, eles quase sempre estão acompanhados por algum artigo, seja ele definido, seja indefinido. Muitas vezes os substantivos também são substituídos por pronomes nas orações, especialmente os pronomes pessoais.

Em relação à sua função sintática nas orações, cumprem papel de núcleo do sintagma nominal, independentemente da função que esse sintagma exerça (sujeito ou adjuntos). Além disso, são considerados uma classe de palavras variáveis, porque podem sofrer flexões e ter suas formas alteradas.

Leia também: Los verbos – os verbos em espanhol

Tipos de substantivos 

Os substantivos são uma classe de palavras bastante extensa, uma vez que os nomes de tudo o que existe são classificados como substantivos. Para estudá-los de forma organizada, a gramática divide-os em alguns grupos, conforme as coisas que eles representam. Em espanhol, esses grupos são:

• sustantivos comunes y proprios
• sustantivos individuales y colectivos
• sustantivos simples y compuestos
• sustantivos concretos y abstractos
• substantivos primitivos y derivados

A seguir, veremos, com mais detalhes, quais são esses grupos.

→ Sustantivos comunes y proprios

Os sustantivos comunes em espanhol são aqueles que dão nome a objetos pertencentes a uma mesma espécie, ou seja, que possuem características comuns. Por exemplo, quando dizemos perro (cachorro), estamos nos referindo a todos os cachorros que possam existir. Por serem palavras genéricas, os substantivos comuns são escritos sempre com letra inicial minúscula.

Exemplos:

Por sua vez, os sustantivos propios designam um único elemento dentro de uma espécie, distinguindo-o dos demais. Quando dizemos Acapulco, por exemplo, estamos nos referindo a uma única cidade entre todas as cidades que existem no México. Da mesma forma, ao dizer Amazonas, referimo-nos a esse rio especificamente entre todos os demais. Por essa razão, os substantivos próprios são escritos com letra inicial maiúscula.

Exemplos:

→ Sustantivos individuales y colectivos

Os sustantivos individuales são aqueles que, em sua forma singular, referem-se a coisas, objetos ou seres individuais, ou seja, esses substantivos nomeiam algo que está constituído por uma só unidade. São, portanto, palavras individuais que usamos para dar nome à maioria das coisas que existe no mundo. A palavra libro (livro), por exemplo, é um substantivo individual porque nomeia um só objeto; da mesma forma, mujer (mulher), que nomeia a apenas uma pessoa. Outros exemplos:

Por sua vez, os sustantivos colectivos referem-se a um conjunto de coisas ou seres, mesmo estando escritos no singular. A palavra biblioteca (biblioteca), por exemplo, é usada para designar um conjunto de livros. Multitud (multidão) é outro substantivo coletivo e significa “muitas pessoas”. Outros exemplos:

→ Sustantivos simples y compuestos

Os substantivos simples são aqueles formados por uma só palavra, com significado único. Eles constituem a maioria dos substantivos de uma língua. São exemplos de substantivos simples:

Por outro lado, os substantivos compostos são formados por dois ou mais substantivos simples, os quais perdem seu significado original ao se juntarem para formar um composto, assumindo um significado totalmente novo. Se juntamos as palavras guardar e espaldas, formaremos a palavra guardaespaldas, que significa “guarda-costas”.

Em espanhol, os substantivos compostos são escritos sempre com uma só palavra, sem hífen, e a maioria deles é formada a partir da junção de um verbo e de um substantivo. Muitos deles terminam com a letra –s, mas são singulares. Vejamos outros exemplos de substantivos compostos:

→ Sustantivos concretos y abstractos

Os substantivos concretos são aqueles que se referem a objetos e seres reais e tangíveis, ou seja, referem-se a seres e coisas que existem de maneira física na realidade e que, portanto, podem ser percebidas pelos sentidos. Esse grupo de substantivos é bem comum e serve para nomear coisas que se encontram ao nosso redor. O substantivo helado (sorvete), por exemplo, é concreto porque podemos perceber um sorvete por meio de vários sentidos: podemos vê-lo, senti-lo pelo tato, saboreá-lo com o paladar e sentir seu cheiro. Outros exemplos de substantivos concretos:

Os substantivos abstratos, por sua vez, designam as coisas que não podem ser percebidas pelos sentidos, mas que são criadas e entendidas pelo pensamento ou pela imaginação. São os substantivos que se referem a ideias, sentimentos, noções, conceitos etc. Palavras como esperanza (esperança), hambre (fome), dulzura (doçura) são substantivos concretos. Outros exemplos são:

→ Substantivos primitivos y derivados

Substantivos primitivos são aqueles compostos de um lexema, ou seja, são palavras com uma única raiz. Esses vocábulos, como todas as palavras primitivas, são reconhecidos sob esse termo porque não sofreram alteração lexical e são a base de outras palavras. Por exemplo: mar é um substantivo primitivo, porque tem apenas uma raiz, ao passo que marea (maré) é um substantivo derivado, porque "deriva" da palavra mar. Outros exemplos de substantivos primitivos são:

Substantivos derivados são aqueles que, tomando um substantivo primitivo, acrescentam morfemas para a modificação do significado do substantivo primitivo, gerando assim um substantivo derivado. Dessa forma, são formadas famílias de palavras. Vejamos alguns exemplos de substantivos derivados que têm sua origem nos substantivos primitivos da tabela acima:

Leia também: Emoções e estados de ânimo em espanhol

Gênero dos substantivos

Quando falamos de gênero na gramática, estamos nos referindo a feminino e masculino.

→ Substantivos femininos

O gênero feminino é marcado pelas palavras que terminam em –a, que são acompanhadas pelo artigo definido la. Exemplos:

Algumas palavras acompanhadas do artigo la e que terminam em vogal –o, aparentando serem exceções a essa regra, na verdade são versões curtas de palavras que terminam em –a, de fato.

Exemplos:

A maioria dos substantivos que termina em –umbre, –ie, –ión, –dad, –tad e –is também é feminina.

Exemplos:

Algumas exceções a esse padrão são as seguintes palavras:

Os substantivos femininos que começam com a– ou ha– em posição de sílaba tônica requerem o uso do artigo masculino el para evitar a cacofonia, ou seja, a dissonância causada pela junção, na pronúncia, entre a vogal a do artigo la e a vogal a– ou ha– da palavra que ele acompanha (lembrando que o h não é pronunciado em espanhol). Exemplos:

Essa regra só vale quando essas palavras estão no singular. No plural, o artigo que as acompanha é las, cuja letra –s torna desnecessária a regra. Veja:

→ Sustantivos masculinos

As palavras masculinas em espanhol normalmente são terminadas em –o e são acompanhadas do artigo definido el.

Exemplos:

Os substantivos terminados em –n, –r, –s, –e e –l também são masculinos.

Exemplos:

Os substantivos terminados em –ma, –pa ou –ta, que são de origem grega, são masculinos.

Exemplos:

Os nomes dos dias da semana são todos masculinos, acompanhados sempre por artigo masculino. São eles:

Os substantivos compostos são sempre masculinos.

Exemplos:

→ Sustantivos comunes en cuanto al género

Existem substantivos que podem ser tanto masculinos quanto femininos, dependendo da pessoa ou coisa a que fazem referência. Exemplos:

Leia também: Pronomes interrogativos e exclamativos em espanhol

Número dos substantivos

Segundo seu número, os substantivos podem estar no singular ou no plural. Os substantivos no singular nomeiam um só objeto, individual ou coletivo. Esses substantivos não têm nenhuma marca que indique seu número. Exemplos:

Por sua vez, os substantivos no plural nomeiam vários seres e objetos de uma mesma classe. Esses substantivos são marcados pela terminação –s quando terminados em vogal.

Exemplos:

Quando os substantivos terminam em consoante ou vogal acentuada, seu plural é formado acrescentando-se a terminação –es.

Exemplos:

A exceção são os substantivos terminados em consoante –z, que recebem a terminação –ces quando passam a plural.

Exemplos:

Há, ainda, substantivos que permanecem invariáveis quanto ao número, sendo distinguidas suas formas no singular e no plural apenas pelos artigos que os acompanham. Exemplos:

Leia também: Aumentativo e diminutivo em espanhol

Exercícios resolvidos

1. Considerando o número dos substantivos (singular/plural), selecione a opção correta:

a) El directores/director está furioso.

b) El lunes/lune es el peor día de la semana.

c) Mi bolígrafos/bolígrafo está en la oficina.

d) Los pez/peces están fresquitos.

2. Considere as seguintes orações:

I - Podemos irnos a tomar unas tazas de café.

II - El partido de la selección mexicana será jugado en el estadio Azteca.

III - Había un silencio muy incómodo que no sabíamos cómo romper.

IV - No pudimos utilizar los colores para dibujar porque no teníamos un sacapuntas.

Os substantivos destacados podem ser classificados, respectivamente, como

a) abstracto, colectivo, compuesto, concreto.

b) compuesto, colectivo, concreto, abstracto.

c) concreto, colectivo, abstracto, compuesto

d) colectivo, abstracto, compuesto, colectivo.

Respostas

1.

a) diretor, pois é acompanhado pelo artigo el, que é singular.

b) lunes, pois mantém a mesma grafia no singular e no plural.

c) bolígrafo, pois é acompanhado pelo possessivo mi, que é singular.

d) peces, pois é acompanhado pelo artigo los, que é plural.

2. c), pois tazas é um substantivo concreto, selección é um substantivo coletivo, silencio é um substantivo abstrato e sacapuntas é um substantivo composto.