Tv em cores ou Tv a cores?

Geralmente essa dúvida acontece quando alguém está escrevendo um texto ligado à história, uma vez que, atualmente, todas as imagens televisivas possuem cores, a não ser por questões propositais.

O texto deve começar mais ou menos assim: A televisão a/em cores surgiu....
Logo, se vê que esse impasse é antigo, de quando a tela preto e branca começou a dividir espaço com a colorida!

Mas e então, coloco “a” ou “em”?

Vejamos: Você diz: O documentário é em preto-e-branco ou a preto-e-branco?
Você diz: O filme é em inglês ou a inglês?

Então, por que dizer? Televisão a cores? Não há fundamentação teórica para este fato, apenas convencional. Ou seja, de tanto se falar costumeiramente, a expressão “a cores” passou a ser tida como correta.

Portanto, e principalmente na escrita, use “em cores”!

Outra explicação seria no fato da comparação de “a” com “em” em termos de função: “em” é preposição, mas “a” não funciona como tal, é artigo. Então, a resolução estaria em colocar o sinal da crase em “à cores”? Não.

Essa atitude não resolveria a dúvida e ainda estaria errado, pois não se coloca crase diante de substantivos no plural (cores).

Desse modo, evite discussões maiores e coloque “em cores”!

Veja mais!

A nível de ou em nível de - Qual a expressão correta?