Gênero do substantivo em inglês

Noun is the grammatical class variables words, which called the wights. We use the nouns to answer questions like: “What is it?” and “Who is it?” They are responsible for give names to things, people, animals and places. / Substantivo é a classe gramatical de palavras variáveis, as quais denominam os seres. Usamos os substantivos para responder a questões como: “O que é isso?” e “Quem é esse?”. Eles são responsáveis por dar nomes às coisas, pessoas, animais e lugares.

Look at the examples: / Veja os exemplos:

Cat / Gato
Motorcycle / Moto
John / João
Boy / Garoto
Beauty / Beleza
France / França
Earth / Terra

Different from Portuguese nouns, in the English nouns, in general, there isn't distinction between masculine and feminine noun. Even though, gender, have different forms and words when referring to people or animals. / Diferentemente dos substantivos em português, em inglês, eles, em geral, não possuem distinção entre masculino e feminino. Mesmo assim, existem maneiras e palavras diferentes para referir-se a termos de gêneros diferentes.

Examples: / Exemplos:

Masculine – Man / Masculino – Homem
Feminine – Woman / Feminino – Mulher
Gender neutral – Person / Gênero neutro – Pessoa

Masculine – Boy / Masculino – Garoto
Feminine – Girl / Feminino – Garota
Gender neutral  - Child/ Kid / Gênero neutro – Criança
Gender neutral – Teenager /  Gênero neutro – adolescente

Masculine – Husband / Masculino – Marido
Feminine – Wife / Feminino – Esposa
Gender neutral – Spouse / Gênero neutro – Cônjuge

Masculine – Waiter / Masculino – Garçom
Feminine – Waitress / Feminino – Garçonete
Gender neutral – Server / Gênero neutro – Atendente

Masculine – Rooster / Masculino – Galo
Feminine – Hen / Feminino – Galinha
Gender neutral – Chicken / Gênero neutro – Frango

Masculine – Stallion / Masculino – Cavalo
Feminine – Mare / Feminino – Égua
Gender Neutral – Horse / Gênero neutro – Cavalo

There are many nouns that can be used for either a masculine or feminine subject, such as, cousin, teenager, teacher, doctor, student, friend, colleague and others. Look at the examples: / Existem muitos substantivos que podem ser usados tanto para o sujeito masculino quanto para o sujeito feminino, como “cousin”, “teenager”, “teacher”, “doctor”, “student”, “friend”, “colleague”, entre outros. Veja os exemplos:

a) Ingrid is my friend. She is a manageress. / Ingrid é minha amiga. Ela é administradora.
b) Louis is my cousin. He is a lawyer. / Louis é meu primo. Ele é advogado.
c) Maysa is my best friend. She is a student. / Maysa é minha melhor amiga. Ela é estudante.
d) Jane is my cousin. She is a student. / Jane é minha prima. Ela é estudante.