Whatsapp icon Whatsapp

Delle peculiarità dei nomi

Quando si comincia ad imparare sul singolare e il plurale delle parole, spesso appare alcune con peculiarità differenti di quelle che seguono la regola generale su numero (singolare \ plurale). Questo tipo di peculiarità si vede molto nei nomi con doppia forma di singolare, parole con doppia forma plurale, parole con doppia forma sia singolare sia plurale e gli altri. Al testo si proverà a indicare delle peculiarità dei nomi attraverso esempi e qualque spiegazione. / Quando se começa a aprender sobre o singular e o plural das palavras, frequentemente aparece algumas com peculiaridades diferentes daquelas que seguem a regra geral sobre número (singular \ plural). Este tipo de peculiaridade se vê muito nos nomes com dupla forma de singular, nas palavras com dupla forma de plural, palavras com dupla forma seja singular seja plural e outros. No texto se tentará indicar algumas peculiaridades dos substantivos através de exemplos e algumas explicações.

      Parole con doppia forma singolare: / Palavras com dupla forma singular:

Gruppo di nomi maschili terminati in –iero oppure –iere, oltre la parola arma. / Grupo de palavras masculinas terminados em –iero ou –iere, além da palavra arma.

·         Cavaliere – Cavaliero / Cavaleiro

·         Forestiere – Forestiero / Forasteiro

·         Arma – arme / Arma

Vedi le loro plurale: / Veja o plural delas:

·         {C}Cavaliere – Cavaliero = Cavalieri

·         {C}Forestiere – Forestiero = Forestieri

·         {C}Arma – arme = Armi

      

Parole con doppia forma plurale: / Palavras com dupla forma plural:

Gruppo di nomi maschili terminati in - o, che spesso possono fare plurale in –i oppure in –a. / Grupo de palavras masculinas terminadas em –o, que frequente podem fazer plural em –i ou em –a.

Urlo

      {C}Gli urli (quelli degli animali / aqueles dos animais – gritos)

      {C}Le urla (quello dell’umano / aquele do humano – gritos)

Osso

      {C}Gli ossi (degli animali macellati / dos animais mortos – ossos)

      {C}Le ossa (l’insieme dell’ossatura / conjunto do esqueleto – ossos)

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

Muro

      {C}I muri (di una casa / de uma casa – paredes)

      {C}Le mura (di una città / de uma cidade – muros)

Braccio

      {C}I bracci (di una sedia / de uma cadeira – braços)

      {C}Le braccia (del corpo umano / do corpo humano – braços)

 

      Parole con doppia forma sia al singolare sia al plurale: / Palavras com dupla forma, seja no singular seja no plural:

Singolare: la strofa, la strofe / estrofe (poema)

Plurale: le strofe, le strofi / estrofes

Singolare: l’orecchio, l’orecchia / orelha (corpo humano)

Plurale: gli orecchi, le orecchie

Singolare: il frutto, la frutta  / fruto ou fruta

Plurale: i frutti, le frurtte\ le frutta

Osservassione: / Observação:

Il significato delle parole [strofa, strofe] e [orecchio, orecchia] non cambiano, però le parole [frutto, frutta] il significato cambia. Vedi gli esempi. / O significado das palavras [strofa, strofe] e [orecchio, orecchia] não mudam, porém as palavras [frutto, frutta] o significado muda. Veja os exemplos.

Esempi: / Exemplos:

1)      Mangio sempre la frutta al pomeriggio. / Como sempre fruta à tarde.

2)      Ho ottenuto quest’anno i frutti del mio lavoro. / Eu obtive este ano os frutos do meu trabalho.

3)      Il pomodoro è un frutto. / O tomate é um fruto.

Puntata! / Dica!

Se hai ancora dubbi sull’argomento plurale e singolare, acceddi al sito i testi: / Se você tem ainda dúvidas sobre o assunto plural e singular, acesse no site os textos:

Alcune particolarità sul singolare e plurale delle parole”, “Osservando delle eccezioni tra i nomi femminili e i maschili”, “Riconoscendo i nomi femminili”, “Riconoscendo il genere maschile attraverso alcune puntate”, “Visualizzando delle eccezioni rispetto al singolare e plurale dei nomi”.


Isabela Reis de Paula
Colaboradora Mundo Educação  
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ

Publicado por Isabela Reis de Paula

Artigos Relacionados

Conosca le spezie e le erbe aromatiche
Aprenda a reconhecer as especiarias e as ervas aromáticas em italiano. Mãos à obra na cozinha!
Il corpo umano
Aprenda através de figuras como reconhecer as diferentes partes do corpo humano em italiano e veja algumas frases como exemplo!
Imparando a localizzare le cose allo spazio
Aprenda de modo fácil e rápido a identificar as coisas no espaço em italiano e também a dar informações de como chegar a um lugar.
Parlando su accenti, vocali e alcuni suoni
Conheça o sistema vocálico, as funções dos acentos e alguns sons do idioma italiano. Clique aqui!
video icon
"Matemática do Zero | Ângulos opostos pelo vértice" escrito sobre fundo azul
Matemática do Zero
Matemática do Zero | Ângulos opostos pelo vértice
Nessa aula veremos o que são ângulos opostos pelo vértice (OPV) e como resolver exercícios desse assunto.

Outras matérias

Biologia
Matemática
Geografia
Física
Vídeos
video icon
Pessoa com as pernas na água
Saúde e bem-estar
Leptospirose
Foco de enchentes pode causar a doença. Assista à videoaula e entenda!
video icon
fone de ouvido, bandeira do reino unido e caderno escrito "ingles"
Gramática
Inglês
Que tal conhecer os três verbos mais usados na língua inglesa?
video icon
três dedos levantados
Matemática
Regra de três
Com essa aula você revisará tudo sobre a regra de três simples.