Whatsapp icon Whatsapp

Scoprendo i suoni del sistema fonologico italiano

Quando s’impara un idioma qualsiasi è sempre importante capire il suo sistema fonologico, giacché è attraverso lui che si conoscono i diversi suoni che gli appartiene. È possibile capirlo come quello che studia il modo come i diversi fonemi (suoni) si associano per formare un iniseme o sistema ordinato dentro una lingua. / Quando se aprende um idioma qualquer é importante entender o seu sistema fonológico, já que é através dele que se conhecem os diversos sons que a ele pertence. É possível entendê-lo como aquele que estuda o modo como os diversos fonemas (sons) se associam para formar um conjunto ou sistema ordenado dentro de uma língua.

L’oggettivo di questo testo è mostrarti alcuni dei suoni che si può trovare alla lingua italiana attraverso esempi e spiegazioni. Buona lettura! / O objetivo deste texto é mostrar a você alguns dos sons que se pode encontrar na língua italiana através de exemplos e de explicações. Boa leitura!

- Suono [k]

Parole con grafia: / Palavras com grafia:

a)      Casa

b)      Colare

c)      Cubo

Nota! / Nota!

Sono parole che il suono si pronuncia della stessa maniera della varietà linguistica brasiliana. / São palavras que o som se pronuncia da mesma maneira da variedade linguística brasileira.

Parole con grafia: / Palavras com grafia:

a)      Chiesa

b)      Chetone

c)      Chilo

Nota! / Nota!

Il digramma ‘ch’ davanti le vocali (i, e) alla lingua italiana avrá il suono simile alle parole “quilo”, “queijo” nella varietà linguistica brasiliana. / O encontro consonantal ‘ch’ diante das vogais (i, e) na língua italiana terá o som similar às palavras quilo, queijo na variedade linguística brasileira.

- Suono [t∫]

Parole con grafia: / Palavras com grafia:

a)      Ceramica

b)      Cielo

c)      Cena

Nota! / Nota!

La lettera ‘c’ davanti le vocali (i, e) ha il suono correlato con quello trovato alle parole “tcheco”, “tia” (parlato alla città di Rio de Janeiro) nella varietà linguistica brasiliana. / A letra ‘c’ diante das vogais (i, e) possui o som correlato com aquele encontrado nas palavras tcheco, tia (falado na cidade do Rio de Janeiro) na variedade linguística brasileira.

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

- Suono [∫]

Parole con grafia: / Palavras com grafia:

a)      Scenario

b)      Sci

c)      Scialle

Nota! / Nota!

Il digramma ‘sc’ davanti le vocali (i, e) ha il suono correlato con quello trovato alle parole “cheia”, “checar” nella varietà linguistica brasiliana. / O encontro consonantal ‘sc’ diante das vogais (i, e) possui o som correlato com aquele encontrado nas palavras cheia, checar na variedade linguística brasileira.

- Suono [s]

Parole con grafia: / Palavras com grafia:

a)      Passare

b)      Sorella

c)      Passeggiare

Nota! / Nota!

Il suono [s] può essere correlato con quello trovato alle parole “passeio”, “sapo” nella varietà linguistica brasiliana. / O som [s] pode ser correlacionado com aquele encontrado nas palavras passeio, sapo na variedade linguística brasileira.

- Suono [z]

Parole con grafia: / Palavras com grafia:

a)      Rosa

b)      Esempio

c)      Asello

Nota! / Nota!

Simile alla varietà linguistica italiana, il suono [z] può essere trovato nelle parole “rosa”, “casa”, “asilo” al portoghese brasiliano. Si dice che il suono [z] succederà sempre tra vocali. / Similar à variedade linguística italiana, o som [z] pode ser encontrado nas palavras rosa, casa, asilo no português brasileiro. Diz-se que o som [z] acontecerá sempre entre vogais.

Puntata! / Dica!

Vale la pena accedere al sito anche il testo: / Vale a pena acessar no site o texto: “Capendo l’alfabeto e la pronuncia italiana”.


Isabela Reis de Paula
Colaboradora Mundo Educação  
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ

Publicado por Isabela Reis de Paula

Artigos Relacionados

Delle peculiarità dei nomi
Conheça algumas peculiaridades dos nomes da língua italiana clicando aqui!
Il presente dell’indicativo
Aprenda de modo simples, através de exemplos e explicações, como formar e conjugar os verbos regulares no presente do indicativo.
Invitare, accettare e rifiutare un invito
Veja como convidar as pessoas para diversos programas e também como oferecer sua ajuda a elas em italiano. Aprenda também como recusar e/ou aceitar um convite!
Presente indicativo: verbi irregolari
Aprenda de modo simples, através de exemplos e explicações, como formar e conjugar os verbos irregulares no presente do indicativo.
video icon
Professora ao lado do texto"Aposto".
Português
Aposto
Aposto é o nome que se dá ao elemento sintático que se junta a outro a título de explicação ou de apreciação. Assista a esta videoaula e aprenda um pouco mais sobre o emprego e a classificação desse termo acessório da oração.