Verbo gustar
O verbo gustar é um verbo de sentimiento, uma categoria verbal do espanhol específica para falar sobre as sensações e emoções que os seres, as coisas e os acontecimentos nos causam. Com eles, podemos dizer que algo nos encanta, nos hace bien, nos hace mal, nos da miedo, nos importa… Dentre esses verbos, gustar (gostar, sentir prazer) é o mais comum.
Além dessa função, o verbo gustar também é usado para falar sobre coisas que fazemos rotineiramente e também para saber os desejos de outra pessoa. Uma das principais características desse verbo (e dos verbos de sentimiento em geral) é que ele é conjugado quase exclusivamente na terceira pessoa do singular ou do plural, concordando com o que me gusta ou no me gusta. Neste artigo, você aprenderá como usar e conjugar o verbo gustar. ¡Échale ganas y sigue leyendo!
Leia também: Quais são os verbos mais usados na língua espanhola?
Resumo sobre o verbo gustar
- El verbo gustar é um verbo de sentimiento.
- Gustar é o verbo mais usado para falar sobre nossos gostos e preferências em espanhol.
- Também é usado para falar sobre atividades rotineiras ou para saber sobre os desejos de outrem.
- É conjugado na terceira pessoa do singular ou do plural, concordando com o que se gosta ou não.
Videoaula sobre o verbo gustar
Conjugação do verbo gustar
No geral, o verbo gustar é conjugado da seguinte forma:
- na terceira pessoa do singular: com sujeito no singular ou um verbo no infinitivo.
- na terceira pessoa do plural: com sujeito composto ou um nome no plural.
Pronombre objeto |
Verbo gustar (todas las conjugaciones) |
|
me te le nos os les |
gusta gustará gustaría gustaba ha gustado gustó había gustado habrá gustado habría gustado guste haya gustado gustara hubiera/ese gustado |
+ sujeto singular + verbo en infinitivo |
gustan gustarán gustarían gustaban han gustado gustaron habían gustado habrán gustado habrían gustado gusten hayan gustado gustaran hubieran/hubiesen gustado |
+ sujeto plural |
OJO – Se o sujeito do verbo gustar for uma pessoa, a concordância verbo-nominal deve ser respeitada:
Tú me gustas/Vos me gustás.
Eu gosto de você.
Como usar o verbo gustar?
- Com o sentido de “gostar, sentir prazer”: o uso mais comum.
Les gusta el invierno.
Eles gostam do inverno.
- Com o sentido de ter o costume de fazer algo prazeroso: nesse caso, o verbo concorda com a pessoa e é antecedido pela preposição DE. É mais comum em textos escritos.
Camila gusta de comer en aquel restaurante.
Camila gosta de/sente prazer em comer naquele restaurante.
- Como fórmula de cortesia: nesse caso, tem o sentido de “querer, desejar”.
Voy a pedir una pizza. ¿Gustas?
Vou pedir uma pizza. Você quer?
Veja também: O que são verbos de cambio?
Quando se usa gusta e gustan?
O verbo gustar é conjugado concordando em número com aquilo de que gostamos ou não. A pessoa que gosta ou não é indicada por meio de um pronome (me, te, le, nos, os, les). Dito de outro modo, o sujeito da frase é aquilo de que gostamos ou não, e o complemento é a pessoa que gosta ou não, ou seja, uma ordem sintática diferente da língua portuguesa.
Observe a oração:
Me gustan las frutas rojas.
Partes de la oración |
Español |
Sujeto |
Las frutas rojas |
Verbo |
Gustan |
Objeto |
Me |
E em português, invertemos essa ordem:
Eu gosto de frutas vermelhas.
Partes da oração |
Português |
Sujeito |
Eu |
Verbo |
Gosto |
Objeto |
De frutas vermelhas |
Exemplos:
Nos gusta caminar.
Gostamos de caminhar.
Le gusta el té de manzanilla.
Ele/a gosta de chá de camomila.
¿Te gustan esas tazas?
Você gosta dessas xícaras?
Me gustan la camisa y el pantalón.
Eu gosto da camiseta e da calça.
É muito comum que se usem as expressões a mí, a ti, a vos, repetindo o objeto. Esse uso não é obrigatório:
Pronombre personal tónico |
Pronombre personal átono (objeto) |
Ejemplos |
A mí |
Me |
A nosotros nos gustaba caminar. A ella le gustó la cerveza. ¿A ti te gustaron esos vestidos? Espero que a ellas les haya gustado la camisa y el pantalón. |
A ti/vos |
Te |
|
A él/ella/usted |
Le |
|
A nosotras/os |
Nos |
|
A vosotras/os |
Os |
|
A ellos/ellas/ustedes |
Les |
No entanto, se a frase tem um sujeito claro, ele é obrigatoriamente antecedido da preposição “a” e seguido pelo pronome pessoal átono:
A Camila le gusta el té de manzanilla.
A Camila gosta de chá de camomila.
Saiba mais: Como conjugar o verbo tener e o verbo haber em espanhol
Exercícios resolvidos sobre verbo gustar
QUESTÃO 01 – (UEMG, 2018) En relación al verbo gustar están correctas las asertivas:
I. Me gusta mucho la primavera.
II. A ella le gustan las flores amarillas.
III. A los chicos no les gusta las fiestas.
IV. A nosotros no nos gustan la comida china.
a) Apenas I, II y III.
b) Apenas I, II y IV.
c) Apenas I y II.
d) Apenas II y IV.
SOLUÇÃO
Letra C. Na frase III, o correto é “gustan” (las fiestas) e na frase IV, é “gusta” (la comida china).
QUESTÃO 02 – Completa con gusta o gustan, más el pronombre complemento adecuado.
a) ¿A ti ____ _________ las motocicletas?
b) A mí no ___ __________ nadar.
c) ¿A usted ___ _________ viajar en barco?
d) A la profe ____ _________ las clases dinámicas.
e) A Camila ____ __________ visitar a su familia.
SOLUÇÃO
a) te gustan
b) me gusta
c) le gusta
d) le gustan
e) le gusta
Fontes
ESPAÑA. Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española. Real Academia Española. Asociación de Academias de la Lengua Española. Madrid: Espasa, 2010.