Situado em ou Situado a?

Digo: O correio está situado na Rua X ou a Rua X?

Lembre-se, primeiramente, que “na” é a junção da preposição “em” mais artigo “a”!

Algumas pessoas mudam o termo “situado” ou “situada” por “sito” ou “sita”, respectivamente. Não há problema ao se fazer isso, pois o significado continua o mesmo. Então, vejamos: quem se situa, o faz em algum lugar e não a algum lugar. A preposição “em” conota um sentido de local determinado, demarcado. Portanto, é errado quando utilizamos a preposição “a” quando queremos indicar o endereço fixo de uma casa, estabelecimento comercial, etc.

Portanto, vejamos alguns exemplos:

a) A velha senhora morava em uma casa rosa situada no centro da cidade.
b) Aquela loja está situada na Rua Araxá, perto da Central dos Correios.
c) O correio está situado na Rua X.
d) Dirigiu-se à empresa de telefonia sita na Rua do Comércio, a fim de fazer uma entrevista de emprego.
e) Ela conversou com o proprietário do apartamento sito no Condomínio fechado “El Parque”.

No entanto, quando quiser indicar a distância ou a direção de determinado local “situado(a) a” é aceito. Observe:

a) A escola onde a Maria estuda está situada a duas quadras daqui.
b) O apartamento que gostei fica em um prédio situado a uns 300 metros deste local.
c) A loja que você procura está situada à direita daquele colégio.
d) A praia que você deseja conhecer está situada ao sul do estado. (direção)

Observamos que “situado em” estabelece a posição fixa de determinado objeto, enquanto “situado a” estabelece a distância ou direção do mesmo.

Veja mais!

É proibido ou é proibida - É proibido venda ou É proibida a venda de material pornográfico?