Passive Voice

A voz passiva é bastante utilizada em textos formais, técnicos, científicos ou em reportagens. Nela, o foco recai sobre o objeto, quando não se deseja enfatizar o sujeito, por não ser relevante ou por ser desconhecido.

Na voz passiva é opcional mencionarmos o autor da ação. Se desejarmos fazê-lo, utilizaremos a palavrinha “by”, que significa “por, pelo, pela”.

Vejamos agora como se transforma uma sentença da voz ativa para a passiva!

Mudanças nos tempos verbais

Tempos verbais	Voz ativa	Voz passiva
Simple present	I drink milk every day.	Milk is drunk every day.
Present continuous	I am drinking milk.	Milk is being drunk.
Simple past	I drank milk yesterday.	Milk was drunk yesterday.
Past continuous	I was drinking milk when…	Milk was being drunk when…
Present perfect	I have drank milk.	Milk has been drunk.
Past perfect	I had drank milk.	Milk had been drunk.
Modal verbs
I	will drink milk.	Milk will be drunk.
	would drink milk.	Milk would be drunk.
	can drink milk.	Milk can be drunk.
	could drink milk.	Milk could be drunk.
	may drink milk.	Milk may be drunk.
	might drink milk.	Milk might be drunk.
	should drink milk.	Milk should be drunk.
	ought to drink milk.	Milk ought to be drunk.
	must drink milk.	Milk must be drunk.

Assim, percebemos que a frase é constituída basicamente pelo objeto + verbo to be + particípio passado do verbo principal + complemento.

Ex.:

Hamlet was written by Shakespeare. (Hamlet foi escrita por Shakespeare.)

A beautiful song was written. (Uma bela canção foi escrita.)

The lunch is being cooked by mom. (O almoço está sendo feito pela mamãe.)

The apple is being eaten. (A maçã está sendo comida.)

Letícia Martins Côrtes
Colaboradora Mundo Educação
Licenciada em Letras - Inglês pela Universidade Federal de Goiás - UFG
Curso de Aperfeiçoamento em Inglês pelo Centro de Línguas da Universidade Federal de Goiás - UFG
Mestranda em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Goiás - UFG

Publicado por Letícia Martins Côrtes