Condicional compuesto (Futuro do pretérito composto)

O condicional compuesto (futuro do pretérito em espanhol) expressa uma ação que teria ocorrido no passado caso se houvesse cumprido uma condição. Por essa razão, ele é classificado como um antepospretérito, ou seja, um tempo verbal que expressa uma ação futura hipotética com relação ao passado.

Veja também: Pretérito perfecto compuesto de indicativo — indica um passado recente ou que ainda influencia no presente

Resumo sobre condicional compuesto

• Expressa uma ação que teria ocorrido no passado caso se houvesse cumprido uma condição.

• Morfologicamente, o condicional compuesto é formado pelo verbo auxiliar haber conjugado no condicional simple mais o particípio do verbo principal.

• Suas funções são: expressar uma ação não realizada ou irreal no passado; indicar probabilidade ou dúvida (condicional de conjetura); expressar concessão com a conjunção pero; substituir o futuro compuesto no estilo indireto.

Como é formado o condicional compuesto?

O condicional compuesto é formado pelo verbo haber conjugado no condicional simple mais o particípio do verbo principal.

As únicas irregularidades são dos verbos irregulares no particípio, como decir-dicho (dizer-dito) ou resolver-resuelto (resolver-resolvido).

Leia também: Infinitivo, gerúndio e particípio em espanhol

Usos do condicional compuesto

• Expressar uma ação não realizada ou irreal no passado:

Si no hubiera perdido el bus, habría llegado temprano al trabajo.
(Se eu não tivesse perdido o ônibus, teria chegado cedo ao trabalho.)

• Indicar probabilidade ou dúvida (condicional de conjetura):

Ojalá Mariana estuviera con el material, habría tenido algún problema.
(Quem dera a Mariana estivesse com o material, ele deveria ter tido algum problema.)

• Expressar concessão com a conjunção pero:

No habría comprado el libro, pero la vendedora hizo una muy buena propaganda.
(Eu não teria comprado o livro, mas a vendedora fez uma propaganda muito boa.)

• Substituir o futuro compuesto no estilo indireto, ou seja, nas palavras do narrador:

Mamá dijo: “Cuando llegues a la terminal, ya habré llegado”. (Estilo directo)
Mamãe disse: “Quando você chegar à rodoviária, eu já terei chegado”.

Mamá dijo que cuando yo llegara a la terminal, ella ya habría llegado. (Estilo indirecto)
Mamãe disse que quando eu chegasse à rodoviária, ela já teria chegado.

Exercícios resolvidos sobre condicional compuesto

Questão 1

Completa la frase con la forma verbal correcta: “De no haberte despertado tarde, __________ llegado temprano a la clase”.

A) hubiera

B) habría

C) había

D) habrías

E) habería

Resolução:

Alternativa D

A frase se refere a uma segunda pessoa (tú, vos), o que está expresso no uso do pronome te junto ao verbo haber.

Questão 2

Observa la siguiente frase en estilo directo: “Si llegas después de las 2, yo ya me habré ido”.

Ahora completa la opción correcta cuanto al estilo indirecto: “Camila dijo que si yo llegara después de las 2, ella ya _____________”.

A) se habría ido

B) me habría ido

C) se hubiera ido

D) me hubiera ido

E) nos habríamos ido

Resolução:

Alternativa A

A frase está conjugada para a 3^a pessoa do singular — ella.