Partilhar e Compartilhar

Para manter-se informado acerca do assunto do qual trataremos, tente retomar alguns conceitos relacionados, sobretudo à sinonímia e à regência verbal. Pois bem, relembrou? Caso não, não há problema algum, pois tão logo compreenderá. Para tanto, partamos rumo à concretização de nossos reais objetivos: analisar a possibilidade de os verbos partilhar e compartilhar serem sinônimos um do outro, bem como checar acerca da regência que os demarcam. Vamos ao primeiro aspecto:

Tais verbos, quando denotando o sentido de “fazer a partilha de algo”, representam sim palavras sinônimas. Analisemos os exemplos que seguem:

As crianças partilharam o espaço na brinquedoteca.  (dividiram)

As crianças compartilharam o espaço na brinquedoteca.  (idem ao sentido anterior)

Em se tratando da regência, a situação se inverte um pouco. Vejamos por que:

As crianças compartilharam o espaço na brinquedoteca.

Temos que o termo que se encontra em destaque representa o objeto direto do verbo em questão (compartilhar). Assim, ele somente se classifica como transitivo direto.

Mas o verbo partilhar, além de ser transitivo direto, como vimos no primeiro exemplo, classifica-se também como transitivo indireto. Eis o exemplo:

Eu e meus irmãos partilhamos das mesmas alegrias nessas férias. 

Temos que o termo em destaque representa o objeto indireto.