Adverbs

Entende-se que os adverbs fazem parte de uma grande categoria na língua inglesa. Na verdade, apenas uma categoria que se subdivide em outras, de acordo com a função e até mesmo com o sentido que assumem em uma oração. Assim, temos adverbs de maneira, modo, lugar, tempo, frequência, foco, intensidade, entre outros.

Primeiramente, é importante entender que os adverbs agregam valor |1| ao adjetivo, ao verbo, a outro advérbio e até mesmo a uma frase. Logo, uma boa forma para aprender de maneira eficiente os adverbs in English está na observação da função que eles exercem na oração. Portanto, nos tópicos a seguir, abordaremos a classificação dos adverbs, por meio de exemplos. Let’s go!

Classificação dos adverbs

Ao aprender os adverbs em inglês, é muito comum que o professor nos ensine identificá-los por meio do sufixo -ly. Embora essa seja uma boa estratégia, existem na língua outros adverbs que não possuem essa mesma terminação. Os adverbs que terminam em -ly são normalmente oriundos de adjetivos e são classificados como adverbs of manner (advérbios de modo). Veja alguns exemplos:

• Quick (rápido) = quickly (rapidamente)
• Slow (devagar) = slowly (vagarosamente)

She walks slowly.

Ela anda vagarosamente.

Observe que, nessa frase, o adverb está modificando o verbo, isto é, a maneira que o sujeito da oração caminha.

• Beautiful (bonita) = beautifully (belamente)
• Sudden (de repente) = suddenly (repentinamente)
• Frequent (frequente) = frequently (frequentemente)

They eat out frequently.

Eles comem fora frequentemente.

OU

They frequently eat out.

Eles frequentemente comem fora.

Veja que esse adverb também está modificando o verbo da oração, mas ele poderia ter vindo antes do verbo ou no começo da frase, pois os adverbs de modo têm uma posição sintática bem flexível. O que muda nesse caso? Na verdade, a posição indica o que o locutor pretende enfatizar |2|.

Devemos ressaltar, no entanto, que alguns adjetivos também terminam em -ly (lovely, friendly, lively etc.). Dessa forma, para ter a ideia de adverb, é necessário usar uma frase preposicional |3|, por exemplo:

They talked to me in a friendly manner.

Eles falaram comigo de maneira amigável (amigavelmente).

Manner completa a ideia de friendly, que modifica o verbo da oração.

É importante enfatizar que alguns advérbios têm a mesma forma que alguns adjetivos. Observe os exemplos:

• It’s a very fast car. 
  É um carro muito rápido.
   
• They were driving the car very fast.
  Eles estavam dirigindo o carro muito rápido.

Na primeira frase, temos um adjetivo, uma vez que ele modifica o substantivo car. Não é somente um carro. É um carro rápido. No segundo exemplo, fast está modificando a ideia de como eles dirigem o carro, ou seja, eles dirigem rápido, por isso temos um adverb.

Outros exemplos de adjectives e adverbs que possuem a mesma forma são: far, free, fast, long, early, still, low, entre outros.

Nos tópicos seguintes, estudaremos os outros tipos de adverbs, de acordo com a função que eles exercem na frase. Ready?

Leia também: Adverbial clauses: as orações subordinadas adverbiais em inglês

• Adverbs of frequency

Os advérbios de frequência possuem a função de indicar a frequência (How often?) em que algo acontece. Podendo ser usados no presente, passado e futuro, eles costumam vir antes do verbo principal, exceto o verb to be. Alguns adverbs of frequency também podem vir no começo ou no final da frase (sometimes, frequently, normally, occasionally).

• Sometimes, Paul goes home by bus.
  Algumas vezes, Paul vai para casa de ônibus.
   
• But he usually goes home by car.
  Mas ele normalmente volta para casa de carro.
   
• I am always busy.
  Eu estou sempre ocupada.
   
• He never washes the dishes.
  Ele nunca lava a louça.

Observe nos exemplos a posição de cada adverb!

• Adverbs of place and time

Os advérbios de lugar expressam a ideia de local, direção ou distância. Eles podem ser formados por uma palavra ou uma frase preposicional. Sua posição costuma ser no final da frase, mas pode variar segundo o contexto. Veja alguns exemplos:

• Clarice is in Italy with her family.
  Clarice está na Itália com sua família. (local)
   
• The restaurant is nearby.
  O restaurante está próximo. (local)
   
• I left your purse in the living room.
  Eu deixei sua bolsa na sala de estar. (local)
   
• He has never traveled abroad. 
  Ele nunca viajou para fora do país. (direção)
   
• It’s a 100 km away.
  Está a 100 km de distância. (distância)

Os advérbios de tempo explicitam quando algo aconteceu. Eles podem ser classificados em definidos e indefinidos |2|.Veja os seguintes exemplos:

• I didn’t work yesterday. 
  Eu não trabalhei ontem.
   
• On Monday, I will study for the exam.
  Na segunda-feira, eu estudarei para a prova.
   
• She has just finished homework.
  Ela acabou de terminar a tarefa de casa.
   
• My parents will travel next week.
  Meus pais viajarão semana que vem.
   
• They have recently discovered a new vaccine.
  Eles descobriram recentemente uma nova vacina.

Veja também: Relative pronouns: responsáveis por relacionar orações

• Adverbs of degree

Os advérbios de grau expressam a intensidade de um adjetivo, um advérbio ou um verbo. Observe os exemplos a seguir:

• She doesn’t disagree completely with you.
  Ela não discorda completamente de você.
   
• They are almost here.
  Eles estão quase aqui.
   
• The weather is extremely hot.
  O tempo está extremamente quente.

• Focus adverbs

Na língua inglesa, existem os focus adverbs, os quais chamam nossa atenção para alguma palavra específica ou mesmo uma frase |2|. São exemplos de advérbios de foco: generally, especially, particularly, even, only, specifically, entre outros. Observe alguns exemplos:

• No one came to my party, even you.
  Ninguém veio para minha festa, nem mesmo (até) você.
   
• I would like especially to see a rock concert.
  Eu gostaria especialmente de ver um show de rock.
   
• She only knew Catherine.
  Ela só conhecia Catherine.

• Adverbs of possibility

Os advérbios de possibilidade expressam o grau de probabilidade para algo acontecer. São eles: maybe, perhaps, possibly, surely, certainly etc. Veja alguns exemplos:

• She won’t probably buy the shirt.
  Ela provavelmente não comprará a camisa.
   
• Maybe they aren’t wrong.
  Talvez eles não estejam errados.
   
• You should certainly come with us.
  Você certamente deveria vir conosco.

Uma boa maneira de praticar os adverbs é criar uma tabela personalizada com cada tipo que estudamos neste texto, colocar a tradução e criar frases pessoais. Let’s do it!

Acesse também: Irregular verbs: verbos que não seguem regras de flexão

Exercícios resolvidos

Questão 1 (Nucepe)

The alternative that contains only adverbs of frequency is

A) always – often – usually – rarely.     

C) badly – often – never – actually.       

D) really – seldom – hardly ever.           

E) occasional – fast – there – finally.    

Solução:

Alternativa A, pois nas outras existem outros tipos de advérbios, como de maneira, lugar etc.

Questão 2 (UEL)

In the text bellow, the word nearly means:

After 20 years of scientific advances, ‘nearly’ three out of four infertile couples seeking medical assistance to have a child still go home to an empty crib.

A) almost.

B) hardly.

C) close.

D) far.

E) over.

Solução:

Alternativa C, porque close significa “perto de”, sendo um sinônimo para o advérbio nearly (aproximadamente, de perto). Hardly significa dificilmente; far significa distante e over significa sobre.

Notas

|1| Longman Dictionary of Contemporary English Online. Disponível em: https://www.ldoceonline.com/dictionary/get-across

|2| DECAPUA, A.. Grammar for Teachers: A Guide to American English for Native and Non-Native Speakers. Springer: New York, 2008.

|3| EASTWOOD, J. Oxford guide to English grammar. Oxford, 2002.