Do or does?

Do or does? Do e does são verbos do idioma inglês com função tanto de verbo principal como de verbo auxiliar, dependendo da situação e do contexto. São extremamente importantes para o simple present, que depende deles em larga medida.

Leia também: To or for — como e quando usar?

Resumo sobre do e does

• To do é um verbo em inglês que significa “fazer”, se atua como verbo principal.
• Do e does são as formas verbais do to do no simple present.
• Do atua com os pronomes I, we, you, they.
• Does atua com os pronomes she, he, it.
• Ao atuarem como verbos auxiliares, do e does são usados para perguntas e/ou negativas.
• Did é o simple past de to do, atuando como principal ou auxiliar, com todos os pronomes.
• To make é “fazer” no sentido de “construir”.

Quando usar o do?

Do é a forma no simple present do verbo to do, utilizada quando acompanhada pelos pronomes pessoais I, we, they e you:

To do: fazer

I do
We do
They do
You do

• Alguns exemplos de do como verbo principal:

I do my homework every day.
Eu faço minha tarefa de casa todos os dias.

We do the laundry twice a week.
Nós fazemos lavanderia duas vezes por semana.*

*Esta tradução serve apenas para demonstrar o significado de do em sua literalidade. A forma correta é: Nós lavamos as roupas duas vezes por semana.

They do the dishes twice a day.
Eles fazem as louças duas vezes por semana.*

* Esta tradução serve apenas para demonstrar o significado de do em sua literalidade. A forma correta é: Eles lavam a louça duas vezes por semana.

You do your job very well.
Você faz o seu trabalho muito bem.

• Alguns exemplos de do como verbo auxiliar:

Do é utilizado para formar perguntas e negativas no simple present do idioma inglês, mas apenas com os pronomes pessoais que já citamos: I, you, they, we. Nesse caso, ele não é traduzível, funciona apenas para indicar que temos uma pergunta e/ou uma negativa.

Do you like to eat out?
Você gosta de comer fora?

I don’t like to eat out.
Eu não gosto de comer fora.

Don’t you like to eat out?
Você não gosta de comer fora?

Quando usar o does?

Does é a forma no simple present do verbo to do, utilizada quando acompanhada pelos pronomes pessoais she, he e it:

To do: fazer

She does
He does
It does

• Alguns exemplos do does como verbo principal:

He does my homework every day.
Ele faz minha tarefa de casa todos os dias.

She does her hair every week.
Ela faz seu cabelo toda semana.*

* Esta tradução serve apenas para demonstrar o significado de does em sua literalidade. A correta é: Ela arruma seu cabelo toda semana.

He does his assignments very well.
Ele faz suas atividades muito bem.

• Alguns exemplos do does como verbo auxiliar:

Does é utilizado para formar perguntas e negativas no simple present do idioma inglês, mas apenas com os pronomes pessoais he, she e it. Nesse caso, ele não é traduzível, funciona apenas indicando que temos uma pergunta e/ou uma negativa.

Does she like to go out?
Ela gosta de sair?

He doesn’t like to walk.
Ele não gosta de andar.

Doesn’t it like to bark?
Ele/ela não gosta de latir?

Do e does como verbo principal

Como verbo principal, do e does assumem o sentido de “fazer”.

It does its shenanigans.
Ela/ele faz suas travessuras.

They do the company tasks accordingly.
Elas/eles fazem as atividades da empresa adequadamente.

Do e does como verbo auxiliar

Como verbo auxiliar, do e does apenas são marcadores de perguntas e/ou negativas no idioma inglês, quando usamos o simple present, e não são traduzíveis.

We don’t like parties.
Não gostamos de festas.

Does he like to go to the movies?
Ele gosta de ir ao cinema?

Diferenças entre do, does e did

O did é o passado de do e does, independentemente do pronome, ou seja, pode servir como verbo principal ou auxiliar; mas é sempre um marcador de simple past.

Did you do your homework?
Você fez sua tarefa de casa?

Do you always do your homework?
Você sempre faz sua tarefa de casa?

Did she go home?
Ela foi para casa?

Does she go home at the end of the day?
Ela vai embora ao fim do dia?

She did her homework.
Ela fez a tarefa de casa dela.

They did something to their wall.
Elas/eles fizeram algo com a parede delas/deles.

Diferenças entre do, does e make

• Do e does: fazem referência a ações de modo geral. Por exemplo:

I do my exercises every day.
Eu faço meus exercícios todos os dias.

She does her exercises three times a week.
Ela faz os exercícios dela três vezes por semana.

• Make: faz referência a ações que costumam gerar resultados físicos, em especial produção, criação e construção. Por exemplo:

I’m making a text now.
Estou fazendo um texto agora.

She was making desert.
Ela estava fazendo sobremesa.

Saiba mais: Some, any, no e none — qual a diferença e como usar?

Exercícios resolvidos sobre do e does

Questão 1

Que frase abaixo pode estar referenciando a imagem acima?

A) It do her job very well.

B) She do her job very well.

C) She does her job very well.

D) She’s job.

Resolução:

Alternativa C

A alternativa A traz it com do. O correto seria com does. It normalmente não é usado para seres humanos, mas a concordância equivocada torna o item evidentemente errado. Na alternativa B, temos mais uma concordância errada. A alternativa D não faz sentido ao dizer que “ela é trabalho”.

Questão 2

Does he like to do the dishes?

Nesta frase temos to do como verbo principal e como verbo auxiliar. Esse uso está:

A) impreciso, pois não pode atuar assim na mesma sentença.

B) incorreto, pois não pode atuar assim na mesma sentença.

C) correto.

D) correto, apenas pelo uso de he.

Resolução:

Alternativa C

O uso está correto, já que do pode atuar como principal e auxiliar na mesma sentença. Independentemente do pronome e do formato, do pode atuar assim.