Verbo to have

O verbo to have é bastante interessante, pois ele pode ter duas funções diferentes na língua inglesa. Ele pode ser um verbo principal, cujo significado é “ter”, em português, ou pode funcionar como verbo auxiliar em diferentes tempos verbais, sobretudo nos tempos perfeitos.

Não é de se estranhar, portanto, que muitos estudantes de inglês confundam-se com o uso do verbo to have, questionando-se se estão diante de um verbo comum ou auxiliar. Afinal, como podemos diferenciá-los? Responderemos a essa questão nos tópicos seguintes. Are you ready for it?

Usos do verbo to have

O verbo to have pode ser tanto um verbo comum quanto auxiliar.

Já explicitamos os dois principais usos do verbo to have, ou seja, quando ele age como verbo principal de uma frase e quando ele tem a função de auxiliar. Agora vamos explorar mais detalhadamente esses usos nos subtópicos seguintes:

Verbo to have como auxiliar

Em primeiro lugar, devemos relembrar que o verbo auxiliar é esvaziado de conteúdo semântico, ou seja, não acrescenta sentido. Assim, sua presença tem um objetivo gramatical, como o de indicar a pessoa do discurso, um determinado tempo verbal etc. O verbo to have é auxiliar nos tempos perfeitos: past perfect, present perfect, future perfect e os progressivos perfeitos também.

Veja alguns exemplos:

She has left the room.
Ela saiu da sala.

O verbo principal é leave (left) = sair, deixar. Have indica que a frase está no present perfect.

They had had their meal when the rain started.
Eles fizeram (tinham feito) a refeição quando a chuva começou.

Nesse caso, o verbo principal é have (ter/had) e o auxiliar também é o verbo to have (had), indicando que a oração está no past perfect.

Have you seen Maleficent?
Você viu Malévola?

Mesmo em perguntas nos tempos perfeitos, nós devemos usar o verbo auxiliar. Ele deve vir no começo da frase: Have you...?

Veja também: Expressões utilizando take, do e get

Verbo to have como principal

Se o verbo to have não exerce a função de verbo auxiliar, isso significa que ele está ocupando a posição de verbo principal da frase. Como verbo principal, to have tem o sentido de “ter”, “possuir”, em português. Consequentemente, ele indica posse. Observe os seguintes exemplos:

His friends have many toys.
Os amigos dele têm muitos brinquedos.

O verbo principal é to have (ter). Se fosse uma frase negativa ou uma pergunta, por estar no simple present, deveríamos usar o auxiliar correspondente do tempo verbal (do):

His friends don’t have many toys.
Os amigos dele não têm muitos brinquedos.
Do his friends have many toys?
Os amigos dele têm muitos brinquedos?

Assim, quando o verbo to have for o principal da oração, é importante lembrar que, em uma frase interrogativa ou negativa, deve ser usado o verbo auxiliar do tempo verbal específico (do, did, to be, have). Dessa forma, é possível distinguir o verbo to have auxiliar do principal, basta observar a posição e o sentido dele na frase.

Segundo algumas gramáticas, o verbo to have também pode ter a função vazia|1|, ou seja, ele acompanha outro verbo ou objeto, mas não tem exatamente uma tradução:

Have a run = correr
Have a sleep = dormir
Have a drink = beber algo
Have a meal = comer uma refeição
Have breakfast, dinner, lunch = tomar café da manhã, jantar, almoçar
Have a bath/shower = tomar banho

Leia também: Formação e uso de phrasal verbs

Conjugação do verbo to have

Na seguinte tabela, você encontrará a conjugação do verbo to have no passado, presente e futuro, nos tempos simples, em que ele funciona como verbo principal. Depois você encontrará os tempos perfeitos no passado, presente, futuro, em que o verbo to have tem a função de verbo auxiliar, acompanhando o verbo do (fazer), no particípio passado (done):

Simple present

Simple past

Simple future

I have

I don’t have

I had

I didn’t have

I will have

I won’t have

You have

You don’t have

You had

You didn’t have

You will have

You won’t have

He/she/it has

He/she/it doesn’t have

He/she/it had

He/she/it didn’t have

He/she/it will have

He/she/it won’t have

We have

We don’t have

We had

We didn’t have

We will have

We won’t have

You have

You don’t have

You had

You didn’t have

You will have

You won’t have

They have

They don’t have

They had

They didn’t have

They will have

They won’t have

Do you have?

Did you have?

Will you have?

Present perfect

Past perfect

Future perfect

I have done

I haven’t done

I had done

I hadn’t done

I will have done

I won’t have done

You have done

You haven’t done

You had done

You hadn’t done

You will have done

You won’t have done

He/she/it has done

He/she/it hasn’t done

He/she/it had done

He/she/it hadn’t done

He/she/it will have done

He/she/it won’t have done

We have done

We haven’t done

We had done

We hadn’t done

We will have done

We won’t have done

You have done

You haven’t done

You had done

You hadn’t done

You will have done

You won’t have done

They have done

They haven’t done

They had done

They hadn’t done

They will have done

They won’t have done

Have you done?

Had you done?

Will you have done?

Veja também: Quando utilizar o modal used to?

Exercícios resolvidos

Questão 1 (Fatec 2012)

Assinale a alternativa que apresenta a forma correta da voz ativa para o trecho em destaque na seguinte passagem do texto: Kennedy’s Operation Ceasefire, as it has come to be known, has been implemented in more than 70 cities.

a) They have implemented Kennedy’s Operation Ceasefire, as it has come to be known, in more than 70 cities.

b) They had implemented Kennedy’s Operation Ceasefire, as it has come to be known, in more than 70 cities.

c) They were implemented Kennedy’s Operation Ceasefire, as it has come to be known, in more than 70 cities.

d) They had been implementing Kennedy’s Operation Ceasefire, as it has come to be known, in more than 70 cities.

e) They have been implementing Kennedy’s Operation Ceasefire, as it has come to be known, in more than 70 cities.

Solução

Alternativa A, porque o trecho é a voz passiva do present perfect, sendo o verbo have o auxiliar.

Questão 2

Identifique se as frases que seguem têm o verbo have como auxiliar ou principal. Depois, escolha a opção correta:

a) They have bought a car.

b) I didn’t have money.

c) She hasn’t cried yet.

d) Had you lost your wallet?

e) She has lots of films at home.

Principal, auxiliar, auxiliar, auxiliar, principal.

Auxiliar, principal, principal, auxiliar, principal.

Auxiliar, principal, auxiliar, auxiliar, principal.

Solução

A correta é a III, pois temos os respectivos tempos verbais: present perfect (auxiliar), simple past (principal), present perfect (auxiliar), past perfect (auxiliar), simple present (principal).