Whatsapp icon Whatsapp

Heterogenéricos e heterotônicos em Espanhol

Heterogenéricos e heterotônicos são palavras que em espanhol e em português possuem o mesmo significado, mas que de uma língua para outra mudam de gênero e de sílaba tônica.
Não se confunda mais! Saiba quais são os heterogenéricos e heterotônicos e o que significam!
Não se confunda mais! Saiba quais são os heterogenéricos e heterotônicos e o que significam!

Para você que estuda a língua espanhola, é importante conhecer quais são os heterogenéricos e os heterotônicos, por exemplo, para não cometer equívocos na comunicação. Vamos conhecê-los?
 

Los heterogenéricos

Os heterogenéricos são palavras que em português e em espanhol possuem o mesmo significado, mas seu gênero muda de uma língua para outra. Assim, as palavras que em espanhol são femininas serão masculinas em português e vice-versa. / Los heterogenéricos son palabras que en portugués y en español poseen el mismo significado, pero su género cambia de una lengua a otra. Así, las palabras que en español son femeninas serán masculinas en portugués y viceversa.

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

Algunos ejemplos:


Los heterotónicos

Os hererotônicos são palavras que em português e em espanhol possuem o mesmo significado, mas sua sílaba tônica muda de uma língua à outra, assim, muda também sua forma de pronunciar. / Los heterotónicos son palabras que en portugués y en español poseen el mismo significado, pero su sílaba tónica cambia de una lengua a otra, así, cambia también su forma de pronunciar.

Algunos ejemplos:

Publicado por Hellen Lopes de Carvalho
Assista às nossas videoaulas

Artigos Relacionados

Infinitivo, gerúndio e particípio em Espanhol
Antes de aprendermos os tempos verbais, os modos e suas conjugações, é importante conhecer também as formas não pessoais do verbo, pois elas estão presentes nos nossos enunciados cotidianos. São elas: o infinitivo, o gerúndio e o particípio. Venha aprofundar seus conhecimentos em Espanhol com o nosso texto!
Partes do corpo humano em espanhol
Clique aqui e saiba quais são as partes do corpo humano em espanhol. Aprenda quais são seus principais órgãos e sistemas.
Usos de “muy” e “mucho” em Espanhol
É muito comum os brasileiros terem dúvidas na hora de utilizar “muy” e “mucho” em espanhol, já que utilizam só uma palavra com a mesma função, “muito”. “Muy” e “mucho” são utilizados em situações diferentes na oração, o que no início pode parecer difícil de compreender, mas é só ter atenção. Aprenda de uma vez o seu uso!
Verbo “estar” em Espanhol
Entenda o uso de um dos verbos elementares no aprendizado da língua espanhola. Aprender o uso correto do verbo estar, em espanhol, torna-se essencial para a comunicação e interação nessa língua. Com ele, podemos falar estados, localização e ações em desenvolvimento ou já acabadas, entre muitas outras coisas.
video icon
"Os 8 maiores mitos da redação" escrito sobre ilustração de nuvens escuras
Português
Os 8 maiores mitos da redação
Você conhece os principais mitos que circulam a respeito da redação? Nesta aula, o prof. Guga Valente vai mostrar e explicar os principais deles.

Outras matérias

Biologia
Matemática
Geografia
Física
Vídeos
video icon
videoaula brasil escola
Português
Redação
Entenda como realizar argumento por causa e consequência com a nossa aula.
video icon
videoaula brasil escola
Física
Aceleração centrípeta
Qual ação é exercida sobre o vetor velocidade? Descubra!
video icon
AI-5
História
AI-5
Que tal ficar por dentro de um dos Atos Institucionais mais famosos?