Artigo e as indicações de gênero e número

Observe as duas orações abaixo:

(1) O cabeça do crime foi preso.

(2) A cabeça do cão estava presa no buraco.

Percebe-se que a presença dos artigos definidos “o” (em 1) e “a” (em 2) foi o que determinou o gênero e o número do substantivo homônimo “cabeça”, não é mesmo? Isso se deve ao fato de o artigo ser a palavra que introduz os substantivos, determinando-lhes a flexão. Além disso, essa classe de palavras é capaz de transformar qualquer vocábulo ou expressão em um substantivo.

Assim, podemos definir que:

→ O artigo transforma qualquer palavra em substantivo:

Exemplos:

O bonito é poder sonhar. (substantivação do adjetivo “bonito”)

O olhar era misterioso. (substantivação do verbo “olhar”)

O não foi recebido com revolta pelos estudantes. (substantivação do advérbio “não”)

→ Por meio do artigo, podemos definir o gênero e o número dos substantivos, o que é importante principalmente para determinar homônimos com gêneros diferentes:

Exemplos:

O caixa entregou-me o troco.

A caixa entregou-me o troco.

O pires escorregou da bandeja.

Os pires escorregaram da bandeja.

O Amazonas é um estado brasileiro.

As amazonas eram mulheres guerreiras.

Um cliente reclamou do atendimento.

Uma cliente reclamou do atendimento.

Um olhar amoroso muda qualquer humor.

Uns olhares amorosos mudam qualquer humor.