Pronome “você”: segunda ou terceira pessoa do discurso?

Antes de respondermos à pergunta que intitula este texto, vamos retomar os conceitos de pessoa gramatical e pessoa do discurso.
-
Pessoas do discurso – são aquelas que conjugam os verbos e, portanto, são representadas por pronomes:
- 1ª pessoa: quem fala – Eu e Nós
- 2ª pessoa: com quem se fala – Tu, Vós e Você
- 3ª pessoa: de quem se fala – Ele e Eles
-
Pessoa gramatical – é aquela que indica qual flexão verbal usar.
Tu recebeste – 2ª pessoa gramatical
Você recebeu – 3ª pessoa gramatical
Agora, vamos voltar à questão do pronome “você”. Etimologicamente, isto é, na formação dessa palavra, esse pronome origina-se do pronome de tratamento “Vossa Mercê”. Veja:
Vossa Mercê – Vossemecê – Vosmecê – você
Assim, “você” é um pronome de tratamento que, como todos os outros da mesma classe, pede verbos conjugados em terceira pessoa, e não em segunda.
Você comprou
Você foi
Você bebeu
Dessa forma, no processo de estruturação do discurso, “você” é segunda pessoa, ou seja, aquela com quem se fala. No entanto, como se trata de um pronome de tratamento, exigirá verbos conjugados na terceira pessoa gramatical.
Ferramentas Brasil Escola
Artigos Relacionados

Últimas notícias
Outras matérias


