100 palavras mais usadas em espanhol
As 100 palavras mais usadas em espanhol que listamos neste artigo são apenas uma pequena parcela de palavras de uso comum entre os 21 países ao redor do globo que falam essa língua. Reunimos essas palavras para que você possa ampliar seu vocabulário e conhecer um pouco mais sobre as culturas de língua espanhola, já que certas palavras darão a dimensão dos temas mais comentados entre os hispânicos, como presidente, política e familia.
Nas primeiras posições de uso figuram majoritariamente artigos, preposições, conjunções e alguns advérbios. Como esse vocabulário é de difícil variação, vamos listar majoritariamente substantivos, adjetivos e verbos para que você possa realmente ampliar seus conhecimentos e seu vocabulário da língua espanhola.
Leia também: Espanhol — detalhes sobre uma das línguas mais faladas do mundo
Quais são as palavras mais usadas em espanhol?
As palavras mais usadas em espanhol são as seguintes:
|
Español |
Portugués |
|
Acción |
Ação |
|
Acuerdo |
Acordo |
|
Además |
Além de |
|
Agua |
Água |
|
Ahora |
Agora |
|
Año |
Ano |
|
Aunque |
Ainda que |
|
Bajo |
Sob |
|
Bien |
Bem |
|
Cabeza |
Cabeça |
|
Calidad |
Qualidade (propriedades inerentes a um produto, por exemplo) |
|
Cambio |
Mudança |
|
Centro |
Centro |
|
Cierto |
Verdadeiro |
|
Ciudad |
Cidade |
|
Convertir |
Converter, mudar |
|
Cosa |
Coisa |
|
Cuando |
Quando |
|
Cuenta |
Conta |
|
Cuerpo |
Corpo |
|
Decir |
Dizer |
|
Derecho |
Direito |
|
Desarrollo |
Desenvolvimento |
|
Dice |
Diz |
|
Dicho |
Ditado, dito |
|
Donde |
Onde |
|
Ejemplo |
Exemplo |
|
Entonces |
Então |
|
Equipo |
Equipe, time |
|
Español |
Espanhol |
|
Están/estaba |
Estão/estava |
|
Familia |
família |
|
Fin/final |
Fim/final |
|
Frente |
No masculino, frente (advérbio de lugar); no feminino, testa. |
|
Fue/ron |
Foi/foram |
|
General |
Geral, general (patente do exército) |
|
Gente |
Gente |
|
Gobierno |
Governo |
|
Grupo |
Grupo |
|
Guerra |
Guerra |
|
Haber, había, hemos |
Haver, havia. A forma hemos é usada como verbo auxiliar nos tempos compostos, como hemos hecho (fizemos). |
|
Hacer, hecho, hizo |
Fazer, feito, fez |
|
Hacia |
Em direção a/contra |
|
Hasta |
Até |
|
Historia |
História |
|
Hombre |
Homem |
|
Hoy |
Hoje |
|
Incluso |
Inclusive |
|
Internacional |
Internacional |
|
José |
José |
|
Juan |
Juan |
|
Lado |
Lado |
|
Ley |
Lei |
|
Llegar |
Chegar |
|
Lograr |
Conseguir |
|
Luego |
Após |
|
Madre |
Mãe |
|
Mal |
Mal |
|
Manera |
Maneira, modo, jeito |
|
Mano/s |
Mão/s |
|
Mayoría |
Maioria |
|
Medio |
Meio, mídia (Quando usado no plural, medios.) |
|
Mejor |
Melhor |
|
Mercado |
Mercado |
|
Mientras |
Enquanto |
|
Ministro |
Ministro |
|
Mismo/a |
Mesmo/a |
|
Mujer |
Mulher |
|
Muy/mucho |
Muito |
|
Nacional |
Nacional |
|
Nada |
Nada |
|
Nadie |
Ninguém |
|
Nivel |
Nível |
|
Noche |
Noite |
|
Nuevo |
Novo |
|
Nunca |
Nunca |
|
Obra |
Obra |
|
Organización |
Organização |
|
Padre |
Pai |
|
Palabras |
Palabras |
|
Parece |
Parece |
|
Partido |
Partido |
|
Partir |
Partir |
|
Pasado |
Passado |
|
Pero |
Mas |
|
Personas |
Pessoas |
|
Poder |
Poder |
|
Política |
Política |
|
Posible |
Possível |
|
Presidente |
Presidente |
|
Programa |
Programa |
|
Propio |
Próprio |
|
Proyecto |
Projeto |
|
Pueden |
Podem |
|
Pues |
Pois |
|
Punto |
Ponto |
|
Quiere |
Quer |
|
Realidad |
Realidade |
|
Relación |
Relação |
|
Respecto |
A respeito de |
|
Según |
Segundo, de acordo com |
|
Seguridad |
Segurança |
|
Semana |
Semana |
|
Sentido |
Sentido |
|
Ser, sea, será |
Ser, seja, será |
|
Sistema |
Sistema |
|
Situación |
Situação |
|
Social |
Social |
|
Sociedad |
Sociedade |
|
También |
Também |
|
Tarde |
Tarde |
|
Tener, tienen, tuvo |
Ter, têm, teve |
|
Tiempo |
Tempo |
|
Tierra |
Terra |
|
Tipo |
Tipo |
|
Todo |
Todo, tudo |
|
Trabajo |
Trabalho |
|
Uno |
A gente (em frases que tratam de algum tema de maneira geral): Uno necesita seguridad (A gente precisa de segurança). |
|
Va |
Vai |
|
Ver |
Ver |
|
Vida |
Vida |
Fontes
ESPAÑA. Corpus de Referencia del Español Actual. Real Academia Española. Disponível em: https://www.rae.es/crea-anotado/.
ESPAÑA. Manual de la nueva gramática de la lengua española. Real Academia Española. Asociación de Academias de la Lengua Española. Madrid: Espasa, 2010.
LINGOLIA ESPAÑOL. Los 50 verbos más usados en español. Lingolia Español, 2023. Disponível em: https://espanol.lingolia.com/es/50-verbos-en-español.