100 palavras mais usadas em espanhol

As 100 palavras mais usadas em espanhol que listamos abaixo são apenas uma pequena parcela de palavras de uso comum entre os 21 países ao redor do globo que falam essa língua.

Padre, madre, política y gobierno son algunas de las 100 palabras más comunes en español.

As 100 palavras mais usadas em espanhol que listamos neste artigo são apenas uma pequena parcela de palavras de uso comum entre os 21 países ao redor do globo que falam essa língua. Reunimos essas palavras para que você possa ampliar seu vocabulário e conhecer um pouco mais sobre as culturas de língua espanhola, já que certas palavras darão a dimensão dos temas mais comentados entre os hispânicos, como presidente, política e familia.

Nas primeiras posições de uso figuram majoritariamente artigos, preposições, conjunções e alguns advérbios. Como esse vocabulário é de difícil variação, vamos listar majoritariamente substantivos, adjetivos e verbos para que você possa realmente ampliar seus conhecimentos e seu vocabulário da língua espanhola.

Quais são as palavras mais usadas em espanhol?

As palavras mais usadas em espanhol são as seguintes:

Español	Portugués
Acción	Ação
Acuerdo	Acordo
Además	Além de
Agua	Água
Ahora	Agora
Año	Ano
Aunque	Ainda que
Bajo	Sob
Bien	Bem
Cabeza	Cabeça
Calidad	Qualidade (propriedades inerentes a um produto, por exemplo)
Cambio	Mudança
Centro	Centro
Cierto	Verdadeiro
Ciudad	Cidade
Convertir	Converter, mudar
Cosa	Coisa
Cuando	Quando
Cuenta	Conta
Cuerpo	Corpo
Decir	Dizer
Derecho	Direito
Desarrollo	Desenvolvimento
Dice	Diz
Dicho	Ditado, dito
Donde	Onde
Ejemplo	Exemplo
Entonces	Então
Equipo	Equipe, time
Español	Espanhol
Están/estaba	Estão/estava
Familia	família
Fin/final	Fim/final
Frente	No masculino, frente (advérbio de lugar); no feminino, testa.
Fue/ron	Foi/foram
General	Geral, general (patente do exército)
Gente	Gente
Gobierno	Governo
Grupo	Grupo
Guerra	Guerra
Haber, había, hemos	Haver, havia. A forma hemos é usada como verbo auxiliar nos tempos compostos, como hemos hecho (fizemos).
Hacer, hecho, hizo	Fazer, feito, fez
Hacia	Em direção a/contra
Hasta	Até
Historia	História
Hombre	Homem
Hoy	Hoje
Incluso	Inclusive
Internacional	Internacional
José	José
Juan	Juan
Lado	Lado
Ley	Lei
Llegar	Chegar
Lograr	Conseguir
Luego	Após
Madre	Mãe
Mal	Mal
Manera	Maneira, modo, jeito
Mano/s	Mão/s
Mayoría	Maioria
Medio	Meio, mídia (Quando usado no plural, medios.)
Mejor	Melhor
Mercado	Mercado
Mientras	Enquanto
Ministro	Ministro
Mismo/a	Mesmo/a
Mujer	Mulher
Muy/mucho	Muito
Nacional	Nacional
Nada	Nada
Nadie	Ninguém
Nivel	Nível
Noche	Noite
Nuevo	Novo
Nunca	Nunca
Obra	Obra
Organización	Organização
Padre	Pai
Palabras	Palabras
Parece	Parece
Partido	Partido
Partir	Partir
Pasado	Passado
Pero	Mas
Personas	Pessoas
Poder	Poder
Política	Política
Posible	Possível
Presidente	Presidente
Programa	Programa
Propio	Próprio
Proyecto	Projeto
Pueden	Podem
Pues	Pois
Punto	Ponto
Quiere	Quer
Realidad	Realidade
Relación	Relação
Respecto	A respeito de
Según	Segundo, de acordo com
Seguridad	Segurança
Semana	Semana
Sentido	Sentido
Ser, sea, será	Ser, seja, será
Sistema	Sistema
Situación	Situação
Social	Social
Sociedad	Sociedade
También	Também
Tarde	Tarde
Tener, tienen, tuvo	Ter, têm, teve
Tiempo	Tempo
Tierra	Terra
Tipo	Tipo
Todo	Todo, tudo
Trabajo	Trabalho
Uno	A gente (em frases que tratam de algum tema de maneira geral): Uno necesita seguridad (A gente precisa de segurança).
Va	Vai
Ver	Ver
Vida	Vida

Fontes

ESPAÑA. Corpus de Referencia del Español Actual. Real Academia Española. Disponível em: https://www.rae.es/crea-anotado/.

ESPAÑA. Manual de la nueva gramática de la lengua española. Real Academia Española. Asociación de Academias de la Lengua Española. Madrid: Espasa, 2010.

LINGOLIA ESPAÑOL. Los 50 verbos más usados en español. Lingolia Español, 2023. Disponível em: https://espanol.lingolia.com/es/50-verbos-en-español.

Publicado por Renata Martins Gornattes