Chego ou chegado?

Qual é o correto, “chego” ou “chegado”? O verbo “chegar” é um verbo regular de 1ª conjugação. Segundo a gramática normativa, o particípio desse verbo é “chegado”, não aceitando a ocorrência de “chego” para indicar o particípio. No entanto, a palavra “chego” também existe na conjugação do verbo “chegar”.

Leia também: 5 dicas sobre dúvidas verbais

O correto é “chego” ou “chegado”?

Segundo a norma-padrão da língua portuguesa, as duas palavras existem, mas são usadas em contextos diferentes. Para a gramática normativa:

• “chego” é apenas a conjugação da 1ª pessoa do singular (eu) no presente do indicativo;
• “chegado”, por sua vez, é a conjugação no particípio.

Vale lembrar que, na linguagem informal, principalmente marcada pela oralidade, tem sido cada vez mais frequente o uso de “chego” para indicar, também, o particípio, porém, esse uso ainda não é aceito pela gramática normativa.

Exemplos de uso de “chegado”

Tratando-se da conjugação no particípio, “chegado” pode ser acompanhado dos verbos auxiliares “ter” ou “haver” e pode ser usado para diversas pessoas do discurso. Observe:

• Eu havia chegado quando a confusão já tinha terminado.
• Ela havia chegado ao Rio de Janeiro ontem pela manhã.
• Nós tínhamos chegado de viagem há pouco tempo.
• Vocês não tinham chegado ainda quando estive lá.

Exemplos de uso de “chego”

A conjugação “chego”, segundo a gramática normativa, é usada exclusivamente para a 1ª pessoa do singular (eu) no tempo presente do indicativo, ainda que assuma sentido de frequência ou de futuro próximo. Observe:

• Eu chego cedo ao meu trabalho.
• Eu chego à minha casa sempre às 18 horas.
• Eu chego primeiro e espero você lá.

Leia também: Viagem ou viajem?

Verbos no particípio

O particípio é uma forma nominal do verbo. O verbo no particípio é comumente associado a um adjetivo pelo fato de expressar a ação do verbo enquanto resultado ou ato finalizado.

O particípio pode ser regular ou irregular. Quando é regular, a conjugação é formada pelo radical e pela desinência, que pode ser uma terminação em -ado ou em -ido.

Veja alguns verbos no particípio:

Exercícios resolvidos

Questão 1 – Leia os enunciados:

(i) Eu chego lá hoje.

(ii) Eu tinha chego ontem.

(iii) Eu teria chegado amanhã.

Os enunciados que seguem a norma-padrão da língua portuguesa são:

A) (i) e (ii)

B) (ii) e (iii)

C) (i) e (iii)

D) (i), (ii) e (iii)

E) Apenas (i)

Resolução

Alternativa C. No enunciado (i), o verbo “chegar” está no presente do indicativo, tendo sua forma “chego” de acordo com a norma-padrão. No enunciado (iii), o verbo “chegar” está no particípio, tendo sua forma “chegado” também de acordo com a norma-padrão. No enunciado (ii), o verbo “chegar” também estaria no particípio, no entanto, a norma-padrão aceita apenas a forma “chegado” nesses casos.

Questão 2 – Complete as lacunas com o verbo “chegar” no particípio ou no presente do indicativo de acordo com a norma-padrão da língua portuguesa.

A) Eu havia _______ antes de você.

B) Eu _______ muito cansado de lá.

C) Eu terei _______ antes que o sol se ponha.

D) Eu _______ sempre atrasado às reuniões.

Resolução

A) “chegado”, pois o verbo está no particípio.

B) “chego”, pois o verbo está no presente do indicativo.

C) “chegado”, pois o verbo está no particípio.

D) “chego”, pois o verbo está no presente do indicativo.