Whatsapp icon Whatsapp

Externo ou esterno?

As palavras “externo” e “esterno” existem na língua portuguesa. Apesar de terem o mesmo som, elas são escritas de maneira diferente e têm significados distintos.
Caderno, com o escrito “Externo ou esterno?”, sobre um fundo amarelo.
Tanto “externo” quanto “esterno” são palavras que existem na língua portuguesa.

 Externo ou esterno? “Externo” e “esterno” são duas palavras que existem na língua portuguesa. Elas são palavras homófonas, isto é, têm o mesmo som; porém, sua escrita e seu significado são diferentes, sendo necessário entender o uso de cada uma.

Leia também: Bem vindo ou bem-vindo: como se escreve?

Resumo sobre “externo” e “esterno”

  • As palavras “externo” e “esterno” são homófonas, ou seja, têm o mesmo som.

  • “Externo”, escrita com X, refere-se ao que é ou está do lado de fora.

  • “Esterno”, escrita com S, é um osso localizado na região do tórax.

  • O verbo “externar” também é escrito com X, já que surge a partir de “externo”.

Qual é a diferença entre “externo” e “esterno”?

Apesar de terem o mesmo som, “externo” e “esterno” são palavras com escrita e significados distintos. A palavra “externo” é escrita com a letra X e é relativa ao que fica na parte de fora em relação a um ponto de vista; a palavra “esterno” é escrita com a letra S e é o nome de um osso presente em vários seres vivos vertebrados. Veja a seguir:

Palavra

Significado

externo

característica daquilo que é ou está do lado de fora

esterno

osso localizado na região do tórax

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

Quando usar “externo”?

A palavra “externo”, escrita com a letra X, é um adjetivo relativo àquilo que é de fora em relação a um lugar ou a uma situação. Pode-se dizer de algo que está do lado de fora ou que pertence ao lado de fora. Contrapõe-se com a palavra “interno”, ou seja, aquilo que é ou está do lado de dentro. Veja nos exemplos a seguir:

O ruído externo atrapalhava a minha concentração durante o estudo.

A política externa do país busca promover relações pacíficas e o diálogo com outras nações.

Ele sofreu um ferimento externo na perna durante o acidente de carro.

Os fatores externos, como a concorrência acirrada, afetaram os resultados financeiros da empresa.

Ela sempre busca validação externa para suas ideias, pedindo opiniões de outras pessoas antes de tomar decisões.

Vista da parte de fora da maquete de uma casa representando a noção de “externo”, que não pode ser confundida com “esterno”.
 “Externo” refere-se à parte de fora. Na imagem, vemos a parte externa de uma casa.

Quando usar “esterno”?

A palavra “esterno”, escrita com a letra S, é um substantivo indicando um osso localizado na região do peito. Assim, é uma palavra de uso bastante específico, geralmente em contextos acadêmicos e que envolvem cuidados com a saúde. Observe nos exemplos a seguir:

O esterno é um osso plano localizado na região anterior do tórax.

Durante a aula de anatomia, aprendemos sobre a função e a estrutura do esterno.

A fratura do esterno pode ocorrer como resultado de um impacto direto no tórax.

Representação gráfica do esterno no corpo humano, que não pode ser confundido com a ideia de externo
O esterno é um osso localizado na região do tórax.

O que é “hesterno”?

A palavra “hesterno” é um adjetivo na língua portuguesa, característica “de ontem” ou “da véspera”. Esse termo, porém, é muito pouco utilizado pelos falantes de português no Brasil e está caindo em desuso. Veja um exemplo do uso de “hesterno”, relativo ao dia anterior, neste enunciado:

A refeição hesterna nunca é tão boa quanto a refeição de hoje...

Veja também: Por que, por quê, porque e porquê: quando e como usar?

Algumas dúvidas relacionadas

Externar ou esternar?

A palavra “externo” também pode originar um verbo. Por se tratar de um termo oriundo da palavra “externo”, escrita com a letra X, o verbo “externar” também é escrito com X e está relacionado à ideia de “colocar para fora”. Veja:

Decidi externar meus sentimentos e compartilhar minhas preocupações com meus amigos mais próximos.

Fontes

DICIONÁRIO Priberam. Disponível em: https://dicionario.priberam.org/.

VOCABULÁRIO Ortográfico da Língua Portuguesa. Academia Brasileira de Letras. Disponível em: https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario. 

Publicado por Guilherme Viana

Artigos Relacionados

Acima ou a cima?
Descubra qual é a diferença entre a palavra “acima” e a expressão “a cima”, ambas existentes na língua portuguesa. Entenda quando usar cada uma delas.
Bem vindo ou bem-vindo?
Descubra se o correto é “bem-vindo” ou “bem vindo” e tire as dúvidas a respeito da flexão desse termo. Veja outros exemplos de palavras compostas por “bem”.
Debaixo ou de baixo?
Debaixo ou de baixo? Qual das duas formas está correta? Clique e confira a resposta para essa dúvida linguística!
Encima ou em cima?
Saiba se o correto é utilizar “encima” ou “em cima”. Veja os significados de cada um desses termos. Descubra quando você deve usar um ou outro.
Mecher ou mexer?
Descubra se o correto é escrever “mecher” ou “mexer”. Veja os usos do verbo “mexer” e a sua conjugação. Além disso, saiba quando usar “x” nas palavras.
Por do sol, por-do-sol, pôr-do-sol ou pôr do sol?
Por do sol, por-do-sol, pôr-do-sol ou pôr do sol? Descubra como escrever essa expressão, entendendo se há ou não hífen e acento circunflexo.
Por que, por quê, porque e porquê: como usar?
Clique aqui e saiba qual é o uso de cada um dos porquês (por que, por quê, porque e porquê). Veja exemplos.
Senão ou se não?
Entenda quais são as diferenças no uso da palavra “senão” e da expressão “se não”. Aprenda por que eles não devem ser confundidos, e pratique com exercícios.
Serrar ou cerrar?
Entenda qual é a diferença entre os verbos “serrar” e “cerrar”. Saiba quando utilizar um ou outro. Veja também alguns exemplos do uso dessas duas palavras.
Sessão, seção ou cessão?
O uso das palavras sessão, seção e cessão geram muitas dúvidas. Clique aqui e aprenda usá-las de forma correta!
Sob ou sobre?
Sob ou sobre? Clique aqui e entenda a diferença entre as palavras “sob” e “sobre”. Descubra como e quando usar cada uma delas.
video icon
Geografia
Desertos
Assista à nossa videoaula e entenda o conceito de bioma. Conheça as características marcantes do bioma Deserto em seus aspectos climático, vegetacional e sua fauna.