Ficaram ou ficarão?

O verbo “ficar” tem duas formas parecidas na escrita e no som, mas usadas em contextos bem diferentes: a conjugação “ficaram” é usada para se referir a uma ação no pretérito, enquanto a forma “ficarão” se refere a uma ação no futuro. Além disso, a palavra “ficaram” é paroxítona, enquanto “ficarão” é uma oxítona. Veja:

Ficaram: forma usada para ação ocorrida no passado. Sílaba tônica na penúltima sílaba (ficaram).
Ficarão: forma usada para ação que ocorrerá no futuro. Sílaba tônica na última sílaba (ficarão).

Leia também: Chego ou chegado?

As formas verbais “ficaram” e “ficarão” são conjugações em tempos diferentes.

Quando usar corretamente “ficaram”?

A forma verbal “ficaram” é usada para se referir à ação do verbo no passado, podendo ocorrer tanto no pretérito perfeito quanto no pretérito mais-que-perfeito do modo indicativo. Em ambos os casos, é a conjugação da 3ª pessoa do plural.

Pretérito perfeito do indicativo do verbo “ficar”

O pretérito perfeito do indicativo é usado para ações que ocorreram no passado, em momento anterior ao da fala. A forma “ficaram” corresponde à 3ª pessoa do plural (“eles”/“elas” e pronome de tratamento “vocês”).

Veja alguns exemplos:

Elas ficaram até mais tarde na festa.
Rui e Jorge ficaram boquiabertos com a notícia!
Vocês ficaram bonitas nessas roupas.

Pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo “ficar”

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo é uma conjugação pouco utilizada no português brasileiro, usada para ações que ocorreram muito antes de outra ação que já ocorreu em momento anterior ao da fala. Em outras palavras, é o passado do passado.

Ação no pretérito mais-que-perfeito → Ação passada → Momento da fala

No caso da forma verbal “ficaram”, é o plural da forma “ficara”. Na linguagem coloquial brasileira, pouco se usa o pretérito mais-que-perfeito, sendo mais comum seu uso na literatura. Por possuírem a mesma forma e sonoridade, a forma “ficaram” é comumente associada ao pretérito perfeito mesmo em contextos em que caberia a conjugação no pretérito mais-que-perfeito.

Entenda melhor com alguns exemplos:

Lúcia e Betina ficaram chateadas por muitos anos antes de terem conseguido resolver a situação.
Ficaram quase a vida toda naquela cidade, mas há alguns anos começaram a se mudar constantemente.
Eles ficaram bem por um tempo, muito antes de tudo ter desmoronado.

Nos exemplos, a forma pode estar conjugada no pretérito mais-que-perfeito, como se nota pelo contexto. Se fosse passada para o singular, poderia ser substituída pela forma “ficara”. Contudo, é natural que seja associada também ao pretérito perfeito, muito mais comum no Brasil.

Quando usar corretamente “ficarão”?

Futuro do presente do indicativo do verbo “ficar”

O futuro do presente do indicativo é usado para ações que ainda não ocorreram, mas que ocorrerão em momento posterior ao da fala. Também é uma forma que corresponde à 3ª pessoa do plural (“eles”/“elas” e pronome de tratamento “vocês”).

Leia os exemplos:

Rita e Cássio ficarão com o convite até você poder buscá-lo.
Eles ficarão em casa até serem vacinados.
Vocês ficarão bem depois de tudo isso?

Veja também: Veem, vem ou vêm?

Exercícios resolvidos

Questão 1 - Leia o enunciado abaixo:

“Vocês _____ sabendo da última? Quando chegarem, os novos computadores _____ na nova sala de informática.”

Qual alternativa completa corretamente as lacunas?

A) ficaram; ficaram.

B) ficaram; ficarão.

C) ficarão; ficaram.

D) ficarão; ficarão.

Resolução

Alternativa B. A primeira forma está no pretérito perfeito do indicativo (“ficaram”), enquanto a segunda está no futuro do presente do indicativo (“ficarão”).

Questão 2 - Leia os enunciados e observe as formas destacadas:

(i) Eu ficarei aqui para ser o primeiro.

(ii) Ela ficou tão irritada que todos se assustaram!

(iii) Ele ficara com sua família até poder morar sozinho.

(iv) Você ficará com esta turma até ser realocada.

Reescreva cada enunciado passando os verbos destacados para a 3ª pessoa do plural conforme indicado:

(i) Eles _____ aqui para serem os primeiros.

(ii) Elas _____ tão irritadas que todos se assustaram!

(iii) Eles _____ com suas famílias até poderem morar sozinhos.

(iv) Vocês _____ com esta turma até serem realocadas.

Resolução

(i) ficarão