Onde ou aonde?

Onde ou aonde? Ambas palavras são corretas, são parecidas, mas não são sinônimas. “Onde” e “aonde” são pronomes relativos e advérbios de lugar. “Onde” é sempre acompanhado de verbos que não expressam movimento; ao contrário de “aonde”, sempre acompanhado de verbos que expressam movimento.

Trocar o “onde” pelo “aonde” (e vice-versa) é o tipo de erro que não atrapalha a comunicação, sobretudo na oralidade. Contudo, se você quer adequar seus textos orais e escritos à norma culta da língua portuguesa, é importante saber as diferenças entre os advérbios. Classe de palavras cuja função gramatical é acompanhar e modificar um verbo, exprimindo a circunstância da ação verbal, o advérbio é a palavra que fica próxima do verbo (ad-vérbio).

Uma das dúvidas linguísticas mais frequentes entre os falantes está relacionada com essa classe gramatical: afinal, quando e como utilizar “onde” e “aonde”? Acompanhe a explicação a seguir e bons estudos!

Leia mais: Quais são os tipos e as funções dos advérbios?

Resumo sobre “onde” e “aonde”

• “Onde” e “aonde” são pronomes relativos e advérbios de lugar.

• Ambos são usados unicamente quando se refere à ideia de lugar, e os desvios nisso são comuns na língua portuguesa.

• “Onde” é sempre acompanhado de verbos que não expressam movimento; ao contrário de “aonde”, sempre acompanhado de verbos que expressam movimento.

• O cerne dessa diferença está na presença da preposição “a” em “aonde”, requerida especialmente pelos verbos que expressam sentido de movimento.

• Já “onde” está diretamente relacionado com a preposição “em”, ligada ao sentido de “lugar”.

• “Onde” pode ser substituído por “em que”, “na qual”, “no qual” etc.

• “Aonde” pode ser substituído por “a que”, “à qual”, “ao qual” etc.

Videoaula sobre “onde” e “aonde”

Como usar “onde”?

“Onde” é um pronome relativo e um advérbio que indica o lugar em que algo ou alguém está. Deve ser utilizado para expressar ideia de lugar, de permanência. Está diretamente relacionado com a preposição “em”.

• Exemplos:

Onde você mora?

Onde estão os meus livros?

Você sabe onde deixei meu casaco?

O turista não sabia onde encontrar souvenirs.

Como usar “aonde”?

Ao contrário do advérbio “onde”, que indica permanência, o advérbio “aonde” indica ideia de movimento, lugar para o qual se vai, destino, direção.

Se você ficar em dúvida, observe se o verbo com o qual o advérbio “onde” se relaciona exige a preposição “a”. Caso a resposta seja afirmativa, a preposição deve ser agregada ao advérbio, formando, assim, a palavra “aonde”.

• Exemplos:

Aonde você vai?

Eu não sei aonde você pretende chegar com essa história.

O funcionário chegou a uma posição na empresa aonde nenhum outro chegou.

Aonde eu vou, nem mesmo eu sei.

Atenção! Na norma culta da língua portuguesa, “onde”, como pronome relativo, deve ser empregado apenas nos casos em que há indicação de lugar físico. Caso contrário, utilize os pronomes relativos cujo (cujos, cuja, cujas), em que, no qual (nos quais, na qual, nas quais).

• Exemplos:

Quero viver em um país onde as pessoas possam caminhar tranquilas pelas ruas. (“Onde” está substituindo o substantivo “país”.)

Vivemos dias difíceis, em que a violência assusta e aprisiona os cidadãos. (“Em que” se refere à palavra “dias”.)

Exercícios resolvidos sobre “onde” e “aonde”

1. Leia as frases a seguir e escolha a alternativa em que elas são preenchidas corretamente.

Você sempre viaja ______ é menos visitado.

Amanhã irei _______ achei aquele vestido.

É melhor ficar _______ já estou acostumada a trabalhar.

Antes que eu me esqueça: ______ está aquela blusa azul?

Do que adianta sair mais cedo se não sei _______ fica a casa dela?

Sequência correta:

A) onde, onde, aonde, aonde, onde.

B) aonde, aonde, onde, onde, onde.

C) onde, aonde, aonde, aonde, aonde.

D) onde, onde, onde, aonde, aonde.

E) aonde, onde, aonde, onde, ande.

Resposta: B)

Resolução:

Você sempre viaja aonde (a um lugar que) é menos visitado.

Amanhã irei aonde (ao lugar em que) achei aquele vestido.

É melhor ficar onde (no lugar em que) já estou acostumada a trabalhar.

Antes que eu me esqueça: onde (em que lugar) está aquela blusa azul?

Do que adianta sair mais cedo se não sei onde (em que lugar) fica a casa dela?

2. Qual das alternativas a seguir está incorreta em relação ao uso de “onde” e “aonde”:

A) Eu disse que preferia um lugar onde eu ficasse mais confortável.

B) Quando ela foi embora, não disse aonde ia.

C) A decepção veio de onde ela menos esperava.

D) Sábado à noite iremos aonde costumávamos frequentar antes de termos filhos.

E) Quem me conhece sabe de onde eu vim.

Resposta: C)

Resolução:

A letra C está errada, pois “onde” é um advérbio e pronome relativo especificamente relacionado com a ideia de lugar, e o sentido da frase diz respeito a uma pessoa, da qual veio a decepção. O mais adequado então seria: “A decepção veio de quem ela menos esperava”.