Hífen

O hífen é um elemento utilizado principalmente na formação de palavras compostas ou com prefixo e seu uso obedece a um conjunto de regras gramaticais.

Exemplos de palavras com hífen, antes e depois do acordo ortográfico. — Algumas regras de uso do hífen foram alteradas após a última reforma ortográfica.

O hífen é um elemento gráfico da língua portuguesa que serve para cumprir diferentes papeis na construção de palavras, conjugação verbal e divisão silábica, por exemplo. Sua principal atuação, no entanto, é na ortografia de palavras compostas ou derivadas por prefixação, ou seja, termos que são formados com base em prefixos. Existe um conjunto de regras que rege o uso do hífen nas palavras, essas regras sofreram algumas alterações, em 2008, após a oficialização do Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.

Resumo sobre hífen

O hífen é um elemento gráfico da língua portuguesa que serve para diferentes funções.
O uso do hífen na formação de palavras é regido por regras gramaticais.
As principais ocorrências do hífen são em palavras compostas ou derivadas por prefixação.
O hífen ainda pode ser utilizado em colocação pronominal (entregou-me; entende-se; prescreveu-me).
O hífen também é utilizado na separação silábica ou na separação de uma palavra no final de linha (translineação).
O Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa alterou algumas antigas regras do uso do hífen.

Videoaula sobre hífen

Lista de palavras com hífen

pronta-entrega
vice-versa
bem-aventurado
custo-benefício
pró-ativo
bem-estar
bem-vindo
sem-vergonha
bem-sucedido
mau-caráter
pré-requisito
mal-humorado
obra-prima
matéria-prima
pós-graduanda
queima-roupa
má-fé
inter-relação
arqui-inimigo
bate-papo

Regras do hífen

Emprega-se o hífen nos seguintes casos:

Uso do hífen	Exemplos	Exceções
Em palavras compostas, sem elemento de ligação, sempre que o 1º termo é uma forma substantiva, adjetiva, numeral ou verbal.	ano-luz arco-íris	As formas adjetivas afro-, anglo-, euro-, franco-, indo-, luso-, sino- serão grafadas sem hífen quando apresentarem somente uma etnia e com hífen quando houver mais de uma etnia. Exemplos: afrodescendente (uma etnia, sem hífen); afro-brasileiro (duas etnias, com hífen)
Em palavras compostas, sem elemento de ligação, quando o 1º termo está representado pelas formas “além”, “aquém”, “recém”, “bem” e “sem”.	além-Atlântico recém-casado bem-vindo
Em palavras compostas, sem elemento de ligação, quando o 1º termo é a forma “mal” e o 2º termo começa por vogal, h ou l.	mal-estar mal-humorado
Em nomes geográficos, quando o 1º termo, é uma das formas “grã” ou “grão” ou uma forma verbal.	Grã-Bretanha Abre-Campo
Em palavras compostas que designam espécies botânicas ligadas ou não por preposição.	abóbora-menina andorinha-do-mar bem-me-quer	Se a mesma expressão não estiver se referindo a uma dessas espécies e sim a outros elementos e coisas, não receberá hífen.
Na sequência de duas ou mais palavras que estão sendo pontualmente combinadas.	liberdade-igualdade-fraternidade
Em palavras com prefixo, quando o 1º elemento termina com a mesma vogal que inicia o 2º elemento.	anti-infeccioso anti-inflamatório eletro-ótica micro-ondas	Nos prefixos co-, pro-, pre- e re- não se utiliza hífen quando o 2º elemento inicia pelas vogais o ou e (reedição, cooperação).
Em palavras com prefixo, quando o 1º elemento termina com a mesma consoante que inicia o 2º elemento.	inter-racial sub-base super-revista
Em palavras com prefixo, quando o 1º elemento termina acentuado.	pós-graduação pré-datado pré-escolar pró-europeu
Em palavras com prefixo, quando o 1º elemento termina por m ou n e o 2º elemento começa por vogal, h, m ou n.	circum-navegação
Em palavras com prefixo, quando o 1º elemento é um dos prefixos que indicam anterioridade ou finalização (ex-, sota-, soto-, vice-, vizo-).	ex-namorado vice-diretora vice-reitor
Em palavras com prefixo, quando o 1º elemento termina por vogal, r ou b, e o 2º elemento se inicia por h.	anti-herói sub-humano
Em palavras com prefixo, quando o 1º elemento termina por b ou d, e o 2º elemento começa com a letra r.	sob-roda sub-rogar
Em palavras terminadas com sufixos de origem tupi-guarani que têm valor adjetivo, quando o 1º elemento termina acentuado ou quando a palavra exige uma distinção entre os termos.	amoré-guaçu Ceará-Mirim.

Veja também: Afinal, qual é o certo: bem-vindo ou bem vindo?

Quando não usar o hífen?

Quando o 1º elemento termina por vogal e o 2º elemento começa por r ou s. Nesses casos, deve-se duplicar a consoante:

antirreligioso

autorregulamentação

biorritmo

Nas locuções, sejam elas substantivas, adjetivas, pronominais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais, com exceção de determinadas expressões consagradas pelo uso (água-de-colônia, arco-da-velha).

fim de semana

dia a dia

sala de jantar

Quando o prefixo termina em vogal e o 2º elemento começa por consoante ou vogal diferente:

autodidata

seminovo

extraescolar

autoescola

Em palavras compostas que perderam a noção de composição:

girassol

pontapé

Hífen no Novo Acordo Ortográfico

Com a implantação do Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, em 2008, algumas antigas regras do uso do hífen passaram por alterações.

O hífen deixou de ser utilizado quando o 1º elemento termina em vogal e o 2º elemento começa por vogal diferente. Exemplo:

- Ortografia antiga: infra-estrutura
- Ortografia atual: infraestrutura

O hífen passou a ser utilizado APENAS quando a última letra do 1º elemento é igual à primeira letra do 2º elemento ou quando o 2º elemento se inicia com a letra h. Exemplo:

- Ortografia antiga: interregional
- Ortografia atual: inter-regional

O hífen deixou de ser utilizado quando o 1º elemento termina em vogal e o 2º elemento começa com as letras r ou s. Exemplo:

- Ortografia antiga: anti-social
- Ortografia atual: antissocial

O hífen deixou de ser utilizado em palavras compostas sem elemento de ligação e que perderam a noção de composição. Exemplo:

- Ortografia antiga: gira-sol
- Ortografia atual: girassol

O hífen deixou de ser utilizado em palavras compostas com elemento de ligação. Exemplo:

- Ortografia antiga: fim-de-semana
- Ortografia atual: fim de semana

Saiba mais: Formação de palavras — estrutura e principais processos

Exercícios resolvidos sobre hífen

1. Em qual das alternativas o uso do hífen está correto?

a) anti-rugas

b) auto-escola

c) micro-ondas

d) semi-novo

Resposta: c) micro-ondas

Comentário: O hífen é utilizado quando o 1º elemento termina com a mesma vogal que inicia o 2º elemento (como em “micro-ondas”). As alternativas “anti-rugas” e “auto-escola” perdem o hífen após o Acordo Ortográfico (antirrugas, autoescola), e a forma “semi-novo” está incorreta, pois o correto é “seminovo”.

2. Assinale a alternativa que faz o uso correto do hífen de acordo o Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa:

a) super-interessante

b) auto-observação

c) contra-indicado

d) sobre-voar

Resposta: b) auto-observação

Comentário: O hífen é usado porque o prefixo auto- termina em vogal e a palavra “observação” começa com a mesma vogal. Nas demais opções, não se deve utilizar o hífen.

3. Por que a palavra “mal-estar” leva hífen, mas “maldormido” não?

Resposta comentada: “Mal-estar” leva hífen porque o 2º elemento começa com vogal. Em “maldormido” não há hífen porque o 2º elemento começa com consoante.

4. Como o Novo Acordo Ortográfico alterou o uso do hífen em palavras com o prefixo auto-?

Resposta comentada: O hífen foi abolido em palavras com auto- seguido de elementos começados por consoantes ou vogais diferentes (ex.: autoescola); porém mantém-se em casos com vogais iguais (ex.: auto-observação).

5. Explique por que “antirreligioso” não utiliza hífen, mas “anti-inflamatório” sim.

Resposta comentada: “Antirreligioso” não leva hífen porque as regras afirmam que, quando o 1º elemento termina com vogal e o 2º elemento se inicia com a letra r ou s, deve-se dobrar as consoantes e não utilizar hífen. Já “anti-inflamatório” utiliza o hífen porque há repetição da vogal i.

Fontes

BECHARA, E. Gramática fácil / Evanildo Bechara. – 4.ed. – Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2021.

BECHARA, E. Gramática Fácil: completa e rápida de consultar, para responder a todas as suas dúvidas. Nova Fronteira. Edição do Kindle.

CUNHA, Celso; CINTRA, L. F. L. Nova gramática do português contemporâneo, 5ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2008.

Publicado por Talliandre Matos