Adjetivos pátrios em espanhol (Adjetivos gentilicios)
Os adjetivos pátrios – gentilicios em espanhol – indicam o lugar de origem. Podem se referir a um país, estado, cidade ou qualquer tipo de organização geográfica. Os gentilicios podem variar em número (singular e plural) e gênero (masculino e feminino), podendo alguns ser invariáveis neste último aspecto. Neste artigo, vamos aprender sobre a formação dos adjetivos pátrios, exemplos e sanaremos algumas dúvidas sobre esse tema. ¡Sigue leyendo!
Leia também: Los substantivos — tipos, flexões e outras particularidades
Resumo de adjetivos pátrios em espanhol
-
Adjetivos pátrios, ou gentilicios, em espanhol são aqueles usados para indicar a origem de alguém ou de algo (país, estado, cidade…).
-
Os adjetivos gentilicios podem variar em gênero e número.
-
Alguns são invariáveis em gênero, podendo ser usados tanto para o masculino quanto para o feminino.
O que são os adjetivos pátrios em espanhol?
São aqueles adjetivos que fazem menção à origem de alguém ou algo. Em espanhol, são denominados gentilicios:
brasileño/a
cordobés/a
canadiense
españoles/as
Como adjetivos, variam em número e gênero, podendo alguns ser invariáveis no gênero, como é o caso de canadiense, usado tanto para o masculino como para o feminino.
Como é a formação dos gentilicios em espanhol?
Tanto em número quanto em gênero, os gentilicios seguem as regras que regem a formação de adjetivos. Observe:
|
Masculino terminado em -o Feminino terminado em -a |
brasileño brasileña |
|
Masculino terminado em consoante Feminino terminado em -a |
cordobés cordobesa |
|
Masculino terminado em -a Feminino terminado em -a |
croata |
|
Masculino terminado em -e Feminino terminado em -e |
estadounidense |
|
Masculino terminado em -i Feminino terminado em -i |
iraní |
Veja também: Emoções e estados de ânimo em espanhol — quais os principais, exemplos de usos
Quais são os adjetivos pátrios em espanhol?
Na lista a seguir, você encontra alguns dos adjetivos pátrios mais comuns em língua espanhola com sua respectiva tradução:
|
Gentilicio (espanhol) |
Adjetivo pátrio (português) |
|
alemán/alemana |
alemão/ã |
|
argelino/a |
argelino/a |
|
argentino/a |
argentino/a |
|
australiano/a |
australiano/a |
|
brasileño/a brasilero/a |
brasileiro/a |
|
belga |
belga |
|
canadiense |
canadense |
|
chileno/a |
chileno/a |
|
chino/a |
chinês/a |
|
costarricense |
costa-riquense |
|
cubano/a |
cubano/a |
|
danés/a* |
dinamarquês/a |
|
dominicano/a |
dominicano/a |
|
ecuatoguineano/a |
guineense |
|
ecuatoriano/a |
equatoriano/a |
|
egipcio/a |
egípcio/a |
|
francés/francesa |
francês/a |
|
griego/a |
grego/a |
|
guatemalteco/a |
guatemalteco |
|
indio/a |
indiano/a |
|
inglés/a |
inglês/a |
|
israelí |
israelita |
|
italiano/a |
italiano/a |
|
japonés/a |
japonês/a |
|
mexicano/a |
mexicano/a |
|
mozambiqueño/a |
moçambicano/a |
|
nicaragüense |
nicaraguense |
|
nigeriano/a |
nigeriano/a |
|
paraguayo/a |
paraguaio/a |
|
surinamés/a |
surinamense |
|
peruano/a |
peruano/a |
|
puertorriqueño |
porto-riquenho |
|
ruso/a |
russo/a |
|
sudafricano |
sul-africano |
|
tanzano/a |
tanzaniano/a |
|
turco/a |
turco/a |
|
uruguayo/a |
uruguaio/a |
|
venezolano/a |
venezuelano/a |
|
hondureño/a |
hondurenho/a |
|
panameño/a |
panamenho/a |
|
sueco/a |
sueco/a |
|
suizo/a |
suíço/a |
|
portugués/a |
português/a |
|
palestino/a |
palestino/a |
|
saudí saudita |
saudita |
*Quando o gentilicio é uma palavra oxítona no masculino, perde la tilde ao passar para o feminino.
Dúvidas frequentes relacionadas com adjetivos pátrios em espanhol
a) Como perguntar e responder sobre a origem de alguém:
¿De dónde eres/sos? (De onde você é?)
¿De dónde es usted? (De onde o senhor/a senhora é?)
¿Cuál es tu/su nacionalidad?
Qual sua nacionalidade?
Para responder com um adjetivo pátrio, usa-se o verbo ser:
Soy argelino.
Soy paquistaní.
Ella es rusa.
Saiba mais: Quais são os verbos mais usados em espanhol?
Exercícios resolvidos sobre adjetivos pátrios em espanhol
Questão 1 – Escribe el masculino de los gentilicios que siguen:
a) francesa
b) española
c) iraní
d) china
e) surinamesa
Solução
a) francés
b) español
c) iraní
d) chino
e) surinamés
Questão 2 – ¿Cuál es el gentilicio?
a) Soy de Inglaterra.
b) Soy de Sudáfrica.
c) Soy de Arabia Saudita.
d) Soy de Nigeria.
e) Soy de Dinamarca.
Solução
a) inglés/a
b) sudafricano/a
c) saudí / saudita
d) nigeriano/a
e) danés/a
Fontes
PROFEDEELE. Países, lenguas y nacionalidades en español. ProfedeELE, 2024.Disponível em: https://www.profedeele.es/actividad/paises-lenguas-nacionalidades/
TU ESCUELA DE ESPAÑOL. Países y nacionalidades - Países de habla hispana. Tu escuela de español, 2024.Disponível em: https://www.tuescueladeespanol.es/blogs/paises-y-nacionalidades/