Função referencial
Conhecer as funções da linguagem e o papel que elas desempenham na comunicação é essencial para compreendermos os elementos discursivos presentes nas mais variadas situações. Existem diferentes linguagens, apoiadas em diferentes conceitos, que transmitem exatamente aquilo que o enunciador pretende dizer.
Como você já sabe, as funções da linguagem, conceito delimitado pela teoria do linguista russo Roman Jakobson, destinam-se aos elementos que compõem o ato comunicacional (emissor, receptor, código, mensagem e contexto). Entre as seis funções, a mais utilizada em nosso dia a dia é a função referencial, cuja mensagem está centrada no contexto. Ela também é conhecida como função informativa, não por acaso, já que a intenção do emissor desse tipo de mensagem é transmitir ao interlocutor dados da realidade de uma forma objetiva e direta. Observe alguns exemplos de função referencial da linguagem:
|
Dólar fecha abaixo de R$ 2,20 pela primeira vez em quase oito meses Em 30 de outubro do ano passado, a cotação chegou a fechar em R$ 2,192 para venda
Pela primeira vez em quase oito meses, o dólar comercial fechou abaixo de R$ 2,20. A moeda norte-americana encerrou o dia com queda de 0,44%, vendida a R$ 2,196. O valor é o menor desde 30 de outubro do ano passado, quando a cotação tinha fechado a R$ 2,192 para venda. O câmbio começou a sessão em alta. Na máxima do dia, por volta das 9h15, o dólar comercial chegou a ser vendido a R$ 2,213. Nas horas seguintes, a alta diminuiu, até que a cotação inverteu a tendência e passou a cair por volta das 15h30 até encerrar no nível mínimo do dia. Desde que o Banco Central (BC) anunciou, na terça-feira (26/6), a extensão do programa de venda de dólares no mercado futuro até pelo menos o fim do ano, o dólar não para de cair. Ontem, a moeda norte-americana havia caído 1%. Previstas para acabar no fim do mês, as intervenções do BC para segurar o dólar foram prorrogadas até 31 de dezembro, com possibilidade de serem estendidas por mais tempo. A autoridade monetária continuará a injetar US$ 200 milhões por dia em contratos de swap cambial (venda de dólares no mercado futuro) e a leiloar dólares das reservas internacionais com compromisso de recompra em momentos de instabilidade no câmbio.
|
A função referencial predomina em textos dissertativos, técnicos, instrucionais e jornalísticos, tipos que têm a informatividade como característica principal. Suas peculiaridades linguísticas são as frases estruturadas na ordem direta, linguagem denotativa e a construção do discurso na terceira pessoa. Além de estar presente na linguagem verbal (conteúdo linguístico), pode manifestar-se também na linguagem não verbal (conteúdo extralinguístico). Observe os exemplos:
Os mapas, ferramentas utilizadas principalmente nas aulas de Geografia e História, são exemplos de função referencial não verbal.
"Natureza-morta com maçãs e laranjas" (1895-1900) é uma das obras mais famosas do pintor francês Paul Cézanne.
Os manuais de anatomia fazem parte dos recursos de representação, cuja característica principal é a predominância da função referencial.
Analisando os exemplos utilizados, podemos concluir que, na maioria dos textos acessados em nosso cotidiano, a função referencial está presente. Isso acontece porque a finalidade maior de todo ato de comunicação é transmitir uma informação. Em algumas mensagens, a função referencial predomina e é até mesmo exclusiva. Em outras, ela pode constar em menor grau, pois em um mesmo texto podem estar inscritas várias funções. Contudo, é preciso atenção para reconhecer a função que cumpre um papel hierarquicamente superior nos contextos linguísticos e extralinguísticos.