El presente de subjuntivo

El presente de subjuntivo (presente do subjuntivo em espanhol) é usado para expressar probabilidades, desejos, sentimentos e ações com valor de futuro.    Esse tempo verbal também é usado como forma do imperativo afirmativo e negativo, em orações subordinadas e em frases reduplicativas — aquelas que repetem o verbo com a finalidade de reiterar uma ideia.

Com relação a sua morfologia, el presente de subjuntivo apresenta verbos regulares e irregulares. Estes podem sofrer acréscimo de vogal, consoante ou variação completa da raiz. Vamos conhecer melhor as características desse tempo verbal?

            ¡Échale ganas y sigue leyendo!

Saiba mais: Los adverbios — os advérbios em espanhol

Resumo sobre el presente de subjuntivo

• El presente de subjuntivo é usado para expressar probabilidades, desejos, sentimentos e ações com valor de futuro.

• Também é usado como forma do imperativo afirmativo e negativo, em orações subordinadas e em frases reduplicativas.

• Apresenta verbos regulares e verbos irregulares, os quais podem ser com alternância vocálica, com alternância consonantal e com irregularidade total.

Videoaula sobre el presente de subjuntivo

Usos do presente de subjuntivo

Existem vários usos do presente do subjuntivo em espanhol. Veremos a seguir.

            → Para expressar dúvidas ou probabilidades (expressões dubitativas)

Quizás Camila viaje mañana.

(Talvez a Camila viaje amanhã.)

            → Para expressar algum desejo (expressões exclamativas ou desiderativas)

¡Que te vaya bien en el viaje!

(Que sua viagem seja boa!)

¡Que aproveche!

(Bom apetite!)

Ojalá que salga el sol, hace mucho frío.

(Tomara que faça sol, faz muito frio.)

            → Para expressar ações com valor de futuro

Esses seriam os casos em que usaríamos o futuro do presente na língua portuguesa. Esse tempo existe em língua espanhola, mas quase não é usado, sendo substituído pelo presente de subjuntivo quando há necessidade de indicar que a ação vai ocorrer no futuro:

Cuando llegue a casa, te llamo.

(Quando eu chegar em casa, te ligo.)

Mientras más estudies, más aumentarán tus chances de aprobar.

(Quanto mais você estudar, mais aumentarão suas chances de passar.)

             → Para expressar formas verbais do imperativo afirmativo e do imperativo negativo

As exceções quanto ao imperativo afirmativo são quanto à segunda pessoa do singular — tú, vos. No caso do imperativo negativo, não há exceção, havendo aplicação para todas as pessoas.

Copien el contenido de la pizarra.

(Copiem o conteúdo do quadro.)

No hables con extraños.

(Não fale com estranhos.)

            → Para expressar orações subordinadas

Usa-se o subjuntivo em orações subordinadas quando:

• os sujeitos da oração principal e da subordinada são diferentes

Juliana trabaja mucho para comprarse una casa.

Juliana trabalha muito para comprar uma casa. (para ela mesma)

Trabajo mucho para que Juliana compre una casa.

(Trabalho muito para que Juliana compre uma casa / para a Juliana comprar uma casa.)

Es urgente que vayas al médico.

(É urgente que você vá ao médico.)

Me alegra que Maria esté en casa.

(Me alegra que a Maria esteja em casa.)

• há o uso de verbos de opinión o percepción (creer, opinar, parecer etc.)

Esses são aqueles usados para expressar a opinião do sujeito. São usados, majoritariamente, em frases negativas:

Creo que mi mamá llega pronto. (presente do indicativo)

(Acho que minha mãe chega logo.)

No creo que mi mamá llegue pronto. (presente de subjuntivo)

(Não acho que minha mãe chega logo.)

            → Para expressar frases que repetem a forma verbal para reiterar ou ressaltar a ação (expressões reduplicativas)

Pase lo que pase, voy a aprobar.

(Aconteça o que acontecer, eu vou passar de ano.)

Veja também: Verbos defectivos em espanhol — como são caracterizados?

Verbos regulares en presente de subjuntivo

Verbos irregulares en presente de subjuntivo

             → Verbos irregulares com alternância vocálica en presente de subjuntivo

Verbos com alternância vocálica são aqueles nos quais há acréscimo, mudança ou supressão de vogal na raiz.

• E>IE: comenzar, empezar, pensar, entender, mentir, sentir.

• U>UE: jugar.

• O>UE: volver, poder, jugar.

• E>I: medir, pedir, reír.

¡OJO! De maneira geral, as irregularidades não afetam as pessoas nosotros/-as e vosotros/-as. No entanto, os verbos com alternância vocálica E>I são completamente irregulares, como é o caso do verbo pedir conjugado anteriormente. Outros verbos, como mentir e sentir, sofrem duas irregularidades, E>IE e E>I:

            → Verbos com alternância consonantal

Verbos com alternância consonantal são aqueles que sofrem mudança ou acréscimo de consoante à raiz.

• Z>C

Essa alternância acontece com verbos terminados em -ecer ou -cir, como conocer, merecer, conducir, producir, reducir etc.

• adição de G à raiz

Essa alternância acontece com os verbos salir, valer, venir, tener, oír, hacer, traer etc. Essa irregularidade também ocorre na primeira pessoa do singular do presente do indicativo:

            → Verbos com irregularidade total

Saiba também: Verbos de cambio — os verbos de mudança em espanhol

Exercícios resolvidos sobre el presente de indicativo

Questão 1

(Enem-PPL 2015)

Os programas de prevenção à dengue não estão restritos a cidades brasileiras. No material elaborado sobre esse tema pelo Ministério da Saúde de El Salvador, país da América Central, objetiva-se

A) apresentar a sequência de ações necessárias à prevenção da doença.

B) instruir o leitor sobre como impedir a formação de criadouros do mosquito.

C) descrever como se dá a proliferação do Aedes aegypti em El Salvador.

D) convencer o leitor sobre a necessidade do tratamento da doença.

E) relatar experiências sobre como lidar com a multiplicação do Aedes aegypti.

Resolução:

Alternativa B

A propaganda do Ministério da Saúde de El Salvador apresenta instruções sobre como evitar a formação de criadouros. Além das instruções, a frase de efeito “No le demos agua al dengue”, que usa o presente do subjuntivo com valor de imperativo, incita o destinatário a não dar água para o mosquito da dengue, ou seja, não deixar recipientes com água parada.

Questão 2

Completa las frases con los verbos entre paréntesis conjugados en presente de subjuntivo:

A) No es verdad que Ana solo ______ (decir) mentiras.

B) Quiero que Julio ______ (saber) la verdad.

C) No creo que hoy ______ (hacer) frío.

D) Señora Fernández, aquí está su almuerzo. Que ______ (aprovechar).

E) Busco un piso que ______ (tener) dos piezas.

Resolução:

a) diga

b) sepa

c) haga

d) aproveche

e) tenga